Konjugace německého slovesa vordrängen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa vordrängen (postupovat, prodírat se dopředu) je pravidelné. Základní tvary jsou ist vorgedrängt, war vorgedrängt a ist vorgedrängt gewesen. Jako pomocné sloveso k vordrängen se používá "haben". První slabika vor- z vordrängen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa vordrängen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro vordrängen. Nemůžete jen časovat vordrängen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

vor·gedrängt sein

ist vorgedrängt · war vorgedrängt · ist vorgedrängt gewesen

Angličtina press forward, push oneself forward, push forward, advance, assert oneself, crowd forward, show off

sich nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen; sich übertrieben gut, wichtig präsentieren, vorstellen, die Aufmerksamkeit auf sich lenken; (sich) vordrängeln, (sich) vorpfuschen

(sich+A, akuz.)

» Die Leute haben gemurrt, als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. Angličtina The people murmured when a big man pushed ahead in the cinema line.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa vordrängen

Přítomný čas

ich bin vorgedrängt
du bist vorgedrängt
er ist vorgedrängt
wir sind vorgedrängt
ihr seid vorgedrängt
sie sind vorgedrängt

Préteritum

ich war vorgedrängt
du warst vorgedrängt
er war vorgedrängt
wir waren vorgedrängt
ihr wart vorgedrängt
sie waren vorgedrängt

Imperativ

-
sei (du) vorgedrängt
-
seien wir vorgedrängt
seid (ihr) vorgedrängt
seien Sie vorgedrängt

Konjunktiv I

ich sei vorgedrängt
du seiest vorgedrängt
er sei vorgedrängt
wir seien vorgedrängt
ihr seiet vorgedrängt
sie seien vorgedrängt

Konjunktiv II

ich wäre vorgedrängt
du wärest vorgedrängt
er wäre vorgedrängt
wir wären vorgedrängt
ihr wäret vorgedrängt
sie wären vorgedrängt

Infinitiv

vorgedrängt sein
vorgedrängt zu sein

Participle

vorgedrängt seiend
vorgedrängt gewesen

indikativ

Sloveso vordrängen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bin vorgedrängt
du bist vorgedrängt
er ist vorgedrängt
wir sind vorgedrängt
ihr seid vorgedrängt
sie sind vorgedrängt

Préteritum

ich war vorgedrängt
du warst vorgedrängt
er war vorgedrängt
wir waren vorgedrängt
ihr wart vorgedrängt
sie waren vorgedrängt

Perfektum

ich bin vorgedrängt gewesen
du bist vorgedrängt gewesen
er ist vorgedrängt gewesen
wir sind vorgedrängt gewesen
ihr seid vorgedrängt gewesen
sie sind vorgedrängt gewesen

Plusquamperf.

ich war vorgedrängt gewesen
du warst vorgedrängt gewesen
er war vorgedrängt gewesen
wir waren vorgedrängt gewesen
ihr wart vorgedrängt gewesen
sie waren vorgedrängt gewesen

Budoucí čas I

ich werde vorgedrängt sein
du wirst vorgedrängt sein
er wird vorgedrängt sein
wir werden vorgedrängt sein
ihr werdet vorgedrängt sein
sie werden vorgedrängt sein

předbudoucí čas

ich werde vorgedrängt gewesen sein
du wirst vorgedrängt gewesen sein
er wird vorgedrängt gewesen sein
wir werden vorgedrängt gewesen sein
ihr werdet vorgedrängt gewesen sein
sie werden vorgedrängt gewesen sein
  • Er hat sich vorgedrängt , wie er sich immer vordrängt , er muss immer der Erste sein und das meiste haben, denn er ist ja immer der Größte und Wichtigste. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa vordrängen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich sei vorgedrängt
du seiest vorgedrängt
er sei vorgedrängt
wir seien vorgedrängt
ihr seiet vorgedrängt
sie seien vorgedrängt

Konjunktiv II

ich wäre vorgedrängt
du wärest vorgedrängt
er wäre vorgedrängt
wir wären vorgedrängt
ihr wäret vorgedrängt
sie wären vorgedrängt

Konj. perf.

ich sei vorgedrängt gewesen
du seiest vorgedrängt gewesen
er sei vorgedrängt gewesen
wir seien vorgedrängt gewesen
ihr seiet vorgedrängt gewesen
sie seien vorgedrängt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre vorgedrängt gewesen
du wärest vorgedrängt gewesen
er wäre vorgedrängt gewesen
wir wären vorgedrängt gewesen
ihr wäret vorgedrängt gewesen
sie wären vorgedrängt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde vorgedrängt sein
du werdest vorgedrängt sein
er werde vorgedrängt sein
wir werden vorgedrängt sein
ihr werdet vorgedrängt sein
sie werden vorgedrängt sein

Konj. bud. dok.

ich werde vorgedrängt gewesen sein
du werdest vorgedrängt gewesen sein
er werde vorgedrängt gewesen sein
wir werden vorgedrängt gewesen sein
ihr werdet vorgedrängt gewesen sein
sie werden vorgedrängt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde vorgedrängt sein
du würdest vorgedrängt sein
er würde vorgedrängt sein
wir würden vorgedrängt sein
ihr würdet vorgedrängt sein
sie würden vorgedrängt sein

Podm. minulý čas

ich würde vorgedrängt gewesen sein
du würdest vorgedrängt gewesen sein
er würde vorgedrängt gewesen sein
wir würden vorgedrängt gewesen sein
ihr würdet vorgedrängt gewesen sein
sie würden vorgedrängt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso vordrängen

Přítomný čas

sei (du) vorgedrängt
seien wir vorgedrängt
seid (ihr) vorgedrängt
seien Sie vorgedrängt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro vordrängen

Infinitiv I


vorgedrängt sein
vorgedrängt zu sein

Infinitiv II


vorgedrängt gewesen sein
vorgedrängt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


vorgedrängt seiend

Participle II


vorgedrängt gewesen
  • Die Leute haben gemurrt, als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. 
  • Er hat sich vorgedrängt , wie er sich immer vordrängt , er muss immer der Erste sein und das meiste haben, denn er ist ja immer der Größte und Wichtigste. 

Příklady

Příkladové věty pro vordrängen

  • Die Leute haben gemurrt, als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. 
    Angličtina The people murmured when a big man pushed ahead in the cinema line.
  • Er hat sich vorgedrängt , wie er sich immer vordrängt , er muss immer der Erste sein und das meiste haben, denn er ist ja immer der Größte und Wichtigste. 
    Angličtina He pushed his way forward, as he always does, he always has to be the first and have the most, because he is always the biggest and most important.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu vordrängen

Němčina vordrängen
Angličtina press forward, push oneself forward, push forward, advance, assert oneself, crowd forward, show off
Ruština пробираться вперёд, пробраться вперёд, пролезть вперëд, проталкиваться, протолкнуться, впереди, выдвигаться, выпячивать
španělština adelantar, avanzar, imponerse
francouzština jouer des coudes, passer devant, resquiller, se faufiler, avancer, pousser, pousser en avant, se faire remarquer
turečtina öne geçmeye çalışmak, öne geçmek, gösteriş yapmak, ileri gitmek, sıraya girmek, öne çıkmak
portugalština meter-se à frente, pôr-se à frente, avançar, empurrar para frente, destacar-se, se impor
italština farsi avanti, farsi largo, mettersi in vista, passare avanti, spingere innanzi, anticipare, avanzare, farsi notare
rumunština împinge înainte, avansa, se evidenția, se impune, se strecura
Maďarština előre nyomul, előre tolakszik, előre törés, előrehaladni, előrejutni, előretolakodás
Polština napierać, przodować, wpychać się, przesuwać się do przodu, wywyższać się
Řečtina προχωρώ, σπρώχνω μπροστά, ξεχωρίζω, προβάλλω
Nizozemština opdringen, de aandacht trekken, naar voren dringen, voordringen, vooruit dringen, zich opdringen
čeština postupovat, prodírat se dopředu, prodíratdrat se dopředu, protlačit se, tlačit se, tlačit se dopředu, prodrat se, předbíhat
Švédština tränga sig fram, hålla sig framme, framträdande, tränga sig
Dánština presse sig på, trænge, trænge frem, trænge ind
Japonština でしゃばる, 押し出す, 前に出る, 前に進む, 目立つ
katalánština avançar, destacar, empenyer, empenyer-se, fer cua, sobresortir
finština tunkeutua, edetä, esittäytyä, eteenpäin työntyä, korostaa
norština trenge seg fram, trenge seg frem, overdreven fremheve, skubbe seg frem, trenge seg på
baskičtina aurretik joan, aurkeztea, nabarmentzea
srbština progurati, gurnuti se napred, istaknuti se, nametati se, napredovati
makedonština издвојување, истакнување, притискање напред, пробивање, продирање, продолжување напред
slovinština napredovati, priti naprej, prikazati se, vsiliti se
Slovenština predbehnúť, vopred sa posunúť, vpred, vyniknúť, vynášať sa
bosenština progurati, gurnuti se naprijed, istaknuti se, nametati se, napredovati
chorvatština progurati, gurnuti se naprijed, istaknuti se, nametati se, napredovati
Ukrajinština виступати вперед, протискуватися, вимагати уваги, випереджати
bulharština изтъквам се, напред, привличам внимание, придвижвам се напред, пробивам се
Běloruština выдавацца, выдзяляцца, прасоўвацца наперад, пратаскаваць, пратаскацца
Hebrejštinaלדחוף קדימה، לְהִתְבַּרְבֵּר
arabštinaالتقدم، الاندفاع، الضغط للأمام، الظهور
Perštinaجلو رفتن، جلب توجه، خود را مهم جلوه دادن، پیش رفتن، پیشی گرفتن
urdštinaآگے بڑھنا، توجہ حاصل کرنا، پہلے آنا، پیش کرنا

vordrängen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vordrängen
  • sich nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen, sich übertrieben gut, wichtig präsentieren, vorstellen, die Aufmerksamkeit auf sich lenken, (sich) vordrängeln, (sich) vorpfuschen
  • sich nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen, sich übertrieben gut, wichtig präsentieren, vorstellen, die Aufmerksamkeit auf sich lenken, (sich) vordrängeln, (sich) vorpfuschen
  • sich nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen, sich übertrieben gut, wichtig präsentieren, vorstellen, die Aufmerksamkeit auf sich lenken, (sich) vordrängeln, (sich) vorpfuschen
  • sich nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen, sich übertrieben gut, wichtig präsentieren, vorstellen, die Aufmerksamkeit auf sich lenken, (sich) vordrängeln, (sich) vorpfuschen
vordrängen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso vordrängen

Přehled všech časů slovesa vordrängen

Online tabulka sloves vor·gedrängt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa vor·gedrängt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist vorgedrängt - war vorgedrängt - ist vorgedrängt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary vordrängen a na vordrängen v Duden.

Konjugace vordrängen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin vorgedrängtwar vorgedrängtsei vorgedrängtwäre vorgedrängt-
du bist vorgedrängtwarst vorgedrängtseiest vorgedrängtwärest vorgedrängtsei vorgedrängt
er ist vorgedrängtwar vorgedrängtsei vorgedrängtwäre vorgedrängt-
wir sind vorgedrängtwaren vorgedrängtseien vorgedrängtwären vorgedrängtseien vorgedrängt
ihr seid vorgedrängtwart vorgedrängtseiet vorgedrängtwäret vorgedrängtseid vorgedrängt
sie sind vorgedrängtwaren vorgedrängtseien vorgedrängtwären vorgedrängtseien vorgedrängt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin vorgedrängt, du bist vorgedrängt, er ist vorgedrängt, wir sind vorgedrängt, ihr seid vorgedrängt, sie sind vorgedrängt
  • Préteritum: ich war vorgedrängt, du warst vorgedrängt, er war vorgedrängt, wir waren vorgedrängt, ihr wart vorgedrängt, sie waren vorgedrängt
  • Perfektum: ich bin vorgedrängt gewesen, du bist vorgedrängt gewesen, er ist vorgedrängt gewesen, wir sind vorgedrängt gewesen, ihr seid vorgedrängt gewesen, sie sind vorgedrängt gewesen
  • Předminulý čas: ich war vorgedrängt gewesen, du warst vorgedrängt gewesen, er war vorgedrängt gewesen, wir waren vorgedrängt gewesen, ihr wart vorgedrängt gewesen, sie waren vorgedrängt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde vorgedrängt sein, du wirst vorgedrängt sein, er wird vorgedrängt sein, wir werden vorgedrängt sein, ihr werdet vorgedrängt sein, sie werden vorgedrängt sein
  • předbudoucí čas: ich werde vorgedrängt gewesen sein, du wirst vorgedrängt gewesen sein, er wird vorgedrängt gewesen sein, wir werden vorgedrängt gewesen sein, ihr werdet vorgedrängt gewesen sein, sie werden vorgedrängt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei vorgedrängt, du seiest vorgedrängt, er sei vorgedrängt, wir seien vorgedrängt, ihr seiet vorgedrängt, sie seien vorgedrängt
  • Préteritum: ich wäre vorgedrängt, du wärest vorgedrängt, er wäre vorgedrängt, wir wären vorgedrängt, ihr wäret vorgedrängt, sie wären vorgedrängt
  • Perfektum: ich sei vorgedrängt gewesen, du seiest vorgedrängt gewesen, er sei vorgedrängt gewesen, wir seien vorgedrängt gewesen, ihr seiet vorgedrängt gewesen, sie seien vorgedrängt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre vorgedrängt gewesen, du wärest vorgedrängt gewesen, er wäre vorgedrängt gewesen, wir wären vorgedrängt gewesen, ihr wäret vorgedrängt gewesen, sie wären vorgedrängt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde vorgedrängt sein, du werdest vorgedrängt sein, er werde vorgedrängt sein, wir werden vorgedrängt sein, ihr werdet vorgedrängt sein, sie werden vorgedrängt sein
  • předbudoucí čas: ich werde vorgedrängt gewesen sein, du werdest vorgedrängt gewesen sein, er werde vorgedrängt gewesen sein, wir werden vorgedrängt gewesen sein, ihr werdet vorgedrängt gewesen sein, sie werden vorgedrängt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde vorgedrängt sein, du würdest vorgedrängt sein, er würde vorgedrängt sein, wir würden vorgedrängt sein, ihr würdet vorgedrängt sein, sie würden vorgedrängt sein
  • Předminulý čas: ich würde vorgedrängt gewesen sein, du würdest vorgedrängt gewesen sein, er würde vorgedrängt gewesen sein, wir würden vorgedrängt gewesen sein, ihr würdet vorgedrängt gewesen sein, sie würden vorgedrängt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) vorgedrängt, seien wir vorgedrängt, seid (ihr) vorgedrängt, seien Sie vorgedrängt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: vorgedrängt sein, vorgedrängt zu sein
  • Infinitiv II: vorgedrängt gewesen sein, vorgedrängt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: vorgedrängt seiend
  • Participle II: vorgedrängt gewesen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 710058, 710058

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 710058, 710058, 710058

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vordrängen