Konjugace německého slovesa weggucken ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa weggucken (odvrátit pohled, nepřihlížet) je pravidelné. Základní tvary jsou ist weggeguckt, war weggeguckt a ist weggeguckt gewesen. Jako pomocné sloveso k weggucken se používá "haben". První slabika weg- z weggucken je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa weggucken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro weggucken. Nemůžete jen časovat weggucken, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

pravidelný · haben · oddělitelný

weg·geguckt sein

ist weggeguckt · war weggeguckt · ist weggeguckt gewesen

Angličtina look away, turn away

/ˈveːkˌɡʊkən/ · /ˈɡʊkt veːk/ · /ˈɡʊk.tə veːk/ · /veːkɡəˈɡʊkt/

nicht hinsehen, den Blick abwenden; sich schämen; abgucken, fortsehen, wegsehen, wegschauen

(über+A)

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa weggucken

Přítomný čas

ich bin weggeguckt
du bist weggeguckt
er ist weggeguckt
wir sind weggeguckt
ihr seid weggeguckt
sie sind weggeguckt

Préteritum

ich war weggeguckt
du warst weggeguckt
er war weggeguckt
wir waren weggeguckt
ihr wart weggeguckt
sie waren weggeguckt

Imperativ

-
sei (du) weggeguckt
-
seien wir weggeguckt
seid (ihr) weggeguckt
seien Sie weggeguckt

Konjunktiv I

ich sei weggeguckt
du seiest weggeguckt
er sei weggeguckt
wir seien weggeguckt
ihr seiet weggeguckt
sie seien weggeguckt

Konjunktiv II

ich wäre weggeguckt
du wärest weggeguckt
er wäre weggeguckt
wir wären weggeguckt
ihr wäret weggeguckt
sie wären weggeguckt

Infinitiv

weggeguckt sein
weggeguckt zu sein

Participle

weggeguckt seiend
weggeguckt gewesen

indikativ

Sloveso weggucken je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich bin weggeguckt
du bist weggeguckt
er ist weggeguckt
wir sind weggeguckt
ihr seid weggeguckt
sie sind weggeguckt

Préteritum

ich war weggeguckt
du warst weggeguckt
er war weggeguckt
wir waren weggeguckt
ihr wart weggeguckt
sie waren weggeguckt

Perfektum

ich bin weggeguckt gewesen
du bist weggeguckt gewesen
er ist weggeguckt gewesen
wir sind weggeguckt gewesen
ihr seid weggeguckt gewesen
sie sind weggeguckt gewesen

Plusquamperf.

ich war weggeguckt gewesen
du warst weggeguckt gewesen
er war weggeguckt gewesen
wir waren weggeguckt gewesen
ihr wart weggeguckt gewesen
sie waren weggeguckt gewesen

Budoucí čas I

ich werde weggeguckt sein
du wirst weggeguckt sein
er wird weggeguckt sein
wir werden weggeguckt sein
ihr werdet weggeguckt sein
sie werden weggeguckt sein

předbudoucí čas

ich werde weggeguckt gewesen sein
du wirst weggeguckt gewesen sein
er wird weggeguckt gewesen sein
wir werden weggeguckt gewesen sein
ihr werdet weggeguckt gewesen sein
sie werden weggeguckt gewesen sein

Konjunktiv

Konjugace slovesa weggucken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich sei weggeguckt
du seiest weggeguckt
er sei weggeguckt
wir seien weggeguckt
ihr seiet weggeguckt
sie seien weggeguckt

Konjunktiv II

ich wäre weggeguckt
du wärest weggeguckt
er wäre weggeguckt
wir wären weggeguckt
ihr wäret weggeguckt
sie wären weggeguckt

Konj. perf.

ich sei weggeguckt gewesen
du seiest weggeguckt gewesen
er sei weggeguckt gewesen
wir seien weggeguckt gewesen
ihr seiet weggeguckt gewesen
sie seien weggeguckt gewesen

Konj. předminulý

ich wäre weggeguckt gewesen
du wärest weggeguckt gewesen
er wäre weggeguckt gewesen
wir wären weggeguckt gewesen
ihr wäret weggeguckt gewesen
sie wären weggeguckt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde weggeguckt sein
du werdest weggeguckt sein
er werde weggeguckt sein
wir werden weggeguckt sein
ihr werdet weggeguckt sein
sie werden weggeguckt sein

Konj. bud. dok.

ich werde weggeguckt gewesen sein
du werdest weggeguckt gewesen sein
er werde weggeguckt gewesen sein
wir werden weggeguckt gewesen sein
ihr werdet weggeguckt gewesen sein
sie werden weggeguckt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde weggeguckt sein
du würdest weggeguckt sein
er würde weggeguckt sein
wir würden weggeguckt sein
ihr würdet weggeguckt sein
sie würden weggeguckt sein

Podm. minulý čas

ich würde weggeguckt gewesen sein
du würdest weggeguckt gewesen sein
er würde weggeguckt gewesen sein
wir würden weggeguckt gewesen sein
ihr würdet weggeguckt gewesen sein
sie würden weggeguckt gewesen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso weggucken


Přítomný čas

sei (du) weggeguckt
seien wir weggeguckt
seid (ihr) weggeguckt
seien Sie weggeguckt

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro weggucken


Infinitiv I


weggeguckt sein
weggeguckt zu sein

Infinitiv II


weggeguckt gewesen sein
weggeguckt gewesen zu sein

Přítomné příčestí


weggeguckt seiend

Participle II


weggeguckt gewesen

Překlady

Překlady německého výrazu weggucken


Němčina weggucken
Angličtina look away, turn away
Ruština не смотреть, отводить взгляд, отворачиваться, смотреть в сторону
španělština mirar hacia otro lado, desviar la mirada, ignorar
Francouzština détourner le regard, ignorer, ne pas regarder
Turečtina bakmamak, gözlerini kaçırmak, utanmak
Portugalština desviar o olhar, desviar, fingir não ver, ignorar
Italština distogliere, distogliere lo sguardo, guardare altrove, volgere altrove
Rumunština se rușina, se uita în altă parte, întoarce privirea
Maďarština elfordulás, elnézés, nem nézés
Polština odwracać wzrok, ignorować, nie patrzeć
Řečtina αδιαφορώ, ντρέπομαι, στρέφω το βλέμμα
Nizozemština wegkijken, afwenden
Čeština odvrátit pohled, nepřihlížet, nevidět
Švédština bortse, skämmas, vända bort blicken
Dánština se væk, skamme sig, vende blikket væk
Japonština 目を背ける, 無視する, 視線を逸らす
Katalánština mirar cap a un altre costat, desviar la mirada
Finština katsomatta, kääntää katse, kääntää katseensa, väistää katsetta
Norština se bort, vende blikket, vende blikket bort
Baskičtina begiratu ez, ikusi ez
Srbština izbeći pogled, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Makedonština одвраќање на погледот, срамежливост
Slovinština ne gledati, odvrniti pogled, sramovati se
Slovenština ignorovať, nepozerať, odvrátiť pohľad, odvrátiť zrak
Bosenština izbjegavati pogled, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Chorvatština izbjegavati, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Ukrajinština відвертати погляд, відвертатися, ігнорувати
Bulharština избягвам поглед, отвъртам поглед
Běloruština адвяртацца, сарамаціся
Indonéština malu, mengalihkan pandangan
Vietnamština nhìn sang nơi khác, xấu hổ
Uzbečtina ko'zini yumish, uyalmoq
Hindština नज़रें चुराना, लज्जित होना, शर्माना
Čínština 惭愧, 移开视线, 羞愧
Thajština ละอาย, หันสายตาไปทางอื่น, อาย
Korejština 눈을 돌리다, 부끄러워하다
Ázerbájdžánština baxışını yayındırmaq, utanmaq
Gruzínština სხვა მხარეს შეხედვა, შერცხვება
Bengálština চোখ ফেরানো, লজ্জা পাওয়া, লজ্জিত হওয়া
Albánština turpërohem, tërhiq vështrimin
Maráthština डोळे वळवणे, लाज वाटणे, लाजणे
Nepálština आँखा फर्काउनु, लाज लाग्नु
Telugština కళ్లను తిరపడం, సిగ్గుపడు
Lotyština kaunēties, skatīties prom
Tamilština கண் திருப்புதல், வெட்கப்படு
Estonština häbenema, pilku kõrvale pöörama
Arménština ամաչել, աչքը շեղել
Kurdština çavên xwe vegerandin, şermîn bûn
Hebrejštinaלהסיט מבט، להתבייש
Arabštinaتجاهل، صرف النظر، يتجنب النظر
Perštinaدور نگاه داشتن، شرمنده شدن، چشم پوشی
Urdštinaدیکھنا چھوڑنا، شرمندہ ہونا، نظر پھیرنا

weggucken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova weggucken

  • nicht hinsehen, den Blick abwenden, abgucken
  • sich schämen
  • fortsehen, wegsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, wegkucken

weggucken in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro weggucken


  • jemand/etwas guckt über etwas weg

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso weggucken

Přehled všech časů slovesa weggucken


Online tabulka sloves weg·geguckt sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa weg·geguckt sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist weggeguckt - war weggeguckt - ist weggeguckt gewesen). Další informace najdete na Wiktionary weggucken a na weggucken v Duden.

Konjugace weggucken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin weggegucktwar weggegucktsei weggegucktwäre weggeguckt-
du bist weggegucktwarst weggegucktseiest weggegucktwärest weggegucktsei weggeguckt
er ist weggegucktwar weggegucktsei weggegucktwäre weggeguckt-
wir sind weggegucktwaren weggegucktseien weggegucktwären weggegucktseien weggeguckt
ihr seid weggegucktwart weggegucktseiet weggegucktwäret weggegucktseid weggeguckt
sie sind weggegucktwaren weggegucktseien weggegucktwären weggegucktseien weggeguckt

indikativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich bin weggeguckt, du bist weggeguckt, er ist weggeguckt, wir sind weggeguckt, ihr seid weggeguckt, sie sind weggeguckt
  • Préteritum: ich war weggeguckt, du warst weggeguckt, er war weggeguckt, wir waren weggeguckt, ihr wart weggeguckt, sie waren weggeguckt
  • Perfektum: ich bin weggeguckt gewesen, du bist weggeguckt gewesen, er ist weggeguckt gewesen, wir sind weggeguckt gewesen, ihr seid weggeguckt gewesen, sie sind weggeguckt gewesen
  • Předminulý čas: ich war weggeguckt gewesen, du warst weggeguckt gewesen, er war weggeguckt gewesen, wir waren weggeguckt gewesen, ihr wart weggeguckt gewesen, sie waren weggeguckt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde weggeguckt sein, du wirst weggeguckt sein, er wird weggeguckt sein, wir werden weggeguckt sein, ihr werdet weggeguckt sein, sie werden weggeguckt sein
  • předbudoucí čas: ich werde weggeguckt gewesen sein, du wirst weggeguckt gewesen sein, er wird weggeguckt gewesen sein, wir werden weggeguckt gewesen sein, ihr werdet weggeguckt gewesen sein, sie werden weggeguckt gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

  • Přítomný čas: ich sei weggeguckt, du seiest weggeguckt, er sei weggeguckt, wir seien weggeguckt, ihr seiet weggeguckt, sie seien weggeguckt
  • Préteritum: ich wäre weggeguckt, du wärest weggeguckt, er wäre weggeguckt, wir wären weggeguckt, ihr wäret weggeguckt, sie wären weggeguckt
  • Perfektum: ich sei weggeguckt gewesen, du seiest weggeguckt gewesen, er sei weggeguckt gewesen, wir seien weggeguckt gewesen, ihr seiet weggeguckt gewesen, sie seien weggeguckt gewesen
  • Předminulý čas: ich wäre weggeguckt gewesen, du wärest weggeguckt gewesen, er wäre weggeguckt gewesen, wir wären weggeguckt gewesen, ihr wäret weggeguckt gewesen, sie wären weggeguckt gewesen
  • Budoucí čas I: ich werde weggeguckt sein, du werdest weggeguckt sein, er werde weggeguckt sein, wir werden weggeguckt sein, ihr werdet weggeguckt sein, sie werden weggeguckt sein
  • předbudoucí čas: ich werde weggeguckt gewesen sein, du werdest weggeguckt gewesen sein, er werde weggeguckt gewesen sein, wir werden weggeguckt gewesen sein, ihr werdet weggeguckt gewesen sein, sie werden weggeguckt gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

  • Préteritum: ich würde weggeguckt sein, du würdest weggeguckt sein, er würde weggeguckt sein, wir würden weggeguckt sein, ihr würdet weggeguckt sein, sie würden weggeguckt sein
  • Předminulý čas: ich würde weggeguckt gewesen sein, du würdest weggeguckt gewesen sein, er würde weggeguckt gewesen sein, wir würden weggeguckt gewesen sein, ihr würdet weggeguckt gewesen sein, sie würden weggeguckt gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

  • Přítomný čas: sei (du) weggeguckt, seien wir weggeguckt, seid (ihr) weggeguckt, seien Sie weggeguckt

Infinitiv/Participle stavové pasivum

  • Infinitiv I: weggeguckt sein, weggeguckt zu sein
  • Infinitiv II: weggeguckt gewesen sein, weggeguckt gewesen zu sein
  • Přítomné příčestí: weggeguckt seiend
  • Participle II: weggeguckt gewesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1014877, 1014877

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weggucken