Konjugace německého slovesa zunehmen ⟨stavové pasivum⟩

Časování slovesa zunehmen (přibrat, zvětšit) je nepravidelné. Základní tvary jsou ist zugenommen, war zugenommen a ist zugenommen gewesen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k zunehmen se používá "haben". První slabika zu- z zunehmen je oddělitelná. Ohýbá se v stavové pasivum a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zunehmen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zunehmen. Nemůžete jen časovat zunehmen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

Video

A2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

zu·genommen sein

ist zugenommen · war zugenommen · ist zugenommen gewesen

Změna kmenové samohlásky e - a - o Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu Zdvojení souhlásky se změnou souhlásky mm - hm - mm

gain, increase, put on weight, grow, wax, accrete, add, advance, augment, build up, climb, enlarge, flesh out, gain weight, go up, mount (up), pick up, put (on), put on, put on flesh, ratchet up, rise, accelerate, accumulate

/t͡suˈneːmən/ · /ˈnɪmt t͡suː/ · /ˈnaːm t͡suː/ · /ˈnɛːmə t͡suː/ · /t͡suɡəˈnɔːmən/

größer werden; eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern; wachsen, gewinnen, zulegen, stärker werden

(akuz., an+A, um+A, an+D)

» Tom nimmt zu . Tom is putting on weight.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zunehmen

Přítomný čas

ich	bin	zugenommen
du	bist	zugenommen
er	ist	zugenommen
wir	sind	zugenommen
ihr	seid	zugenommen
sie	sind	zugenommen

Préteritum

ich	war	zugenommen
du	warst	zugenommen
er	war	zugenommen
wir	waren	zugenommen
ihr	wart	zugenommen
sie	waren	zugenommen

Imperativ

-
sei	(du)	zugenommen
-
seien	wir	zugenommen
seid	(ihr)	zugenommen
seien	Sie	zugenommen

Konjunktiv I

ich	sei	zugenommen
du	seiest	zugenommen
er	sei	zugenommen
wir	seien	zugenommen
ihr	seiet	zugenommen
sie	seien	zugenommen

Konjunktiv II

ich	wäre	zugenommen
du	wärest	zugenommen
er	wäre	zugenommen
wir	wären	zugenommen
ihr	wäret	zugenommen
sie	wären	zugenommen

Infinitiv

zugenommen sein

zugenommen zu sein

Participle

zugenommen seiend

zugenommen gewesen

indikativ

Sloveso zunehmen je časováno v indikativu stavové pasivum v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich	bin	zugenommen
du	bist	zugenommen
er	ist	zugenommen
wir	sind	zugenommen
ihr	seid	zugenommen
sie	sind	zugenommen

Préteritum

ich	war	zugenommen
du	warst	zugenommen
er	war	zugenommen
wir	waren	zugenommen
ihr	wart	zugenommen
sie	waren	zugenommen

Perfektum

ich	bin	zugenommen	gewesen
du	bist	zugenommen	gewesen
er	ist	zugenommen	gewesen
wir	sind	zugenommen	gewesen
ihr	seid	zugenommen	gewesen
sie	sind	zugenommen	gewesen

Plusquamperf.

ich	war	zugenommen	gewesen
du	warst	zugenommen	gewesen
er	war	zugenommen	gewesen
wir	waren	zugenommen	gewesen
ihr	wart	zugenommen	gewesen
sie	waren	zugenommen	gewesen

Budoucí čas I

ich	werde	zugenommen	sein
du	wirst	zugenommen	sein
er	wird	zugenommen	sein
wir	werden	zugenommen	sein
ihr	werdet	zugenommen	sein
sie	werden	zugenommen	sein

předbudoucí čas

ich	werde	zugenommen	gewesen	sein
du	wirst	zugenommen	gewesen	sein
er	wird	zugenommen	gewesen	sein
wir	werden	zugenommen	gewesen	sein
ihr	werdet	zugenommen	gewesen	sein
sie	werden	zugenommen	gewesen	sein

Tom nimmt zu .
Niemand nahm zu .
Tom nahm nicht zu .

Konjunktiv

Konjugace slovesa zunehmen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich	sei	zugenommen
du	seiest	zugenommen
er	sei	zugenommen
wir	seien	zugenommen
ihr	seiet	zugenommen
sie	seien	zugenommen

Konjunktiv II

ich	wäre	zugenommen
du	wärest	zugenommen
er	wäre	zugenommen
wir	wären	zugenommen
ihr	wäret	zugenommen
sie	wären	zugenommen

Konj. perf.

ich	sei	zugenommen	gewesen
du	seiest	zugenommen	gewesen
er	sei	zugenommen	gewesen
wir	seien	zugenommen	gewesen
ihr	seiet	zugenommen	gewesen
sie	seien	zugenommen	gewesen

Konj. předminulý

ich	wäre	zugenommen	gewesen
du	wärest	zugenommen	gewesen
er	wäre	zugenommen	gewesen
wir	wären	zugenommen	gewesen
ihr	wäret	zugenommen	gewesen
sie	wären	zugenommen	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	zugenommen	sein
du	werdest	zugenommen	sein
er	werde	zugenommen	sein
wir	werden	zugenommen	sein
ihr	werdet	zugenommen	sein
sie	werden	zugenommen	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	zugenommen	gewesen	sein
du	werdest	zugenommen	gewesen	sein
er	werde	zugenommen	gewesen	sein
wir	werden	zugenommen	gewesen	sein
ihr	werdet	zugenommen	gewesen	sein
sie	werden	zugenommen	gewesen	sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich	würde	zugenommen	sein
du	würdest	zugenommen	sein
er	würde	zugenommen	sein
wir	würden	zugenommen	sein
ihr	würdet	zugenommen	sein
sie	würden	zugenommen	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	zugenommen	gewesen	sein
du	würdest	zugenommen	gewesen	sein
er	würde	zugenommen	gewesen	sein
wir	würden	zugenommen	gewesen	sein
ihr	würdet	zugenommen	gewesen	sein
sie	würden	zugenommen	gewesen	sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu stavové pasivum přítomného času pro sloveso zunehmen

Přítomný čas

sei	(du)	zugenommen
seien	wir	zugenommen
seid	(ihr)	zugenommen
seien	Sie	zugenommen

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v stavové pasivum pro zunehmen

Infinitiv I

zugenommen sein

zugenommen zu sein

Infinitiv II

zugenommen gewesen sein

zugenommen gewesen zu sein

Přítomné příčestí

zugenommen seiend

Participle II

zugenommen gewesen

Ich hab zugenommen .
Tom hat etwas zugenommen .
Tom hat dreizehn Pfund zugenommen .

Příklady

Příkladové věty pro zunehmen

Tom nimmt zu .
Tom is putting on weight.
Ich hab zugenommen .
I have gained weight.
Tom hat etwas zugenommen .
Tom has been putting on some weight.
Tom hat dreizehn Pfund zugenommen .
Tom has gained thirteen pounds.
Niemand nahm zu .
No one took.
Tom nahm nicht zu .
Tom wasn't gaining weight.
Der Wind scheint zuzunehmen .
It looks like the wind's getting stronger.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu zunehmen

zunehmen

gain, increase, put on weight, grow, wax, accrete, add, advance

увеличиваться, расти, толстеть, полнеть, прибавлять, увеличивать, возрастать, возрасти

aumentar, engordar, crecer, incrementar, acrecentarse, agravarse, alargarse, arreciar

augmenter, croître, grossir, prendre du poids, aller en augmentant, avancer en, croitre en, croître en

artmak, büyümek, kilo almak, çoğalmak, ağırlaşmak, şişmanlamak

crescer, aumentar, engordar, ganhar, aumentar de peso, escalar, ganhar peso

aumentare, crescere, ingrassare, accrescersi, assimilare, aumentare di peso, crescer, crescere di peso

crește, se îngrășa, crește în greutate, mări, se mări, îngrășa

növekedni, növekszik, hízik, fokozódik, gyarapodni, gyarapszik, hízni, megnő

rosnąć, zwiększać się, przybywać, przytyć, tyć, nabierać, nabrać, powiększać

αυξάνομαι, μεγαλώνω, παχαίνω, παίρνω, παίρνω κιλά

toenemen, vergroten, groter worden, dikker worden, erbij nemen, langer worden, meerderen, zwaarder worden

přibrat, zvětšit, přibýt, přibývat, přibývatbýt, ztloustnout, zvyšovat se, zvětšit se

öka, tillta, tillväxa, gå upp i vikt, växa

vokse, tage på, øge, blive tungere, blive tykkere, forøge, stige, tage til

増える, 増加する, 太る, 増す, 増大する, 大きくなる, 高まる

augmentar, creixer, créixer, engreixar

kasvaa, lihoa, lisääntyä, enetä, karttua, kiihtyä, lihota, yltyä

øke, tilta, bli større, bli tykkere, bli tyngre, forstørre

handitu, gehitu, handiago, handitzea, handitzen, loditu

povećati, debljati se, povećati se, povećavati se, rasti

зголемување, дебелење

povečati, povečati se, naraščati, pridobiti na teži

pribrať, zväčšiť, zväčšiť sa, získať na váhe

povećati, debljati se, povećati se, povećavati se, rasti

збільшуватися, збільшувати, гладнути, потовщуватися, підвищувати, підвищуватися, товстішати

нараствам, увеличавам, увеличавам се, напълнявам

павялічвацца, нарастаць, павялічваць, павялічыць

membesar, bertambah, menggemuk, meningkatkan, naik berat badan

tăng lên, lớn lên, mở rộng, tăng cân

kattalashmoq, ko'paymoq, ko'paytirish, o'smoq, semirmoq, vazn ortmoq

बढ़ना, चंद्रमा बढ़ना, बढ़ाना, मोटा होना, वजन बढ़ना

发胖, 变大, 增加, 增大, 增重, 扩大

เพิ่มขึ้น, ขยาย, น้ำหนักขึ้น, อ้วนขึ้น, เติบโต

늘다, 늘리다, 살찌다, 차오르다, 체중이 늘다, 커지다

artmaq, artırmaq, böyümək, kökəlmək, yüksəlmək, çəki almaq

გასუქება, ზრდება, იზრდა, წონაში მომატება

ওজন বাড়া, বড় হওয়া, বাড়া, বাড়ানো, বৃদ্ধি করা, মোটা হওয়া

rrit, rritet, shtohem në peshë, shëndoshem

वाढणे, लठ्ठ होणे, वजन वाढणे, वाढवणे

बढ्नु, तौल बढ्नु, बढाउन, बढ्न, मोटो हुनु

పెరుగుట, పెంచడం, బరువు పెరగడం, లావు కావడం, వృద్ధి చేయడం

pieaugt, augt, palielināt, pieņemties svarā, uzbaroties

அதிகரிக்க, எடை கூடுதல், பருமன் ஆகுதல், பெருகு, பெருக்குவது, வளர்தல்

kasvama, kaalus juurde võtma, kasvatama, paksenema, suurendama

մեծանալ, ավելացնել, գիրանալ, երկարացնել, քաշ հավաքել

zêde bûn, giran bûn, mezin bûn, zêde kirin

לגדול، להגביר، להוסיף، להשמין، להתגדל، להתרבות، לעלות במשקל

زيادة، زاد، ازداد، تزايد، يزداد، يزيد، يزيد الوزن، يصبح أثقل

افزایش یافتن، بزرگ شدن، چاق شدن، افزایش دادن، افزایش وزن، بیشترشدن، زیادشدن، وزن اضافه کردن

بڑھنا، زیادہ ہونا، موٹا ہونا، وزن بڑھانا

zunehmen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova zunehmen

größer werden, wachsen, anwachsen, steigen
eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern, gewinnen, hinzugewinnen
schwerer oder dicker werden, zulegen
den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern
dicker werden, hinzunehmen, stärker werden, vermehren, emporsteigen, dick(er) werden

zunehmen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro zunehmen

jemand/etwas nimmt an etwas zu
jemand/etwas nimmt an jemandem/etwas zu
jemand/etwas nimmt an jemanden/etwas zu
jemand/etwas nimmt um etwas zu

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso zunehmen

Přehled všech časů slovesa zunehmen

Online tabulka sloves zu·genommen sein s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zu·genommen sein je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (ist zugenommen - war zugenommen - ist zugenommen gewesen). Další informace najdete na Wiktionary zunehmen a na zunehmen v Duden.

Konjugace zunehmen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	bin zugenommen	war zugenommen	sei zugenommen	wäre zugenommen	-
du	bist zugenommen	warst zugenommen	seiest zugenommen	wärest zugenommen	sei zugenommen
er	ist zugenommen	war zugenommen	sei zugenommen	wäre zugenommen	-
wir	sind zugenommen	waren zugenommen	seien zugenommen	wären zugenommen	seien zugenommen
ihr	seid zugenommen	wart zugenommen	seiet zugenommen	wäret zugenommen	seid zugenommen
sie	sind zugenommen	waren zugenommen	seien zugenommen	wären zugenommen	seien zugenommen

indikativ stavové pasivum

Přítomný čas: ich bin zugenommen, du bist zugenommen, er ist zugenommen, wir sind zugenommen, ihr seid zugenommen, sie sind zugenommen
Préteritum: ich war zugenommen, du warst zugenommen, er war zugenommen, wir waren zugenommen, ihr wart zugenommen, sie waren zugenommen
Perfektum: ich bin zugenommen gewesen, du bist zugenommen gewesen, er ist zugenommen gewesen, wir sind zugenommen gewesen, ihr seid zugenommen gewesen, sie sind zugenommen gewesen
Předminulý čas: ich war zugenommen gewesen, du warst zugenommen gewesen, er war zugenommen gewesen, wir waren zugenommen gewesen, ihr wart zugenommen gewesen, sie waren zugenommen gewesen
Budoucí čas I: ich werde zugenommen sein, du wirst zugenommen sein, er wird zugenommen sein, wir werden zugenommen sein, ihr werdet zugenommen sein, sie werden zugenommen sein
předbudoucí čas: ich werde zugenommen gewesen sein, du wirst zugenommen gewesen sein, er wird zugenommen gewesen sein, wir werden zugenommen gewesen sein, ihr werdet zugenommen gewesen sein, sie werden zugenommen gewesen sein

Konjunktiv stavové pasivum

Přítomný čas: ich sei zugenommen, du seiest zugenommen, er sei zugenommen, wir seien zugenommen, ihr seiet zugenommen, sie seien zugenommen
Préteritum: ich wäre zugenommen, du wärest zugenommen, er wäre zugenommen, wir wären zugenommen, ihr wäret zugenommen, sie wären zugenommen
Perfektum: ich sei zugenommen gewesen, du seiest zugenommen gewesen, er sei zugenommen gewesen, wir seien zugenommen gewesen, ihr seiet zugenommen gewesen, sie seien zugenommen gewesen
Předminulý čas: ich wäre zugenommen gewesen, du wärest zugenommen gewesen, er wäre zugenommen gewesen, wir wären zugenommen gewesen, ihr wäret zugenommen gewesen, sie wären zugenommen gewesen
Budoucí čas I: ich werde zugenommen sein, du werdest zugenommen sein, er werde zugenommen sein, wir werden zugenommen sein, ihr werdet zugenommen sein, sie werden zugenommen sein
předbudoucí čas: ich werde zugenommen gewesen sein, du werdest zugenommen gewesen sein, er werde zugenommen gewesen sein, wir werden zugenommen gewesen sein, ihr werdet zugenommen gewesen sein, sie werden zugenommen gewesen sein

Podmiňovací způsob II (würde) stavové pasivum

Préteritum: ich würde zugenommen sein, du würdest zugenommen sein, er würde zugenommen sein, wir würden zugenommen sein, ihr würdet zugenommen sein, sie würden zugenommen sein
Předminulý čas: ich würde zugenommen gewesen sein, du würdest zugenommen gewesen sein, er würde zugenommen gewesen sein, wir würden zugenommen gewesen sein, ihr würdet zugenommen gewesen sein, sie würden zugenommen gewesen sein

Imperativ stavové pasivum

Přítomný čas: sei (du) zugenommen, seien wir zugenommen, seid (ihr) zugenommen, seien Sie zugenommen

Infinitiv/Participle stavové pasivum

Infinitiv I: zugenommen sein, zugenommen zu sein
Infinitiv II: zugenommen gewesen sein, zugenommen gewesen zu sein
Přítomné příčestí: zugenommen seiend
Participle II: zugenommen gewesen