Skloňování a stupňování německého přídavného jména bescheiden

Skloňování přídavného jména bescheiden (skromný, jednoduchý) používá tyto tvary stupňování bescheiden,bescheidener,am bescheidensten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno bescheiden lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat bescheiden, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆

sloveso
bescheiden
pozitivní
bescheiden
komparativ
bescheidener
superlativ
am bescheidensten

C1 · přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný

bescheiden

bescheiden · bescheidener · am bescheidensten

Vypuštění 'e' v sufixu  

Angličtina modest, humble, reserved, simple, unpretentious

zurückhaltend; einfach, schlicht und ohne großen Luxus; zurückhaltend, schlicht, beschissen, anspruchslos

» Er lebt bescheiden . Angličtina He lives modestly.

Werbung ausblenden

Silná deklinace bescheiden bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. bescheidener/bescheidner⁴
Gen. bescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. bescheidenem/bescheidnem⁴
Akuz. bescheidenen/bescheidnen⁴

Ženský rod

Nom. bescheidene/bescheidne⁴
Gen. bescheidener/bescheidner⁴
Dat. bescheidener/bescheidner⁴
Akuz. bescheidene/bescheidne⁴

Střední rod

Nom. bescheidenes/bescheidnes⁴
Gen. bescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. bescheidenem/bescheidnem⁴
Akuz. bescheidenes/bescheidnes⁴

Množné číslo

Nom. bescheidene/bescheidne⁴
Gen. bescheidener/bescheidner⁴
Dat. bescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. bescheidene/bescheidne⁴

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva bescheiden s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. derbescheidene/bescheidne⁴
Gen. desbescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. dembescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. denbescheidenen/bescheidnen⁴

Ženský rod

Nom. diebescheidene/bescheidne⁴
Gen. derbescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. derbescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. diebescheidene/bescheidne⁴

Střední rod

Nom. dasbescheidene/bescheidne⁴
Gen. desbescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. dembescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. dasbescheidene/bescheidne⁴

Množné číslo

Nom. diebescheidenen/bescheidnen⁴
Gen. derbescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. denbescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. diebescheidenen/bescheidnen⁴

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva bescheiden s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einbescheidener/bescheidner⁴
Gen. einesbescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. einembescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. einenbescheidenen/bescheidnen⁴

Ženský rod

Nom. einebescheidene/bescheidne⁴
Gen. einerbescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. einerbescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. einebescheidene/bescheidne⁴

Střední rod

Nom. einbescheidenes/bescheidnes⁴
Gen. einesbescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. einembescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. einbescheidenes/bescheidnes⁴

Množné číslo

Nom. keinebescheidenen/bescheidnen⁴
Gen. keinerbescheidenen/bescheidnen⁴
Dat. keinenbescheidenen/bescheidnen⁴
Akuz. keinebescheidenen/bescheidnen⁴

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Predikativní použití

Použití bescheiden jako predikátu

Singulár

Muž.eristbescheiden
ž.sieistbescheiden
stř. rodesistbescheiden

Množné číslo

siesindbescheiden

Příklady

Příkladové věty pro bescheiden

  • Er lebt bescheiden . 
    Angličtina He lives modestly.
  • Das Resultat war bescheiden . 
    Angličtina The result was modest.
  • Ich habe bescheidene Ziele. 
    Angličtina My goals are modest.
  • Das Resultat war eher bescheiden . 
    Angličtina The result was rather modest.
  • Er ist ein sehr bescheidener Mann. 
    Angličtina He is a very modest man.
  • Man muss unter allen Umständen bescheiden bleiben. 
    Angličtina One must remain humble under all circumstances.
  • Mein Anteil an der Organisation war eher bescheiden . 
    Angličtina My share in the organization was rather modest.
Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu bescheiden

Němčina bescheiden
Angličtina modest, humble, reserved, simple, unpretentious
Ruština скромный, умеренный, простой
španělština modesto, humilde, reservado, sencillo
francouzština modeste, humble, discret, simple
turečtina alçak gönüllü, mütevazi, alçakgönüllü, mütevazı, sade
portugalština modesto, humilde, reservado, simples
italština modesto, umile, riservato, semplice
rumunština modest, umil, rezervat, simplu, sărăcăcios
Maďarština szerény, visszafogott, szerény, egyszerű, mérsékelt, skromny
Polština skromny, powściągliwy, prosty, umiarkowany
Řečtina ταπεινός, σεμνός, απλός
Nizozemština bescheiden, eenvoudig, terughoudend
čeština skromný, jednoduchý, nenápadný, zdrženlivý
Švédština enkel, opretentiös, blygsam, försynt, undermålig, anspråkslös, ödmjuk, tillbakadragen
Dánština beskeden, enkelt
Japonština 控えめな, 控えめ, 謙虚な, 質素な
katalánština humil, modest, discret
finština vaatimaton, sivistyneempi, sivistyneesti, yksinkertainen
norština beskjeden, enkel, modest
baskičtina modestu, modestoa, neurritsua, sinple
srbština скроман, skroman, skromno, jednostavan, ponizan
makedonština скромeн, скромен, умерен
slovinština skromen, ponižen, preprost, skromno, zadržan
Slovenština skromný, jednoduchý, nenápadný, pokorný, zdržanlivý
bosenština skroman, jednostavan, ponizan, prost, skromno, umjeren
chorvatština skroman, jednostavan, ponizan, skromno, uzdržan
Ukrajinština скромний, помірний, без розкоші, простой, стриманий
bulharština скромeн, скромен, прост, умерен
Běloruština сціплы, скромный, скромны, прастаты
Hebrejštinaצנוע
arabštinaمتواضع، بسيط
Perštinaمتواضع، ساده، بی‌تکلف، خوددار
urdštinaسادہ، عاجز، نرم، بے تکلف، متواضع، محتاط

bescheiden in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova bescheiden
  • zurückhaltend, einfach, schlicht und ohne großen Luxus, zurückhaltend, schlicht, beschissen, anspruchslos
  • zurückhaltend, einfach, schlicht und ohne großen Luxus, zurückhaltend, schlicht, beschissen, anspruchslos
  • zurückhaltend, einfach, schlicht und ohne großen Luxus, zurückhaltend, schlicht, beschissen, anspruchslos
bescheiden in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování bescheiden

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména bescheiden ve všech rodech a pádech

Deklinace a stupňování bescheiden online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary bescheiden a na bescheiden v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen bescheiden

pozitivní bescheiden
komparativ bescheidener
superlativ am bescheidensten
  • pozitivní: bescheiden
  • komparativ: bescheidener
  • superlativ: am bescheidensten

Silná deklinace bescheiden

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. bescheid(e)ner bescheid(e)ne bescheid(e)nes bescheid(e)ne
Gen. bescheid(e)nen bescheid(e)ner bescheid(e)nen bescheid(e)ner
Dat. bescheid(e)nem bescheid(e)ner bescheid(e)nem bescheid(e)nen
Akuz. bescheid(e)nen bescheid(e)ne bescheid(e)nes bescheid(e)ne
  • Mužský rod: bescheid(e)ner, bescheid(e)nen, bescheid(e)nem, bescheid(e)nen
  • Ženský rod: bescheid(e)ne, bescheid(e)ner, bescheid(e)ner, bescheid(e)ne
  • Střední rod: bescheid(e)nes, bescheid(e)nen, bescheid(e)nem, bescheid(e)nes
  • Množné číslo: bescheid(e)ne, bescheid(e)ner, bescheid(e)nen, bescheid(e)ne

Slabá deklinace bescheiden

  • Mužský rod: der bescheid(e)ne, des bescheid(e)nen, dem bescheid(e)nen, den bescheid(e)nen
  • Ženský rod: die bescheid(e)ne, der bescheid(e)nen, der bescheid(e)nen, die bescheid(e)ne
  • Střední rod: das bescheid(e)ne, des bescheid(e)nen, dem bescheid(e)nen, das bescheid(e)ne
  • Množné číslo: die bescheid(e)nen, der bescheid(e)nen, den bescheid(e)nen, die bescheid(e)nen

Smíšené skloňování bescheiden

  • Mužský rod: ein bescheid(e)ner, eines bescheid(e)nen, einem bescheid(e)nen, einen bescheid(e)nen
  • Ženský rod: eine bescheid(e)ne, einer bescheid(e)nen, einer bescheid(e)nen, eine bescheid(e)ne
  • Střední rod: ein bescheid(e)nes, eines bescheid(e)nen, einem bescheid(e)nen, ein bescheid(e)nes
  • Množné číslo: keine bescheid(e)nen, keiner bescheid(e)nen, keinen bescheid(e)nen, keine bescheid(e)nen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7088198, 4878073, 7088207, 896144, 5038478

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 11314, 22583

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74306, 74306, 74306