Skloňování a stupňování německého přídavného jména duftig

Skloňování přídavného jména duftig (voňavý, aromatický) používá tyto tvary stupňování duftig,duftiger,am duftigsten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno duftig lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat duftig, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře

pozitivní
duftig
komparativ
duftiger
superlativ
am duftigsten

přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný

duftig

duftig · duftiger · am duftigsten

Angličtina aromatic, delicate, faint, fine, fragrant, indistinct, light, subtle

/ˈdʊftɪk/ · /ˈdʊftɪk/ · /ˈdʊftɪkɐ/ · /ˈdʊftɪkstən/

in der Art und Weise eines Duftes; fein, zart, leicht

» Langsam schwebt der Nachmittag einem duftigen Sommerabend entgegen. Angličtina The afternoon is drifting slowly into a hazy summer's evening.

Silná deklinace duftig bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. duftiger
Gen. duftigen
Dat. duftigem
Akuz. duftigen

Ženský rod

Nom. duftige
Gen. duftiger
Dat. duftiger
Akuz. duftige

Střední rod

Nom. duftiges
Gen. duftigen
Dat. duftigem
Akuz. duftiges

Množné číslo

Nom. duftige
Gen. duftiger
Dat. duftigen
Akuz. duftige

PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva duftig s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'


Mužský rod

Nom. derduftige
Gen. desduftigen
Dat. demduftigen
Akuz. denduftigen

Ženský rod

Nom. dieduftige
Gen. derduftigen
Dat. derduftigen
Akuz. dieduftige

Střední rod

Nom. dasduftige
Gen. desduftigen
Dat. demduftigen
Akuz. dasduftige

Množné číslo

Nom. dieduftigen
Gen. derduftigen
Dat. denduftigen
Akuz. dieduftigen

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva duftig s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'


Mužský rod

Nom. einduftiger
Gen. einesduftigen
Dat. einemduftigen
Akuz. einenduftigen

Ženský rod

Nom. eineduftige
Gen. einerduftigen
Dat. einerduftigen
Akuz. eineduftige

Střední rod

Nom. einduftiges
Gen. einesduftigen
Dat. einemduftigen
Akuz. einduftiges

Množné číslo

Nom. keineduftigen
Gen. keinerduftigen
Dat. keinenduftigen
Akuz. keineduftigen

Predikativní použití

Použití duftig jako predikátu


Singulár

Muž.eristduftig
ž.sieistduftig
stř. rodesistduftig

Množné číslo

siesindduftig

Příklady

Příkladové věty pro duftig


  • Langsam schwebt der Nachmittag einem duftigen Sommerabend entgegen. 
    Angličtina The afternoon is drifting slowly into a hazy summer's evening.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu duftig


Němčina duftig
Angličtina aromatic, delicate, faint, fine, fragrant, indistinct, light, subtle
Ruština ароматный, духмяный, едва заметный, легкий, нежный
španělština aromático, delicado, fino, fragante, ligero, sutil, tenue
Francouzština délicat, fragrant, léger, parfumé, subtil, à peine perceptible
Turečtina aromatik, belirsiz, gözle görülmez, hafif, ince, nazik, parfüm gibi
Portugalština leve, aromática, delicado, fino, fragrante, sutil
Italština aromatico, delicato, evanescente, fine, impercettibile, leggero, profumato
Rumunština aromatic, delicat, fin, fragrant, insesizabil, neobservabil, ușor
Maďarština alig észlelhető, finom, illatos, könnyű, lágy, parfümös
Polština aromatyczny, delikatny, ledwie zauważalny, lekki, zapachowy
Řečtina αδιόρατος, απαλός, αρωματικός, ελαφρύς, λεπτός
Nizozemština fijn, geurig, licht, onopvallend, parfumachtig, subtiel, zacht
Čeština voňavý, aromatický, jemný, lehounký, nepatrný, tichý
Švédština aromatisk, doftande, fint, knapp, lätt, svag, ömt
Dánština aromatisk, delikat, duftende, fint, knap mærkbar, let
Japonština かすかな, 微かな, 繊細な, 軽やかな, 香りのような
Katalánština aromatitzat, difús, fragant, fínd, lleuger, poc perceptible, suau
Finština aromikas, heikosti havaittava, hento, herkkä, kevyt, tuoksuva
Norština aromatisk, delikat, duftende, fint, knapt merkbar, lett
Baskičtina ahozko, arina, delikatua, fine, usain
Srbština aromatičan, fin, lagan, mirisni, nježan, slabo primetan
Makedonština ароматен, лесни, нежни, незабележлив, фини
Slovinština aromatičen, dišeč, lahkoten, neopazen, nežen
Slovenština aromatický, jemný, neviditeľný, takmer nepostrehnuteľný, voňavý, ľahký
Bosenština aromatičan, lagan, mirisni, neprimjetan, nježan
Chorvatština aromatičan, lagan, mirisni, nježan, slabo primjetan
Ukrajinština ароматний, запашний, легкий, ледве помітний, ніжний
Bulharština ароматен, едва забележим, лек, нежен, пухкав
Běloruština ароматны, далікатны, едва заўважны, лёгкі
Indonéština halus, ringan, samar, wangi
Vietnamština mảnh mai, mỏng nhẹ, mờ nhạt, thoang thoảng, thơm
Uzbečtina nozik, xira, xushbo'y, yengil
Hindština नाज़ुक, बारीक, मंद, सूक्ष्म
Čínština 微弱, 纤细, 芬芳的, 轻微, 轻盈
Thajština จาง, บอบบาง, บางเบา, หอม, เลือนราง
Korejština 가벼운, 미묘한, 섬세한, 향기로운, 희미한
Ázerbájdžánština incə, qoxulu, solğun, zəif, zərif
Gruzínština მკრთალი, სურნელოვანი, ფაქიზი, ჰაეროვანი
Bengálština ক্ষীণ, গন্ধী, নাজুক, মৃদু, সূক্ষ্ম
Albánština aromatik, i hollë, i lehtë, lehtë, zbehtë
Maráthština नाजूक, मंद, सूक्ष्म, हलका
Nepálština क्षीण, नाजुक, मन्द, सुगन्धित, हल्का
Telugština తేలికైన, నాజూకైన, సువాసన గల, సూక్ష్మమైన, స్వల్పమైన
Lotyština gaisīgs, maigs, smalks, smaržīgs, vājš
Tamilština இலேசான, மங்கலான, மெல்லிய, வாசனையுள்ள
Estonština õrn, lõhnav, vaevumärgatav, õhuline
Arménština թեթև, թույլ, հոտավետ, նշմարելի, նուրբ
Kurdština barîk, lawaz, sivîk, xuşbûyî
Hebrejštinaניחוחי، עדין، קל، קלוש
Arabštinaخفيف، رقيق، عطري، غير ملحوظ، ناعم
Perštinaسبک، عطرآگین، لطیف، نازک، ناچیز
Urdštinaخوشبودار، ہلکا، نرم

duftig in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova duftig

  • in der Art und Weise eines Duftes
  • fein, zart, leicht, kaum wahrnehmbar

duftig in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování duftig

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména duftig ve všech rodech a pádech


Deklinace a stupňování duftig online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary duftig a na duftig v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen duftig

pozitivní duftig
komparativ duftiger
superlativ am duftigsten
  • pozitivní: duftig
  • komparativ: duftiger
  • superlativ: am duftigsten

Silná deklinace duftig

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. duftiger duftige duftiges duftige
Gen. duftigen duftiger duftigen duftiger
Dat. duftigem duftiger duftigem duftigen
Akuz. duftigen duftige duftiges duftige
  • Mužský rod: duftiger, duftigen, duftigem, duftigen
  • Ženský rod: duftige, duftiger, duftiger, duftige
  • Střední rod: duftiges, duftigen, duftigem, duftiges
  • Množné číslo: duftige, duftiger, duftigen, duftige

Slabá deklinace duftig

  • Mužský rod: der duftige, des duftigen, dem duftigen, den duftigen
  • Ženský rod: die duftige, der duftigen, der duftigen, die duftige
  • Střední rod: das duftige, des duftigen, dem duftigen, das duftige
  • Množné číslo: die duftigen, der duftigen, den duftigen, die duftigen

Smíšené skloňování duftig

  • Mužský rod: ein duftiger, eines duftigen, einem duftigen, einen duftigen
  • Ženský rod: eine duftige, einer duftigen, einer duftigen, eine duftige
  • Střední rod: ein duftiges, eines duftigen, einem duftigen, ein duftiges
  • Množné číslo: keine duftigen, keiner duftigen, keinen duftigen, keine duftigen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 696868, 696868

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4889434