Skloňování a stupňování německého přídavného jména eigen

Skloňování přídavného jména eigen (vlastní, zvláštní) používá tyto tvary stupňování eigen,eigener,am eigensten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno eigen lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat eigen, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆

podstatné jméno
Eigen, das
pozitivní
eigen
komparativ
eigener
superlativ
am eigensten

A1 · přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný

eigen

eigen · eigener · am eigensten

Vypuštění 'e' v sufixu  

Angličtina own, peculiar, belonging, distinct, individual, personal, unique

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; abweichend von anderen, auffällig; zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam

» Eigene Bewegung tut gut. Angličtina Personal movement is good.

Werbung ausblenden

Silná deklinace eigen bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. eigener/eigner⁶
Gen. eigenen/eignen⁶
Dat. eigenem/eignem⁶
Akuz. eigenen/eignen⁶

Ženský rod

Nom. eigene/eigne⁶
Gen. eigener/eigner⁶
Dat. eigener/eigner⁶
Akuz. eigene/eigne⁶

Střední rod

Nom. eigenes/eignes⁶
Gen. eigenen/eignen⁶
Dat. eigenem/eignem⁶
Akuz. eigenes/eignes⁶

Množné číslo

Nom. eigene/eigne⁶
Gen. eigener/eigner⁶
Dat. eigenen/eignen⁶
Akuz. eigene/eigne⁶

⁶ Pouze ve vznešeném stylu

PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva eigen s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. dereigene/eigne⁶
Gen. deseigenen/eignen⁶
Dat. demeigenen/eignen⁶
Akuz. deneigenen/eignen⁶

Ženský rod

Nom. dieeigene/eigne⁶
Gen. dereigenen/eignen⁶
Dat. dereigenen/eignen⁶
Akuz. dieeigene/eigne⁶

Střední rod

Nom. daseigene/eigne⁶
Gen. deseigenen/eignen⁶
Dat. demeigenen/eignen⁶
Akuz. daseigene/eigne⁶

Množné číslo

Nom. dieeigenen/eignen⁶
Gen. dereigenen/eignen⁶
Dat. deneigenen/eignen⁶
Akuz. dieeigenen/eignen⁶

⁶ Pouze ve vznešeném stylu

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva eigen s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. eineigener/eigner⁶
Gen. eineseigenen/eignen⁶
Dat. einemeigenen/eignen⁶
Akuz. eineneigenen/eignen⁶

Ženský rod

Nom. eineeigene/eigne⁶
Gen. einereigenen/eignen⁶
Dat. einereigenen/eignen⁶
Akuz. eineeigene/eigne⁶

Střední rod

Nom. eineigenes/eignes⁶
Gen. eineseigenen/eignen⁶
Dat. einemeigenen/eignen⁶
Akuz. eineigenes/eignes⁶

Množné číslo

Nom. keineeigenen/eignen⁶
Gen. keinereigenen/eignen⁶
Dat. keineneigenen/eignen⁶
Akuz. keineeigenen/eignen⁶

⁶ Pouze ve vznešeném stylu

Predikativní použití

Použití eigen jako predikátu

Singulár

Muž.eristeigen
ž.sieisteigen
stř. rodesisteigen

Množné číslo

siesindeigen

Příklady

Příkladové věty pro eigen

  • Eigene Bewegung tut gut. 
    Angličtina Personal movement is good.
  • Tom macht eigenes Brot. 
    Angličtina Tom makes his own bread.
  • Er hat seinen eigenen Bus. 
    Angličtina He has his own bus.
  • Ich bin mein eigener Chef. 
    Angličtina I'm my own boss.
  • Jedes Land gestaltet einen eigenen Teil. 
    Angličtina Each country shapes its own part.
  • Jeder von uns hat sein eigenes Hobby. 
    Angličtina Each of us has his own hobby.
  • Er hat sein eigenes Büro in der Stadt. 
    Angličtina He has his office in town.
Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu eigen

Němčina eigen
Angličtina own, peculiar, belonging, distinct, individual, personal, unique
Ruština особенный, собственный, своеобразный, отличительный, принадлежащий
španělština propio, peculiar, personal, singular
francouzština particulier, propre, appartenant, distinct
turečtina kendi, kişisel, şahsî, ait, kendine özgü, özgün
portugalština próprio, pertencente, singular
italština proprio, appartenente, peculiare, singolare
rumunština propriu, apartinător, distinct
Maďarština saját, sajátos, különböző
Polština własny, odmienny, prywatny, wyjątkowy
Řečtina δικός, ίδιος, ιδιότροπος, παράξενος, χαρακτηριστικός, ιδιαίτερος, ιδιοκτησιακός, ξεχωριστός
Nizozemština apart, eigen
čeština vlastní, zvláštní, příslušný, specifický
Švédština egen, särskild
Dánština egen
Japonština 自分, 固有の, 特異な, 独自の, 自分の
katalánština particular, propri, propi, personal, singular
finština oma, erityinen, itsenäinen
norština egen, spesiell
baskičtina bere, berezia, norbaiten
srbština izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
makedonština особен, припаѓа, различен, свој
slovinština izstopajoč, lasten, lastni, poseben
Slovenština vlastný, svoj, výrazný
bosenština izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
chorvatština izvanredan, poseban, svoj, vlastiti
Ukrajinština власний, відмінний, особливий, приватний
bulharština собствен, особен
Běloruština асаблівы, адметны, асабісты, свой
Hebrejštinaייחודי، עצמי، שונה، שייך
arabštinaخاص، ذاتي، مميز
Perštinaخاص، خود، متعلق به خود، متمایز، مربوط به خود
urdštinaاپنا، خاص، ذاتی، منفرد

eigen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova eigen
  • jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend, abweichend von anderen, auffällig, zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam
  • jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend, abweichend von anderen, auffällig, zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam
eigen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování eigen

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména eigen ve všech rodech a pádech

Deklinace a stupňování eigen online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary eigen a na eigen v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen eigen

pozitivní eigen
komparativ eigener
superlativ am eigensten
  • pozitivní: eigen
  • komparativ: eigener
  • superlativ: am eigensten

Silná deklinace eigen

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. eig(e)ner eig(e)ne eig(e)nes eig(e)ne
Gen. eig(e)nen eig(e)ner eig(e)nen eig(e)ner
Dat. eig(e)nem eig(e)ner eig(e)nem eig(e)nen
Akuz. eig(e)nen eig(e)ne eig(e)nes eig(e)ne
  • Mužský rod: eig(e)ner, eig(e)nen, eig(e)nem, eig(e)nen
  • Ženský rod: eig(e)ne, eig(e)ner, eig(e)ner, eig(e)ne
  • Střední rod: eig(e)nes, eig(e)nen, eig(e)nem, eig(e)nes
  • Množné číslo: eig(e)ne, eig(e)ner, eig(e)nen, eig(e)ne

Slabá deklinace eigen

  • Mužský rod: der eig(e)ne, des eig(e)nen, dem eig(e)nen, den eig(e)nen
  • Ženský rod: die eig(e)ne, der eig(e)nen, der eig(e)nen, die eig(e)ne
  • Střední rod: das eig(e)ne, des eig(e)nen, dem eig(e)nen, das eig(e)ne
  • Množné číslo: die eig(e)nen, der eig(e)nen, den eig(e)nen, die eig(e)nen

Smíšené skloňování eigen

  • Mužský rod: ein eig(e)ner, eines eig(e)nen, einem eig(e)nen, einen eig(e)nen
  • Ženský rod: eine eig(e)ne, einer eig(e)nen, einer eig(e)nen, eine eig(e)ne
  • Střední rod: ein eig(e)nes, eines eig(e)nen, einem eig(e)nen, ein eig(e)nes
  • Množné číslo: keine eig(e)nen, keiner eig(e)nen, keinen eig(e)nen, keine eig(e)nen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Große Kunst-Ausstellung

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1918876, 6864425, 5354670, 3084232, 8699072, 782834

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70794, 70794