Skloňování a stupňování německého přídavného jména nachtragend

Deklinace adjektiva nachtragend (neodpouštějící, pomstychtivý) probíhá pomocí nestupňovatelné formy nachtragend. Toto adjektivum nemá tvary pro komparativ ani superlativ. Přídavné jméno nachtragend lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat nachtragend, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře

přídavné jméno · pozitivní · neporovnatelný

nachtragend

nachtragend · - · -

Angličtina vindictive, resentful

rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend; rachsüchtig

» Tom ist nachtragend . Angličtina Tom is resentful.

Silná deklinace nachtragend bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. nachtragender
Gen. nachtragenden
Dat. nachtragendem
Akuz. nachtragenden

Ženský rod

Nom. nachtragende
Gen. nachtragender
Dat. nachtragender
Akuz. nachtragende

Střední rod

Nom. nachtragendes
Gen. nachtragenden
Dat. nachtragendem
Akuz. nachtragendes

Množné číslo

Nom. nachtragende
Gen. nachtragender
Dat. nachtragenden
Akuz. nachtragende

PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva nachtragend s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'


Mužský rod

Nom. dernachtragende
Gen. desnachtragenden
Dat. demnachtragenden
Akuz. dennachtragenden

Ženský rod

Nom. dienachtragende
Gen. dernachtragenden
Dat. dernachtragenden
Akuz. dienachtragende

Střední rod

Nom. dasnachtragende
Gen. desnachtragenden
Dat. demnachtragenden
Akuz. dasnachtragende

Množné číslo

Nom. dienachtragenden
Gen. dernachtragenden
Dat. dennachtragenden
Akuz. dienachtragenden

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva nachtragend s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'


Mužský rod

Nom. einnachtragender
Gen. einesnachtragenden
Dat. einemnachtragenden
Akuz. einennachtragenden

Ženský rod

Nom. einenachtragende
Gen. einernachtragenden
Dat. einernachtragenden
Akuz. einenachtragende

Střední rod

Nom. einnachtragendes
Gen. einesnachtragenden
Dat. einemnachtragenden
Akuz. einnachtragendes

Množné číslo

Nom. keinenachtragenden
Gen. keinernachtragenden
Dat. keinennachtragenden
Akuz. keinenachtragenden

Predikativní použití

Použití nachtragend jako predikátu


Singulár

Muž.eristnachtragend
ž.sieistnachtragend
stř. rodesistnachtragend

Množné číslo

siesindnachtragend

Příklady

Příkladové věty pro nachtragend


  • Tom ist nachtragend . 
    Angličtina Tom is resentful.
  • Ich bin nicht nachtragend . 
    Angličtina I don't hold grudges.
  • Ich neige dazu, nachtragend zu sein. 
    Angličtina I tend to be resentful.
  • Tom ist der Typ, der nachtragend wäre. 
    Angličtina Tom is not the type to hold a grudge.
  • Sarah ist wohl kein Mädchen von der nachtragenden Sorte. 
    Angličtina Sarah is probably not a girl of the vindictive sort.
  • Tom ist ein ausgesprochen nachtragender , rachgieriger Mensch, der für kleinste Angriffe gegen seine Person schon Vergeltung sucht. 
    Angličtina Tom is an exceptionally resentful, vengeful person who seeks retaliation for the smallest attacks against him.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu nachtragend


Němčina nachtragend
Angličtina vindictive, resentful
Ruština обидчивый, мстительный
španělština rencoroso, susceptible, resentido, vengativo
francouzština rancunier, susceptible
turečtina kinci, kindar, intikamcı
portugalština agastadiço, susceptível, ressentido, vingativo
italština permaloso, risentito, vendicativo
rumunština neiertat, răzbunător
Maďarština neheztelő, bosszúálló
Polština mściwy, zawzięty, zemstliwy
Řečtina εκδικητικός
Nizozemština lichtgeraakt, vergevend, wraakzuchtig, wrokend
čeština neodpouštějící, pomstychtivý
Švédština långsint, hämndlysten, oförlåtlig
Dánština hævnende, hævnlysten
Japonština 復讐心の強い, 恨みを持つ, 恨み深い
katalánština resentit, venjatiu
finština kaunainen, kostonhimoinen
norština langsint, ettergivende, hevngjerrig
baskičtina barkatu ezina, berotzizale
srbština osvetoljubiv
makedonština осветнички, осветољубив
slovinština maščevalen, maščevalna narava, zameren
Slovenština neodpúšťajúci, pomstychtivý
bosenština osvetoljubiv
chorvatština osvetoljubiv
Ukrajinština мстивий, помстливий
bulharština злопаметен, отмъстителен
Běloruština мсцівы, памяркоўны
Hebrejštinaנוקמני، נקמן
arabštinaانتقامي
Perštinaکینه‌توز، انتقام‌جو
urdštinaانتقام لینے والا، انتقام پسند، بدلہ لینے والا

nachtragend in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova nachtragend

  • rachsüchtig, etwas nicht vergeben wollend, rachsüchtig

nachtragend in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování nachtragend

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména nachtragend ve všech rodech a pádech


Deklinace a stupňování nachtragend online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary nachtragend a na nachtragend v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen nachtragend

pozitivní nachtragend
komparativ -
superlativ -
  • pozitivní: nachtragend
  • komparativ: -
  • superlativ: -

Silná deklinace nachtragend

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. nachtragender nachtragende nachtragendes nachtragende
Gen. nachtragenden nachtragender nachtragenden nachtragender
Dat. nachtragendem nachtragender nachtragendem nachtragenden
Akuz. nachtragenden nachtragende nachtragendes nachtragende
  • Mužský rod: nachtragender, nachtragenden, nachtragendem, nachtragenden
  • Ženský rod: nachtragende, nachtragender, nachtragender, nachtragende
  • Střední rod: nachtragendes, nachtragenden, nachtragendem, nachtragendes
  • Množné číslo: nachtragende, nachtragender, nachtragenden, nachtragende

Slabá deklinace nachtragend

  • Mužský rod: der nachtragende, des nachtragenden, dem nachtragenden, den nachtragenden
  • Ženský rod: die nachtragende, der nachtragenden, der nachtragenden, die nachtragende
  • Střední rod: das nachtragende, des nachtragenden, dem nachtragenden, das nachtragende
  • Množné číslo: die nachtragenden, der nachtragenden, den nachtragenden, die nachtragenden

Smíšené skloňování nachtragend

  • Mužský rod: ein nachtragender, eines nachtragenden, einem nachtragenden, einen nachtragenden
  • Ženský rod: eine nachtragende, einer nachtragenden, einer nachtragenden, eine nachtragende
  • Střední rod: ein nachtragendes, eines nachtragenden, einem nachtragenden, ein nachtragendes
  • Množné číslo: keine nachtragenden, keiner nachtragenden, keinen nachtragenden, keine nachtragenden

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5868955, 2438267, 7016293, 8881066, 1326394, 5226403

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10664