Skloňování a stupňování německého přídavného jména offen
Skloňování přídavného jména offen (otevřený, bez obav) používá tyto tvary stupňování offen,offener,am offensten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno offen lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat offen, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆
offen
offener
am offensten
A1 · přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný
offen
·
offener
·
am offenst
en
Vypuštění 'e' v sufixu
open, unreserved, undecided, unsealed
/ˈɔfən/ · /ˈɔfən/ · /ˈɔfənɐ/ · /ˈɔfənstən/
[…, Sport, Sprache] nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit; nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot; geöffnet, öffentlich, lose, ungewiss
» Das Fenster ist offen
. The window is open.
Silná deklinace offen bez členu nebo zájmena
Mužský rod
| Nom. | offener/ner⁶ |
|---|---|
| Gen. | offenen/nen⁶ |
| Dat. | offenem/nem⁶ |
| Akuz. | offenen/nen⁶ |
Ženský rod
| Nom. | offene/ne⁶ |
|---|---|
| Gen. | offener/ner⁶ |
| Dat. | offener/ner⁶ |
| Akuz. | offene/ne⁶ |
Střední rod
| Nom. | offenes/nes⁶ |
|---|---|
| Gen. | offenen/nen⁶ |
| Dat. | offenem/nem⁶ |
| Akuz. | offenes/nes⁶ |
Množné číslo
| Nom. | offene/ne⁶ |
|---|---|
| Gen. | offener/ner⁶ |
| Dat. | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | offene/ne⁶ |
⁶ Pouze ve vznešeném stylu
Slabá deklinace
Slabá deklinace adjektiva offen s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'
Mužský rod
| Nom. | der | offene/ne⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | des | offenen/nen⁶ |
| Dat. | dem | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | den | offenen/nen⁶ |
Ženský rod
| Nom. | die | offene/ne⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | der | offenen/nen⁶ |
| Dat. | der | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | die | offene/ne⁶ |
Střední rod
| Nom. | das | offene/ne⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | des | offenen/nen⁶ |
| Dat. | dem | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | das | offene/ne⁶ |
Množné číslo
| Nom. | die | offenen/nen⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | der | offenen/nen⁶ |
| Dat. | den | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | die | offenen/nen⁶ |
⁶ Pouze ve vznešeném stylu
Smíšené skloňování
Smíšené skloňování adjektiva offen s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'
Mužský rod
| Nom. | ein | offener/ner⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | offenen/nen⁶ |
| Dat. | einem | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | einen | offenen/nen⁶ |
Ženský rod
| Nom. | eine | offene/ne⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | offenen/nen⁶ |
| Dat. | einer | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | eine | offene/ne⁶ |
Střední rod
| Nom. | ein | offenes/nes⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | offenen/nen⁶ |
| Dat. | einem | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | ein | offenes/nes⁶ |
Množné číslo
| Nom. | keine | offenen/nen⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | offenen/nen⁶ |
| Dat. | keinen | offenen/nen⁶ |
| Akuz. | keine | offenen/nen⁶ |
⁶ Pouze ve vznešeném stylu
Predikativní použití
Použití offen jako predikátu
Singulár
| Muž. | er | ist | offen |
|---|---|---|---|
| ž. | sie | ist | offen |
| stř. rod | es | ist | offen |
Množné číslo
| sie | sind | offen | |
Příklady
Příkladové věty pro offen
-
Das Fenster ist
offen
.
The window is open.
-
Er schläft mit
offenen
Augen.
He sleeps with his eyes open.
-
Ich bin kein
offener
Mensch.
I am not an open person.
-
Tom ist eine sehr
offene
Person.
Tom is a very frank person.
-
Ich schlafe immer bei
offenem
Fenster.
I always sleep with the window open.
-
Der Laden ist den ganzen Tag
offen
.
The shop stays open all day.
-
Ich lese in dir wie in einem
offenen
Buch.
I read in you like in an open book.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu offen
-
offen
- open, unreserved, undecided, unsealed
открытый, без колебаний, доступный, недостаточно осторожный, незапечатанный, неопределённый, публичный
abierto, despreocupado, libre, no decidido, sin reservas
ouvert
açık, samimi
aberto, desprotegido, franco
aperto, libero, senza precauzioni, senza riserve
deschis, fără rezerve, liber, nepăsător, neînchis
nyitott, szabad, óvatos
otwarty, jawny, niepewny, publiczny
ανοιχτός
open, onbeslist
otevřený, bez obav, bez zábran, volný
öppen
åben
オープン, 開いている, 未決定, 無防備な, 率直, 自由な, 開放的, 開放的な
obert, lliure, sense precaució, sense reserves
avoin, auki, rehellinen
åpen
irekia, askatu, askatua, ireki, irekita
otvoren, neodlučan
отворен, неодлучен
odprt, brez zadržkov, neodločen, nepreviden
otvorený, neistý, neuzavretý
otvoren, neodlučan
otvoren, neodlučan
відкритий, безпечний, відвертий, вільний, доступний, недостатньо визначений, незакритий, щирий
отворен, открит, без задръжки, безразсъден, недопечатан, неопределен
адкрыты, недакладны, незапакаваны
terbuka, belum diputuskan, belum ditentukan, ceroboh, jujur, nekat, rendah
mở, bất cẩn, chưa ngã ngũ, chưa quyết định, liều lĩnh, thông thoáng, thấp, thẳng thắn
ochiq, aniqlanmagan, beparvo, ehtiyotsiz, hal qilinmagan
खुला, अनिर्णीत, असावधान, निम्न, लंबित, लापरवाह, सीधा
不谨慎, 低, 坦率, 开, 开着的, 悬而未决, 打开的, 未定
เปิด, ตรงไปตรงมา, ประมาท, ยังไม่ตัดสินใจ, ยังไม่ได้ตัดสิน, สะเพร่า
열린, 경솔한, 미결, 미정, 부주의한, 솔직한, 저
açıq, dürüst, düşüncəsiz, ehtiyatsız, həlledilməmiş, müəyyənləşməmiş
ღია, გადაუწყვეტელი, გახსნილი, დაუდევარი, დაუფიქრებელი
খোলা, অনির্ধারিত, অমীমাংসিত, অসতর্ক, উন্মুক্ত, বেপরোয়া, সরাসরি
hapur, i hapur, i pakujdesshëm, i pamatur, i papërcaktuar, i pavendosur, sinqertë, ulët
खुला, अनिर्णीत, असावधान, उघडा, निष्काळजी, प्रलंबित, सरळ
खुला, अनिर्णीत, असावधान, निम्न, लापरवाह, सीधा
తెరిచిన, అజాగ్రత్త, అసావధానం, తీర్మానించని, నిర్ణయించబడని, సూటిగా
atvērts, atklāts, neapdomīgs, neizlemts, pārgalvīgs, zems
திறந்த, எச்சரிக்கையற்ற, கவனக்குறைவான, தீர்மானிக்கப்படாத, நிலுவையில், நீர்மையான
avatud, avameelne, ettevaatamatu, hooletu, lahendamata, madal, otsekohene, otsustamata
բաց, անզգույշ, անփույթ, ուղիղ, չլուծված, չորոշված
vekirî, azad, bêbiryar, bêhişyar, bêparwa, vekir
פתוח
مفتوح، صريح، غير حذر، غير محدد، غير مغلق
باز، آزاد، آشکار، بی احتیاط، بیپرده، گشوده
کھلا، آزاد، بے باک، غیر فیصلہ شدہ، کھلا ہوا
offen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova offen- nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit, geöffnet
- nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot, öffentlich, zugänglich
- nicht verschlossen, nicht verpackt, lose
- noch nicht entschieden, ungewiss
- ohne Zurückhaltung, freimütig, offenherzig ...
Významy Synonyma
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Skloňování a stupňování offen
Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména offen ve všech rodech a pádech
Deklinace a stupňování offen online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary offen a na offen v Duden.
Stupňování a porovnávání přídavných jmen offen
| pozitivní | offen |
|---|---|
| komparativ | offener |
| superlativ | am offensten |
- pozitivní: offen
- komparativ: offener
- superlativ: am offensten
Silná deklinace offen
| Mužský rod | Ženský rod | Střední rod | Množné číslo | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | off(e)ner | off(e)ne | off(e)nes | off(e)ne |
| Gen. | off(e)nen | off(e)ner | off(e)nen | off(e)ner |
| Dat. | off(e)nem | off(e)ner | off(e)nem | off(e)nen |
| Akuz. | off(e)nen | off(e)ne | off(e)nes | off(e)ne |
- Mužský rod: off(e)ner, off(e)nen, off(e)nem, off(e)nen
- Ženský rod: off(e)ne, off(e)ner, off(e)ner, off(e)ne
- Střední rod: off(e)nes, off(e)nen, off(e)nem, off(e)nes
- Množné číslo: off(e)ne, off(e)ner, off(e)nen, off(e)ne
Slabá deklinace offen
- Mužský rod: der off(e)ne, des off(e)nen, dem off(e)nen, den off(e)nen
- Ženský rod: die off(e)ne, der off(e)nen, der off(e)nen, die off(e)ne
- Střední rod: das off(e)ne, des off(e)nen, dem off(e)nen, das off(e)ne
- Množné číslo: die off(e)nen, der off(e)nen, den off(e)nen, die off(e)nen
Smíšené skloňování offen
- Mužský rod: ein off(e)ner, eines off(e)nen, einem off(e)nen, einen off(e)nen
- Ženský rod: eine off(e)ne, einer off(e)nen, einer off(e)nen, eine off(e)ne
- Střední rod: ein off(e)nes, eines off(e)nen, einem off(e)nen, ein off(e)nes
- Množné číslo: keine off(e)nen, keiner off(e)nen, keinen off(e)nen, keine off(e)nen