Skloňování a stupňování německého přídavného jména streitig

Deklinace adjektiva streitig (sporný, předmět sporu) probíhá pomocí nestupňovatelné formy streitig. Toto adjektivum nemá tvary pro komparativ ani superlativ. Přídavné jméno streitig lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat streitig, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆

přídavné jméno · pozitivní · neporovnatelný

streitig

streitig · - · -

Angličtina disputed, claimed, contested, controversial

/ˈʃtʁaɪtɪç/ · /ˈʃtʁaɪtɪç/

den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend; jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen; angezweifelt; strittig; umstritten; ungeklärt

» Lassen Sie uns die streitige Summe teilen. Angličtina Let us divide the disputed amount.

Werbung ausblenden

Silná deklinace streitig bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. streitiger
Gen. streitigen
Dat. streitigem
Akuz. streitigen

Ženský rod

Nom. streitige
Gen. streitiger
Dat. streitiger
Akuz. streitige

Střední rod

Nom. streitiges
Gen. streitigen
Dat. streitigem
Akuz. streitiges

Množné číslo

Nom. streitige
Gen. streitiger
Dat. streitigen
Akuz. streitige
PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva streitig s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. derstreitige
Gen. desstreitigen
Dat. demstreitigen
Akuz. denstreitigen

Ženský rod

Nom. diestreitige
Gen. derstreitigen
Dat. derstreitigen
Akuz. diestreitige

Střední rod

Nom. dasstreitige
Gen. desstreitigen
Dat. demstreitigen
Akuz. dasstreitige

Množné číslo

Nom. diestreitigen
Gen. derstreitigen
Dat. denstreitigen
Akuz. diestreitigen

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva streitig s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einstreitiger
Gen. einesstreitigen
Dat. einemstreitigen
Akuz. einenstreitigen

Ženský rod

Nom. einestreitige
Gen. einerstreitigen
Dat. einerstreitigen
Akuz. einestreitige

Střední rod

Nom. einstreitiges
Gen. einesstreitigen
Dat. einemstreitigen
Akuz. einstreitiges

Množné číslo

Nom. keinestreitigen
Gen. keinerstreitigen
Dat. keinenstreitigen
Akuz. keinestreitigen

Predikativní použití

Použití streitig jako predikátu

Singulár

Muž.eriststreitig
ž.sieiststreitig
stř. rodesiststreitig

Množné číslo

siesindstreitig

Příklady

Příkladové věty pro streitig

  • Lassen Sie uns die streitige Summe teilen. 
    Angličtina Let us divide the disputed amount.
  • Alle seine Gespräche kreisten um die europäischen Hunde, die euch die menschliche Zärtlichkeit streitig machen. 
    Angličtina All his conversations revolved around the European dogs that deprive you of human tenderness.
Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu streitig

Němčina streitig
Angličtina disputed, claimed, contested, controversial
Ruština спорный, оспариваемый
španělština controversial, disputado
Francouzština contestable, controversé, disputed, litigieux
Turečtina tartışmalı, anlaşmazlık konusu, münakaşalı
Portugalština contencioso, disputado, litigioso
Italština conteso, contestato, controverso, litigioso
Rumunština contestat, controversat, disputat
Maďarština vitatott, vitás
Polština sporny, kontestowany, kontrowersyjny
Řečtina αμφισβητούμενος, αντικείμενο διαφοράς, αντιπαραθετικός
Nizozemština betwist, controversieel, omstreden
Čeština sporný, předmět sporu, sporný předmět
Švédština omtvistad, stridig, tvistig
Dánština omtvistet, stridende, stridig
Japonština 争いの, 争点, 対立の
Katalánština contenciós, discutible, disputat
Finština kiistallinen, kiistanalainen, riitainen, riitaisa
Norština stridig, omtvistet, tvistende
Baskičtina auzi, ez onartua, ez onartzen, tira
Srbština spor, sporan
Makedonština спорен, противречен
Slovinština sporen, sporenje
Slovenština sporný, sporný predmet
Bosenština spor, sporan
Chorvatština sporan, kontroverzan, spor
Ukrajinština спірний, суперечливий
Bulharština оспорван, спорен
Běloruština спрэчны, пратэстны, супярэчны
Indonéština diperdebatkan
Vietnamština tranh chấp
Uzbečtina bahsli
Hindština विवादित
Čínština 有争议的
Thajština ถกเถียง
Korejština 분쟁의
Ázerbájdžánština mübahisəli
Gruzínština სადავო, საკამათო
Bengálština বিতর্কিত
Albánština diskutueshëm, kontestueshëm
Maráthština विवादित
Nepálština विवादित
Telugština వివాదాస్పద
Lotyština strīdīgs
Tamilština விவாதமான
Estonština vaidlusalune, vaidlustatud
Arménština վեճային, վիճարկված, վիճարկվող
Kurdština tartışmalı, têkildar
Hebrejštinaמחלוקתי، מחלוקות
Arabštinaمنازع
Perštinaاختلافی، مناقشه‌برانگیز، مورد مناقشه
Urdštinaمتنازعہ، جھگڑالو

streitig in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova streitig
  • den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend, angezweifelt, strittig, umstritten, ungeklärt
  • jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen
streitig in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování streitig

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména streitig ve všech rodech a pádech

Deklinace a stupňování streitig online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary streitig a na streitig v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen streitig

pozitivní streitig
komparativ -
superlativ -
  • pozitivní: streitig
  • komparativ: -
  • superlativ: -

Silná deklinace streitig

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. streitiger streitige streitiges streitige
Gen. streitigen streitiger streitigen streitiger
Dat. streitigem streitiger streitigem streitigen
Akuz. streitigen streitige streitiges streitige
  • Mužský rod: streitiger, streitigen, streitigem, streitigen
  • Ženský rod: streitige, streitiger, streitiger, streitige
  • Střední rod: streitiges, streitigen, streitigem, streitiges
  • Množné číslo: streitige, streitiger, streitigen, streitige

Slabá deklinace streitig

  • Mužský rod: der streitige, des streitigen, dem streitigen, den streitigen
  • Ženský rod: die streitige, der streitigen, der streitigen, die streitige
  • Střední rod: das streitige, des streitigen, dem streitigen, das streitige
  • Množné číslo: die streitigen, der streitigen, den streitigen, die streitigen

Smíšené skloňování streitig

  • Mužský rod: ein streitiger, eines streitigen, einem streitigen, einen streitigen
  • Ženský rod: eine streitige, einer streitigen, einer streitigen, eine streitige
  • Střední rod: ein streitiges, eines streitigen, einem streitigen, ein streitiges
  • Množné číslo: keine streitigen, keiner streitigen, keinen streitigen, keine streitigen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497086, 497086

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4132281

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 133354