Skloňování a stupňování německého přídavného jména ungeschoren

Deklinace adjektiva ungeschoren (neostříhaný, nepostižený) probíhá pomocí nestupňovatelné formy ungeschoren. Toto adjektivum nemá tvary pro komparativ ani superlativ. Přídavné jméno ungeschoren lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat ungeschoren, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře

přídavné jméno · pozitivní · neporovnatelný

ungeschoren

ungeschoren · - · -

Vypuštění 'e' v sufixu  

Angličtina unshorn, scot-free, unscathed, unshaved, untouched

/ʊŋɡəˈʃoːʁən/ · /ʊŋɡəˈʃoːʁən/

nicht geschoren; von etwas Unangenehmem nicht betroffen; unbehelligt, unbehindert, unbelästigt, unbeschränkt

» Tom kam ungeschoren davon. Angličtina Tom got off scot-free.

Silná deklinace ungeschoren bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. ungeschorener/ungeschorner
Gen. ungeschorenen/ungeschornen
Dat. ungeschorenem/ungeschornem
Akuz. ungeschorenen/ungeschornen

Ženský rod

Nom. ungeschorene/ungeschorne
Gen. ungeschorener/ungeschorner
Dat. ungeschorener/ungeschorner
Akuz. ungeschorene/ungeschorne

Střední rod

Nom. ungeschorenes/ungeschornes
Gen. ungeschorenen/ungeschornen
Dat. ungeschorenem/ungeschornem
Akuz. ungeschorenes/ungeschornes

Množné číslo

Nom. ungeschorene/ungeschorne
Gen. ungeschorener/ungeschorner
Dat. ungeschorenen/ungeschornen
Akuz. ungeschorene/ungeschorne

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé


PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva ungeschoren s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'


Mužský rod

Nom. derungeschorene/ungeschorne
Gen. desungeschorenen/ungeschornen
Dat. demungeschorenen/ungeschornen
Akuz. denungeschorenen/ungeschornen

Ženský rod

Nom. dieungeschorene/ungeschorne
Gen. derungeschorenen/ungeschornen
Dat. derungeschorenen/ungeschornen
Akuz. dieungeschorene/ungeschorne

Střední rod

Nom. dasungeschorene/ungeschorne
Gen. desungeschorenen/ungeschornen
Dat. demungeschorenen/ungeschornen
Akuz. dasungeschorene/ungeschorne

Množné číslo

Nom. dieungeschorenen/ungeschornen
Gen. derungeschorenen/ungeschornen
Dat. denungeschorenen/ungeschornen
Akuz. dieungeschorenen/ungeschornen

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva ungeschoren s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'


Mužský rod

Nom. einungeschorener/ungeschorner
Gen. einesungeschorenen/ungeschornen
Dat. einemungeschorenen/ungeschornen
Akuz. einenungeschorenen/ungeschornen

Ženský rod

Nom. eineungeschorene/ungeschorne
Gen. einerungeschorenen/ungeschornen
Dat. einerungeschorenen/ungeschornen
Akuz. eineungeschorene/ungeschorne

Střední rod

Nom. einungeschorenes/ungeschornes
Gen. einesungeschorenen/ungeschornen
Dat. einemungeschorenen/ungeschornen
Akuz. einungeschorenes/ungeschornes

Množné číslo

Nom. keineungeschorenen/ungeschornen
Gen. keinerungeschorenen/ungeschornen
Dat. keinenungeschorenen/ungeschornen
Akuz. keineungeschorenen/ungeschornen

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Predikativní použití

Použití ungeschoren jako predikátu


Singulár

Muž.eristungeschoren
ž.sieistungeschoren
stř. rodesistungeschoren

Množné číslo

siesindungeschoren

Příklady

Příkladové věty pro ungeschoren


  • Tom kam ungeschoren davon. 
    Angličtina Tom got off scot-free.
  • Jedes Schaf hofft ungeschoren davonzukommen. 
    Angličtina Every sheep hopes to get away unshorn.
  • Auch alle anderen Drahtzieher des Staatsstreichs in der jungen Republik Kongo kamen ungeschoren davon. 
    Angličtina Also, all the other puppeteers of the coup in the young Republic of Congo got away unscathed.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu ungeschoren


Němčina ungeschoren
Angličtina unshorn, scot-free, unscathed, unshaved, untouched
Ruština невредимый, непострадавший, непостриженный, нестриженый, оставить в покое
španělština ileso, no esquilado, sin consecuencias, sin esquilar
Francouzština non tondu, impunément, indemne, non tondue, unaffecté
Turečtina dokunulmamış, tıraş edilmemiş
Portugalština ileso, intacto, não tosquiado
Italština indenne, intonso, non rasato, non tosato, scampato
Rumunština neafectat, neîngrijit, neîngrijită
Maďarština nem borotvált, érintetlen
Polština niestrzyżony, nienaruszony, nietykany
Řečtina ακούρευτος, απείραχτος
Nizozemština onbeschadigd, ongeschonden, onverzorgd, ruw
Čeština neostříhaný, nepostižený, nezasáhnutý
Švédština oschavd, oskadd
Dánština uskadt, uskåret
Japonština 剃られていない, 影響を受けない, 無傷の, 無毛の
Katalánština il·les, sense dany, sense esquilar, sense tallar
Finština karvainen, koskematon, pääsemätön, suojelematon
Norština uberørt, uskarpet, uskyldt
Baskičtina ile, kaltetik
Srbština neobrijan, nepogođen, nepovređen
Makedonština необриен, непогоден
Slovinština neobrezan, neobrit, nepoškodovan, neprizadet
Slovenština neostrihaný, nepoškodený, nezasiahnutý
Bosenština neobrijan, neokrznut, nepogođen
Chorvatština neobrijan, nepogođen
Ukrajinština не торкнутий, неголений, непошкоджений
Bulharština неглижен, неподстриган, непокътнат
Běloruština негалены, непашкоджаны
Indonéština belum dicukur, tidak terpengaruh
Vietnamština chưa cạo, chưa xén lông, không bị ảnh hưởng
Uzbečtina qirqilmagan, shikastlanmagan
Hindština अकटा, बिना चोट के
Čínština 未剪毛的, 毫发无损
Thajština ยังไม่ตัดขน, ไม่บาดเจ็บ
Korejština 무사한, 털을 깎지 않은
Ázerbájdžánština qırxılmamış, yaralanmamış
Gruzínština არ დაშავებული, დაუკრეჭავი
Bengálština আঘাতপ্রাপ্ত নয়, না-কাটা, না-ছাঁটা
Albánština i paprekur, paqethur
Maráthština न कापलेला, बचलेला
Nepálština ऊन नकाटिएको, चोट नलागेको
Telugština గాయలేని, గీయని
Lotyština necirpts, neievainots
Tamilština காயமில்லாத, வெட்டாத
Estonština kahjustamata, pügamata
Arménština ան վնասված, չխուզված
Kurdština bêzarar, bêziyan
Hebrejštinaלא מגולח، לא נפגע
Arabštinaغير متأثر، غير محلوق
Perštinaبی‌تأثیر، بی‌مو، ناقص
Urdštinaبے اثر، بے حجامہ

ungeschoren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ungeschoren

  • nicht geschoren
  • von etwas Unangenehmem nicht betroffen, unbehelligt, unbehindert, unbelästigt, unbeschränkt, ungestört

ungeschoren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování ungeschoren

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména ungeschoren ve všech rodech a pádech


Deklinace a stupňování ungeschoren online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary ungeschoren a na ungeschoren v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen ungeschoren

pozitivní ungeschoren
komparativ -
superlativ -
  • pozitivní: ungeschoren
  • komparativ: -
  • superlativ: -

Silná deklinace ungeschoren

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. ungeschor(e)ner ungeschor(e)ne ungeschor(e)nes ungeschor(e)ne
Gen. ungeschor(e)nen ungeschor(e)ner ungeschor(e)nen ungeschor(e)ner
Dat. ungeschor(e)nem ungeschor(e)ner ungeschor(e)nem ungeschor(e)nen
Akuz. ungeschor(e)nen ungeschor(e)ne ungeschor(e)nes ungeschor(e)ne
  • Mužský rod: ungeschor(e)ner, ungeschor(e)nen, ungeschor(e)nem, ungeschor(e)nen
  • Ženský rod: ungeschor(e)ne, ungeschor(e)ner, ungeschor(e)ner, ungeschor(e)ne
  • Střední rod: ungeschor(e)nes, ungeschor(e)nen, ungeschor(e)nem, ungeschor(e)nes
  • Množné číslo: ungeschor(e)ne, ungeschor(e)ner, ungeschor(e)nen, ungeschor(e)ne

Slabá deklinace ungeschoren

  • Mužský rod: der ungeschor(e)ne, des ungeschor(e)nen, dem ungeschor(e)nen, den ungeschor(e)nen
  • Ženský rod: die ungeschor(e)ne, der ungeschor(e)nen, der ungeschor(e)nen, die ungeschor(e)ne
  • Střední rod: das ungeschor(e)ne, des ungeschor(e)nen, dem ungeschor(e)nen, das ungeschor(e)ne
  • Množné číslo: die ungeschor(e)nen, der ungeschor(e)nen, den ungeschor(e)nen, die ungeschor(e)nen

Smíšené skloňování ungeschoren

  • Mužský rod: ein ungeschor(e)ner, eines ungeschor(e)nen, einem ungeschor(e)nen, einen ungeschor(e)nen
  • Ženský rod: eine ungeschor(e)ne, einer ungeschor(e)nen, einer ungeschor(e)nen, eine ungeschor(e)ne
  • Střední rod: ein ungeschor(e)nes, eines ungeschor(e)nen, einem ungeschor(e)nen, ein ungeschor(e)nes
  • Množné číslo: keine ungeschor(e)nen, keiner ungeschor(e)nen, keinen ungeschor(e)nen, keine ungeschor(e)nen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 272172, 163287

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5932179, 4828415

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142720, 142720