Skloňování a stupňování německého přídavného jména untätig

Skloňování přídavného jména untätig (neaktivní, nečinný) používá tyto tvary stupňování untätig,untätiger,am untätigsten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno untätig lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat untätig, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆

pozitivní
untätig
komparativ
untätiger
superlativ
am untätigsten

C1 · přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný

untätig

untätig · untätiger · am untätigsten

Angličtina idle, inactive, unproductive

/ʊnˈtɛːtɪç/ · /ʊnˈtɛːtɪç/ · /ʊnˈtɛːtɪɡɐ/ · /ʊnˈtɛːtɪɡstən/

nichts tuend, keine Aktivität zeigend; faul; inaktiv; müßig; passiv; phlegmatisch

» Sie schaute untätig aus dem Fenster. Angličtina She was idly looking out of the window.

Werbung ausblenden

Silná deklinace untätig bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. untätiger
Gen. untätigen
Dat. untätigem
Akuz. untätigen

Ženský rod

Nom. untätige
Gen. untätiger
Dat. untätiger
Akuz. untätige

Střední rod

Nom. untätiges
Gen. untätigen
Dat. untätigem
Akuz. untätiges

Množné číslo

Nom. untätige
Gen. untätiger
Dat. untätigen
Akuz. untätige
PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva untätig s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. deruntätige
Gen. desuntätigen
Dat. demuntätigen
Akuz. denuntätigen

Ženský rod

Nom. dieuntätige
Gen. deruntätigen
Dat. deruntätigen
Akuz. dieuntätige

Střední rod

Nom. dasuntätige
Gen. desuntätigen
Dat. demuntätigen
Akuz. dasuntätige

Množné číslo

Nom. dieuntätigen
Gen. deruntätigen
Dat. denuntätigen
Akuz. dieuntätigen

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva untätig s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einuntätiger
Gen. einesuntätigen
Dat. einemuntätigen
Akuz. einenuntätigen

Ženský rod

Nom. eineuntätige
Gen. eineruntätigen
Dat. eineruntätigen
Akuz. eineuntätige

Střední rod

Nom. einuntätiges
Gen. einesuntätigen
Dat. einemuntätigen
Akuz. einuntätiges

Množné číslo

Nom. keineuntätigen
Gen. keineruntätigen
Dat. keinenuntätigen
Akuz. keineuntätigen

Predikativní použití

Použití untätig jako predikátu

Singulár

Muž.eristuntätig
ž.sieistuntätig
stř. rodesistuntätig

Množné číslo

siesinduntätig

Příklady

Příkladové věty pro untätig

  • Sie schaute untätig aus dem Fenster. 
    Angličtina She was idly looking out of the window.
  • Tom ist nicht länger ein untätiger Junge. 
    Angličtina Tom is not an idle boy any longer.
  • Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war. 
    Angličtina I regret having been idle in my school days.
  • Die türkische Armee bleibt untätig . 
    Angličtina The Turkish army remains inactive.
  • Bis jetzt beschaute die Menschenmenge die Szene untätig . 
    Angličtina So far, the crowd has been watching the scene idly.
  • Untätig neben ihm auszuharren und auf seine Genesung zu warten, hätte sie nicht ausgehalten. 
    Angličtina She would not have been able to endure waiting idly beside him and waiting for his recovery.
  • Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab. 
    Angličtina The curse of inactive uselessness was taken from us at that moment, brown crystals were now pouring relentlessly from the torn sacks into the depths of the ship's hull.
Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu untätig

Němčina untätig
Angličtina idle, inactive, unproductive
Ruština бездействующий, пассивный
španělština inactivo, pasivo
Francouzština inactif, passif
Turečtina hareketsiz, pasif
Portugalština inativo, ocioso
Italština inattivo, ozioso
Rumunština inactiv, neactiv
Maďarština inaktív, tétlen
Polština bezczynny, nieaktywny
Řečtina αδρανής, ανενεργός
Nizozemština inactief, passief, werkeloos
Čeština neaktivní, nečinný
Švédština inaktiv, sysslolös
Dánština inaktiv, passiv
Japonština 怠惰, 無活動
Katalánština inactiu, passiu
Finština passiivinen, toimeton
Norština inaktiv, passiv
Baskičtina ez aktiboa, gertatu gabe
Srbština neaktivan, pasivan
Makedonština безделник, неактивен
Slovinština brezdelnež, neaktiven
Slovenština neaktívny, nečinný
Bosenština neaktivan, pasivan
Chorvatština neaktivan, pasivan
Ukrajinština бездіяльний, недіяльний
Bulharština бездействащ, неактивен
Běloruština бяздзейны, неактыўны
Indonéština pasif
Vietnamština không hoạt động
Uzbečtina faoliyatsiz
Hindština निष्क्रिय
Čínština 不活跃
Thajština เฉื่อยชา
Korejština 비활동적
Ázerbájdžánština passiv
Gruzínština არაქტიური
Bengálština নিষ্ক্রিয়
Albánština inaktiv
Maráthština निष्क्रिय
Nepálština निष्क्रिय
Lotyština neaktīvs
Tamilština செயலற்ற
Estonština passiivne
Arménština անշարժ
Kurdština bêaktiv
Hebrejštinaלא פעיל، פסיבי
Arabštinaخامل، غير نشط
Perštinaبی‌عمل، غیرفعال
Urdštinaبیکار، غیر فعال

untätig in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova untätig
  • nichts tuend, keine Aktivität zeigend, faul, inaktiv, müßig, passiv, phlegmatisch
untätig in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování untätig

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména untätig ve všech rodech a pádech

Deklinace a stupňování untätig online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary untätig a na untätig v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen untätig

pozitivní untätig
komparativ untätiger
superlativ am untätigsten
  • pozitivní: untätig
  • komparativ: untätiger
  • superlativ: am untätigsten

Silná deklinace untätig

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. untätiger untätige untätiges untätige
Gen. untätigen untätiger untätigen untätiger
Dat. untätigem untätiger untätigem untätigen
Akuz. untätigen untätige untätiges untätige
  • Mužský rod: untätiger, untätigen, untätigem, untätigen
  • Ženský rod: untätige, untätiger, untätiger, untätige
  • Střední rod: untätiges, untätigen, untätigem, untätiges
  • Množné číslo: untätige, untätiger, untätigen, untätige

Slabá deklinace untätig

  • Mužský rod: der untätige, des untätigen, dem untätigen, den untätigen
  • Ženský rod: die untätige, der untätigen, der untätigen, die untätige
  • Střední rod: das untätige, des untätigen, dem untätigen, das untätige
  • Množné číslo: die untätigen, der untätigen, den untätigen, die untätigen

Smíšené skloňování untätig

  • Mužský rod: ein untätiger, eines untätigen, einem untätigen, einen untätigen
  • Ženský rod: eine untätige, einer untätigen, einer untätigen, eine untätige
  • Střední rod: ein untätiges, eines untätigen, einem untätigen, ein untätiges
  • Množné číslo: keine untätigen, keiner untätigen, keinen untätigen, keine untätigen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53190

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 718548, 1020504, 3968622, 3551940, 1435676

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 910282, 271451, 271450