Skloňování a stupňování německého přídavného jména vermessen
Skloňování přídavného jména vermessen (přehnaně ambiciózní, riskantní) používá tyto tvary stupňování vermessen,vermessener,am vermessensten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno vermessen lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat vermessen, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆
vermessen
vermessen
vermessener
am vermessensten
přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný
vermessen
·
vermessener
·
am vermessenst
en
Vypuštění 'e' v sufixu
audacious, presumptuous, overambitious
übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant; überheblich
» Man soll nicht so vermessen
sein zu glauben, man wisse alles besser. One should not be so presumptuous as to believe that one knows everything better.
Silná deklinace vermessen bez členu nebo zájmena
Mužský rod
| Nom. | vermessener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | vermessenem/nem⁴ |
| Akuz. | vermessenen/nen⁴ |
Ženský rod
| Nom. | vermessene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | vermessener/ner⁴ |
| Dat. | vermessener/ner⁴ |
| Akuz. | vermessene/ne⁴ |
Střední rod
| Nom. | vermessenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | vermessenem/nem⁴ |
| Akuz. | vermessenes/nes⁴ |
Množné číslo
| Nom. | vermessene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | vermessener/ner⁴ |
| Dat. | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | vermessene/ne⁴ |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé
Slabá deklinace
Slabá deklinace adjektiva vermessen s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'
Mužský rod
| Nom. | der | vermessene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | den | vermessenen/nen⁴ |
Ženský rod
| Nom. | die | vermessene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | der | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | die | vermessene/ne⁴ |
Střední rod
| Nom. | das | vermessene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | das | vermessene/ne⁴ |
Množné číslo
| Nom. | die | vermessenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | den | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | die | vermessenen/nen⁴ |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé
Smíšené skloňování
Smíšené skloňování adjektiva vermessen s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'
Mužský rod
| Nom. | ein | vermessener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | einen | vermessenen/nen⁴ |
Ženský rod
| Nom. | eine | vermessene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | eine | vermessene/ne⁴ |
Střední rod
| Nom. | ein | vermessenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | ein | vermessenes/nes⁴ |
Množné číslo
| Nom. | keine | vermessenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | vermessenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | vermessenen/nen⁴ |
| Akuz. | keine | vermessenen/nen⁴ |
⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé
Predikativní použití
Použití vermessen jako predikátu
Singulár
| Muž. | er | ist | vermessen |
|---|---|---|---|
| ž. | sie | ist | vermessen |
| stř. rod | es | ist | vermessen |
Množné číslo
| sie | sind | vermessen | |
Příklady
Příkladové věty pro vermessen
-
Man soll nicht so
vermessen
sein zu glauben, man wisse alles besser.
One should not be so presumptuous as to believe that one knows everything better.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu vermessen
-
vermessen
- audacious, presumptuous, overambitious
самонадеянный, безрассудный
audaz, desmedido
audacieux, imprudent
cüretkar, küstah
arrogante, presunçoso, audacioso
presuntuoso, arrogante
îndrăzneț, temerar
merész, vakmerő
zuchwały, bezczelny
αλαζονικός, τολμηρός
overmoedig, roekeloos
přehnaně ambiciózní, riskantní
förmäten, dristig, övermodig
dristig, overmodig
傲慢な, 無謀な
ambiciós, desmesurat
ylimääräinen kunnianhimo
dristig, overmodig
ausartua, gehiegizkoa
pretenciozan, riskantan
претерано амбициозен, ризичен
nepremišljen, prezaposlen
nadmerne ambiciózny, riskantný
pretenciozan, riskantan
pretenciozan, riskantan
зухвалий, безрозсудний
безразсъден, дързък
зашмат амбіцыйны, рызыкоўны
חצוף، מופרז
متهور
خودخواه، پرخطر
بے باک، خود پسند
vermessen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova vermessenSlovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Skloňování a stupňování vermessen
Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména vermessen ve všech rodech a pádech
Deklinace a stupňování vermessen online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary vermessen a na vermessen v Duden.
Stupňování a porovnávání přídavných jmen vermessen
| pozitivní | vermessen |
|---|---|
| komparativ | vermessener |
| superlativ | am vermessensten |
- pozitivní: vermessen
- komparativ: vermessener
- superlativ: am vermessensten
Silná deklinace vermessen
| Mužský rod | Ženský rod | Střední rod | Množné číslo | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | vermess(e)ner | vermess(e)ne | vermess(e)nes | vermess(e)ne |
| Gen. | vermess(e)nen | vermess(e)ner | vermess(e)nen | vermess(e)ner |
| Dat. | vermess(e)nem | vermess(e)ner | vermess(e)nem | vermess(e)nen |
| Akuz. | vermess(e)nen | vermess(e)ne | vermess(e)nes | vermess(e)ne |
- Mužský rod: vermess(e)ner, vermess(e)nen, vermess(e)nem, vermess(e)nen
- Ženský rod: vermess(e)ne, vermess(e)ner, vermess(e)ner, vermess(e)ne
- Střední rod: vermess(e)nes, vermess(e)nen, vermess(e)nem, vermess(e)nes
- Množné číslo: vermess(e)ne, vermess(e)ner, vermess(e)nen, vermess(e)ne
Slabá deklinace vermessen
- Mužský rod: der vermess(e)ne, des vermess(e)nen, dem vermess(e)nen, den vermess(e)nen
- Ženský rod: die vermess(e)ne, der vermess(e)nen, der vermess(e)nen, die vermess(e)ne
- Střední rod: das vermess(e)ne, des vermess(e)nen, dem vermess(e)nen, das vermess(e)ne
- Množné číslo: die vermess(e)nen, der vermess(e)nen, den vermess(e)nen, die vermess(e)nen
Smíšené skloňování vermessen
- Mužský rod: ein vermess(e)ner, eines vermess(e)nen, einem vermess(e)nen, einen vermess(e)nen
- Ženský rod: eine vermess(e)ne, einer vermess(e)nen, einer vermess(e)nen, eine vermess(e)ne
- Střední rod: ein vermess(e)nes, eines vermess(e)nen, einem vermess(e)nen, ein vermess(e)nes
- Množné číslo: keine vermess(e)nen, keiner vermess(e)nen, keinen vermess(e)nen, keine vermess(e)nen