Skloňování a stupňování německého přídavného jména weltfern

Skloňování přídavného jména weltfern (odříznutý od světa, svět vzdálený) používá tyto tvary stupňování weltfern,weltferner,am weltfernsten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno weltfern lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat weltfern, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře

pozitivní
weltfern
komparativ
weltferner
superlativ
am weltfernsten

přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný

weltfern

weltfern · weltferner · am weltfernsten

Angličtina isolated, untouched, world-remote

von der Welt abgeschieden und unberührt

» Viele seiner Gedichte erscheinen seltsam weltfern . Angličtina Many of his poems seem strangely distant from the world.

Silná deklinace weltfern bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. weltferner
Gen. weltfernen
Dat. weltfernem
Akuz. weltfernen

Ženský rod

Nom. weltferne
Gen. weltferner
Dat. weltferner
Akuz. weltferne

Střední rod

Nom. weltfernes
Gen. weltfernen
Dat. weltfernem
Akuz. weltfernes

Množné číslo

Nom. weltferne
Gen. weltferner
Dat. weltfernen
Akuz. weltferne

PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva weltfern s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'


Mužský rod

Nom. derweltferne
Gen. desweltfernen
Dat. demweltfernen
Akuz. denweltfernen

Ženský rod

Nom. dieweltferne
Gen. derweltfernen
Dat. derweltfernen
Akuz. dieweltferne

Střední rod

Nom. dasweltferne
Gen. desweltfernen
Dat. demweltfernen
Akuz. dasweltferne

Množné číslo

Nom. dieweltfernen
Gen. derweltfernen
Dat. denweltfernen
Akuz. dieweltfernen

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva weltfern s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'


Mužský rod

Nom. einweltferner
Gen. einesweltfernen
Dat. einemweltfernen
Akuz. einenweltfernen

Ženský rod

Nom. eineweltferne
Gen. einerweltfernen
Dat. einerweltfernen
Akuz. eineweltferne

Střední rod

Nom. einweltfernes
Gen. einesweltfernen
Dat. einemweltfernen
Akuz. einweltfernes

Množné číslo

Nom. keineweltfernen
Gen. keinerweltfernen
Dat. keinenweltfernen
Akuz. keineweltfernen

Predikativní použití

Použití weltfern jako predikátu


Singulár

Muž.eristweltfern
ž.sieistweltfern
stř. rodesistweltfern

Množné číslo

siesindweltfern

Příklady

Příkladové věty pro weltfern


  • Viele seiner Gedichte erscheinen seltsam weltfern . 
    Angličtina Many of his poems seem strangely distant from the world.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu weltfern


Němčina weltfern
Angličtina isolated, untouched, world-remote
Ruština изолированный, отстранённый от мира
španělština aislado, remoto
francouzština isolé, éloigné du monde
turečtina dünya dışı, izole
portugalština isolado, remoto
italština isolato, remoto
rumunština departe de lume, izolat
Maďarština elzárt, világtól elzárt
Polština izolowany, odizolowany
Řečtina απομακρυσμένος, απομονωμένος
Nizozemština afgelegen, wereldvreemd
čeština odříznutý od světa, svět vzdálený
Švédština avskild, världsfjärran
Dánština afsondret, verdensfjernt
Japonština 世俗から離れた, 孤立した
katalánština apartat del món, aïllat
finština eristyneisyys, maailmasta eristyneenä
norština verdensfjern
baskičtina mundutik urrun
srbština izolovan, odvojen
makedonština изолиран, оддалечен од светот
slovinština neokrnjen, odmaknjen
Slovenština nezasiahnutý svetom, svetom odrezaný
bosenština izolovan, odvojen
chorvatština izoliran, odvojen
Ukrajinština віддалений від світу, ізольований
bulharština изолиран, отдалечен
Běloruština аддалены ад свету, адчужаны
Hebrejštinaמבודד، מנותק
arabštinaبعيد عن العالم، منعزل عن العالم
Perštinaدور از دنیا، عزلت‌نشین
urdštinaدنیا سے الگ، عزلت پسند

weltfern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova weltfern

  • von der Welt abgeschieden und unberührt

weltfern in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování weltfern

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména weltfern ve všech rodech a pádech


Deklinace a stupňování weltfern online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary weltfern a na weltfern v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen weltfern

pozitivní weltfern
komparativ weltferner
superlativ am weltfernsten
  • pozitivní: weltfern
  • komparativ: weltferner
  • superlativ: am weltfernsten

Silná deklinace weltfern

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. weltferner weltferne weltfernes weltferne
Gen. weltfernen weltferner weltfernen weltferner
Dat. weltfernem weltferner weltfernem weltfernen
Akuz. weltfernen weltferne weltfernes weltferne
  • Mužský rod: weltferner, weltfernen, weltfernem, weltfernen
  • Ženský rod: weltferne, weltferner, weltferner, weltferne
  • Střední rod: weltfernes, weltfernen, weltfernem, weltfernes
  • Množné číslo: weltferne, weltferner, weltfernen, weltferne

Slabá deklinace weltfern

  • Mužský rod: der weltferne, des weltfernen, dem weltfernen, den weltfernen
  • Ženský rod: die weltferne, der weltfernen, der weltfernen, die weltferne
  • Střední rod: das weltferne, des weltfernen, dem weltfernen, das weltferne
  • Množné číslo: die weltfernen, der weltfernen, den weltfernen, die weltfernen

Smíšené skloňování weltfern

  • Mužský rod: ein weltferner, eines weltfernen, einem weltfernen, einen weltfernen
  • Ženský rod: eine weltferne, einer weltfernen, einer weltfernen, eine weltferne
  • Střední rod: ein weltfernes, eines weltfernen, einem weltfernen, ein weltfernes
  • Množné číslo: keine weltfernen, keiner weltfernen, keinen weltfernen, keine weltfernen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3433527