Skloňování a stupňování německého přídavného jména würzig

Skloňování přídavného jména würzig (pikantní, aromatický) používá tyto tvary stupňování würzig,würziger,am würzigsten. Koncovky pro komparativ a superlativ jsou er/sten. Přídavné jméno würzig lze použít jak atributivně před podstatným jménem (s i bez členu, ve všech typech skloňování), tak predikativně ve spojení se slovesem.Zde můžete nejen skloňovat a stupňovat würzig, ale také všechna německá adjektiva. Komentáře ☆

pozitivní
würzig
komparativ
würziger
superlativ
am würzigsten

B1 · přídavné jméno · pozitivní · pravidelný · stupňovatelný

würzig

würzig · würziger · am würzigsten

Angličtina spicy, aromatic, flavorful, seasoned

/ˈvyːʁt͡sɪk/ · /ˈvyːʁt͡sɪk/ · /ˈvyːʁt͡sɪɡɐ/ · /ˈvyːʁt͡sɪɡstən/

[Lebensmittel, …] von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch; gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt; räss; deftig, herzhaft, kräftig, pikant

» Auf der ganzen Welt schätzt man würziges Essen. Angličtina Many people around the world love spicy food.

Werbung ausblenden

Silná deklinace würzig bez členu nebo zájmena

Mužský rod

Nom. würziger
Gen. würzigen
Dat. würzigem
Akuz. würzigen

Ženský rod

Nom. würzige
Gen. würziger
Dat. würziger
Akuz. würzige

Střední rod

Nom. würziges
Gen. würzigen
Dat. würzigem
Akuz. würziges

Množné číslo

Nom. würzige
Gen. würziger
Dat. würzigen
Akuz. würzige
PDF

Slabá deklinace

Slabá deklinace adjektiva würzig s určitým členem 'der' nebo se zájmeny jako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. derwürzige
Gen. deswürzigen
Dat. demwürzigen
Akuz. denwürzigen

Ženský rod

Nom. diewürzige
Gen. derwürzigen
Dat. derwürzigen
Akuz. diewürzige

Střední rod

Nom. daswürzige
Gen. deswürzigen
Dat. demwürzigen
Akuz. daswürzige

Množné číslo

Nom. diewürzigen
Gen. derwürzigen
Dat. denwürzigen
Akuz. diewürzigen

Smíšené skloňování

Smíšené skloňování adjektiva würzig s neurčitým členem 'ein' nebo se zájmeny jako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einwürziger
Gen. eineswürzigen
Dat. einemwürzigen
Akuz. einenwürzigen

Ženský rod

Nom. einewürzige
Gen. einerwürzigen
Dat. einerwürzigen
Akuz. einewürzige

Střední rod

Nom. einwürziges
Gen. eineswürzigen
Dat. einemwürzigen
Akuz. einwürziges

Množné číslo

Nom. keinewürzigen
Gen. keinerwürzigen
Dat. keinenwürzigen
Akuz. keinewürzigen

Predikativní použití

Použití würzig jako predikátu

Singulár

Muž.eristwürzig
ž.sieistwürzig
stř. rodesistwürzig

Množné číslo

siesindwürzig

Příklady

Příkladové věty pro würzig

  • Auf der ganzen Welt schätzt man würziges Essen. 
    Angličtina Many people around the world love spicy food.
  • Viele Afroamerikaner schätzen würziges Essen. 
    Angličtina Many African Americans love spicy food.
  • Der würzige Duft von Blumen berauscht mich gewissermaßen. 
  • Koreanisches Essen ist bekannt für seinen würzigen Geschmack. 
    Angličtina Korean food is noted for its spicy flavor.
  • Für eine Brotzeit mit luftgetrocknetem Schinken und würzigem Hartkäse bin ich immer zu haben. 
    Angličtina I am always up for a snack with air-dried ham and spicy hard cheese.
Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu würzig

Němčina würzig
Angličtina spicy, aromatic, flavorful, seasoned
Ruština ароматный, острый, пряный
španělština picante, sazonado, aromático, sabroso
Francouzština épicé, aromatique, savoureux, épicée
Turečtina baharatlı, aromalı, tuzlu
Portugalština picante, aromático, temperado
Italština aromatico, piccante, sapido
Rumunština condimentat, picant, aromat
Maďarština fűszeres, aromás, ízes
Polština aromatyczny, pikantny
Řečtina πικάντικος, αρωματικός, καρυκευμένος
Nizozemština hartig, kruidig
Čeština pikantní, aromatický, ochucený
Švédština kryddig, aromatisk, smakrik
Dánština krydret, aromatisk
Japonština スパイシー, 香ばしい, 香辛料の効いた
Katalánština aromatitzat, especiat, picant, saborós
Finština mausteinen, aromikas
Norština krydret, aromatisk, smakfull
Baskičtina aromatikoa, esne, usain, zaporetsu
Srbština začinjen, aromatizovan, aromatičan
Makedonština зачинет, ароматен, ароматичен
Slovinština začinjen, aromatičen
Slovenština korenený, aromatický, ochutený
Bosenština začinjen, aromatiziran, aromatičan
Chorvatština aromatičan, aromatično, začinjen, začinjeno
Ukrajinština ароматний, пряний, пекучий, приправа, пікантний, гострий
Bulharština ароматен, вкусен, пикантен, подправен
Běloruština ароматны, прыправы, пячы, пячысты
Indonéština aromatik, berbumbu, pedas
Vietnamština thơm nồng, đậm đà
Uzbečtina xushbo'y, ziravorli
Hindština मसालेदार
Čínština 芳香的, 调味充足, 辛辣的
Thajština ปรุงรสจัด, หอม, เผ็ดร้อน
Korejština 매콤한, 양념이 잘 된, 향긋한
Ázerbájdžánština ədviyyatlı, qoxulu
Gruzínština სურნელოვანი, ხამური
Bengálština গন্ধী, মসলাদার, মসালাদার
Albánština aromatik, i erëzuar, pikant
Maráthština खुशबूदार, मसालेदार
Nepálština खुशबुदार, मसालेदार, सुगन्धित
Telugština మసాలాదార, మసాలేడార్, సువాసనగల
Lotyština aromātisks, garšvielām bagāts, pikants
Tamilština சுவையுள்ள, மசாலாடார், வாசனமிக்க
Estonština aromaatne, maitsestatud, vürtsikas
Arménština համեղ, հոտավետ
Kurdština aromatik, baharatlı, pikant
Hebrejštinaארומטי، חריף، מתובל
Arabštinaحار، عطري، متبل، مُنكَّه
Perštinaادویه‌دار، معطر
Urdštinaذائقہ دار، خوشبودار، مصالحے دار

würzig in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova würzig
  • [Lebensmittel] von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch
  • gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt, deftig, herzhaft, kräftig, pikant, scharf, räss
würzig in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Skloňování a stupňování würzig

Souhrn všech tvarů skloňování a stupňování přídavného jména würzig ve všech rodech a pádech

Deklinace a stupňování würzig online jako tabulky se všemi silnými, slabými a smíšenými tvary. Tyto jsou přehledně zobrazeny v tabulce v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ, genitiv, dativ a akuzativ. Další informace najdete na Wiktionary würzig a na würzig v Duden.

Stupňování a porovnávání přídavných jmen würzig

pozitivní würzig
komparativ würziger
superlativ am würzigsten
  • pozitivní: würzig
  • komparativ: würziger
  • superlativ: am würzigsten

Silná deklinace würzig

Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo
Nom. würziger würzige würziges würzige
Gen. würzigen würziger würzigen würziger
Dat. würzigem würziger würzigem würzigen
Akuz. würzigen würzige würziges würzige
  • Mužský rod: würziger, würzigen, würzigem, würzigen
  • Ženský rod: würzige, würziger, würziger, würzige
  • Střední rod: würziges, würzigen, würzigem, würziges
  • Množné číslo: würzige, würziger, würzigen, würzige

Slabá deklinace würzig

  • Mužský rod: der würzige, des würzigen, dem würzigen, den würzigen
  • Ženský rod: die würzige, der würzigen, der würzigen, die würzige
  • Střední rod: das würzige, des würzigen, dem würzigen, das würzige
  • Množné číslo: die würzigen, der würzigen, den würzigen, die würzigen

Smíšené skloňování würzig

  • Mužský rod: ein würziger, eines würzigen, einem würzigen, einen würzigen
  • Ženský rod: eine würzige, einer würzigen, einer würzigen, eine würzige
  • Střední rod: ein würziges, eines würzigen, einem würzigen, ein würziges
  • Množné číslo: keine würzigen, keiner würzigen, keinen würzigen, keine würzigen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228328, 228328

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 110696

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7802812, 7803726, 608480, 11028983