Adelssitz

 manor, noble residence

 родово́е име́ние, родово́й за́мок, дворец, усадьба

 castillo, mansión

 château, manoir

 malikane, saray

 mansão, sede da nobreza

 castello, residenza nobiliare

 castel, reședință nobiliară

 kastély, úriház

 dwór, siedziba

 αριστοκρατική κατοικία, κάστρο

 kasteel, adelshof

 šlechtické sídlo

 adelssäte, herrgård

 adelssæde, herresæde

 貴族の住居, 貴族の館

 castell, palau, residència nobiliària

 aatelissuku, aatelistalo

 adelssete, herregård

 jauregia, noblezia etxea

 dvorac, plemićka rezidencija

 палача

 dvor

 panský sídlo, šľachtické sídlo

 dvorac, plemićka rezidencija

 dvorac, plemićka rezidencija

 палац, дворянська резиденція

 дворец, замък

 двор

 rumah bangsawan

 dinh quý tộc

 vorislik uyi

 वंशीय निवास

 贵族府邸

 วังขุนนาง

 가문의 거주지

 nəsil evi

 ადლის საცხოვრებელი

 বংশীয় নিবাস

 shtëpia fisnike

 वंशीय निवास

 वंशीय निवास

 అభిజాత నివాసం

 senču Māja

 வம்ச வீடு

 aadlik mõis

 ազնվական տուն

 malê zayendî

אחוזה، טירה

مقر نبيل، قصر

امارت، کاخ

شاہی رہائش، نسبتی مکان

Adelssitz in dict.cc

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• [Gebäude] Ort/Gebäude, in dem eine Adelsfamilie hauptsächlich wohnt
 

500

Jejda ... Na stránce se bohužel vyskytla chyba

Stránka https://cs.verbformen.net/declension/nouns/Adelssitz.htm má chybu. Právě jsme byli o této chybě informováni. Usilovně pracujeme na jejím odstranění, aby byla stránka brzy opět dostupná.

Hledat ve slovníku Netzverb

  Všechna německá podstatná jména

---

A1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Abend, der

Abends · Abende⁰

 evening, eve, night, Good evening, evening reception, eventide, west

/ˈaːbənt/ · /ˈaːbənts/ · /ˈaːbəndə/

die Tageszeit nach dem Nachmittag; die Himmelsrichtung Westen; Abendstunde, West, Herbst, Abendshow

» Wir haben einen wunderbaren Abend in der Oper verbracht.  We spent a wonderful evening at the opera.

⁰ závisí na významu

---

A1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Abendessen, das

Abendessens · Abendessen⁰

 dinner, supper, evening meal, supping, tea

/ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩s/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/

[Lebensmittel] warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen, Dinner, Znacht, Abendbrot, Zabig

» Die abendlichen Wanderungen hatten mir einen ordentlichen Muskelkater beschert, und so war ich heilfroh, dass ich zu meinem Abendessen mit Ton nicht auch noch radeln musste.  The evening hikes had given me a proper muscle ache, and I was really glad that I didn't have to cycle to dinner with clay.

⁰ závisí na významu

---

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Abendkleidung, die

Abendkleidung · Abendkleidungen⁴

 evening attire, evening dress, evening wear

/ˈaːbəntˌklaɪtʊŋ/ · /ˈaːbəntˌklaɪtʊŋ/ · /ˈaːbəntˌklaɪtʊŋən/

formelle Kleidung für abendliche Anlässe

⁴ používá se zřídka

---

A1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Abenteuer, das

Abenteuers · Abenteuer

 adventure, fling, affair, cliffhanger, experience, venture

/ˈaːbənˌtɔɪɐ/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐs/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐ/

[…, Menschen] ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, seltsames Erlebnis; ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen

» Aber statt mich von meinem Fernweh zu heilen, machte dieses wunderbare Abenteuer alles noch schlimmer.  But instead of healing my longing for distant places, this wonderful adventure made everything even worse.

---

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Abfahrt, die

Abfahrt · Abfahrten

 departure, descent, downhill, exit, slope, run, downhill run, downhill skiing, off-ramp, start, start of journey

/ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːtən/

Beginn einer Fahrt; abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Fahrtbeginn, Senke, Abfahrtslauf, Autobahnabfahrt

» Eine Abfahrt in den Schacht könnte an jedem Tag die letzte sein, denn der Bergbau in manchen Gegenden ist mit einem hohen Risiko für Leib und Leben verbunden.  A departure into the mine could be the last one on any day, as mining in some areas is associated with a high risk to life and health.

---

A1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Abflug, der

Abflug(e)s · Abflüge⁰

 departure, takeoff, departure gate, migration

/ˈapˌfluːk/ · /ˈapˌfluːk/ · /ˈapˌflyːɡə/

[Verkehr, …, Tiere] die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges; das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges; Startzeit, Start

» Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.  The strange thing happened exactly half an hour before the plane's departure, when Elisabeth made her way to her gate, which she had carefully memorized.

⁰ závisí na významu

---

A1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Absender, der

Absenders · Absender

 sender, data source, return address, sender's return address, addresser, consignor, dispatcher, forwarder, originator, shipper

/ˈapˌzɛn.dɐ/ · /ˈapˌzɛn.dɐs/ · /ˈapˌzɛn.dɐ/

[Technik, …] Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet; Name und Anschrift des Versenders einer Sendung

» Ich habe ein Funksignal empfangen, weiß aber nicht, wer der Absender ist.  I received a radio signal, but I don't know who the sender is.

---

A1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Abteilungsleiter, der

Abteilungsleiters · Abteilungsleiter

 department head, department manager, departmental head, departmental manager, division manager, floor manager, floorwalker, head of department, manager, supervisor

/ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐ/ · /ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐs/ · /ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐ/

[Wirtschaft] Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

» In einem größeren Betrieb gibt es mehrere Abteilungsleiter .  In a larger company, there are several department heads.

---

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Achtung, die

Achtung · Achtungen⁴

 caution, esteem, attention, regard, respect, careful, danger, look out, warning

/ˈaxtʊŋ/ · /ˈaxtʊŋ/ · /ˈaxtʊŋən/

[…, Militär] Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas; Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

» So stark seine Verachtung der Journaille, so stark war seine Achtung vor formaler Pressefreiheit.  As strong as his contempt for the press was, so strong was his respect for formal press freedom.

⁴ používá se zřídka

---

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Adresse, die

Adresse · Adressen

 address, address information, appeal, greeting, mailing address, message, petition, label

/aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzən/

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Position einer Speicherzelle; Anschrift, Speicheradresse, Komponentenadresse, Firmenanschrift

» Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein.  An address in the network should be unique.

---

  Všechna německá podstatná jména