Skloňování německého podstatného jména Anmerkung s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Anmerkung (poznámka, dodatek) je v jednotném čísle v genitivu Anmerkung a v množném čísle v nominativu Anmerkungen. Podstatné jméno Anmerkung se skloňuje slabě s koncovkami -/en. Gramatický rod slova Anmerkung je ženský a určitý člen je "die". Zde můžete skloňovat nejen Anmerkung, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C2. Komentáře

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

die Anmerkung

Anmerkung · Anmerkungen

Koncovky -/en   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'  

Angličtina comment, note, remark, annotation, acceptance bill, apostil, explanatory note, footnote, memo, notes, observation, written comment

/ˈanˌmɛʁkʊŋ/ · /ˈanˌmɛʁkʊŋ/ · /ˈanˌmɛʁkʊŋən/

schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information; ein gegebener Zusatz zu einer Textstelle als ein Beleg

» Haben Sie irgendwelche Anmerkungen ? Angličtina Do you have any comments?

Skloňování Anmerkung v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dieAnmerkung
Gen. derAnmerkung
Dat. derAnmerkung
Akuz. dieAnmerkung

Množné číslo

Nom. dieAnmerkungen
Gen. derAnmerkungen
Dat. denAnmerkungen
Akuz. dieAnmerkungen

Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Anmerkung


  • Haben Sie irgendwelche Anmerkungen ? 
    Angličtina Do you have any comments?
  • Mir gefallen diese Anmerkungen nicht. 
    Angličtina I don't like these remarks.
  • Ich habe noch eine Anmerkung zu machen. 
    Angličtina I have another remark to make.
  • Füge keine Anmerkungen hinzu. 
    Angličtina Don't add annotations.
  • Habt ihr Fragen oder Anmerkungen ? 
    Angličtina Do you have any questions or comments?
  • Ich habe selbstverständlich Ihre Anmerkungen mit einbezogen. 
    Angličtina I have of course taken your comments into account.
  • Auf den Bildern befinden sich Untertitel mit humoristischen Anmerkungen . 
    Angličtina The images contain subtitles with humorous remarks.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Anmerkung


Němčina Anmerkung
Angličtina comment, note, remark, annotation, acceptance bill, apostil, explanatory note, footnote
Ruština замечание, примечание, заметка, замеча́ние, примеча́ние, сно́ска, сноска
španělština nota, anotación, observación, advertencia, comentario
Francouzština note, remarque, annotation, commentaire, nota bene
Turečtina not, açıklama, dipnotu
Portugalština observação, anotação, nota, advertência, aviso, comentário, reparo
Italština annotazione, note, commento, nota, notazione, osservazione
Rumunština notă, observație
Maďarština megjegyzés, jegyzet, kiegészítés
Polština uwaga, notatka, adnotacja, komentarz, przypis, wyjaśnienie, wzmianka
Řečtina παρατήρηση, σημείωση, υποσημείωση
Nizozemština aantekening, opmerking, noot, notitie
Čeština poznámka, dodatek, poznámky
Švédština anmärkning, notering, påpekande, yttrande
Dánština bemærkning, anmærkning, notat, note
Japonština 注釈, コメント
Katalánština comentari, anotació, observació
Finština huomautus, lisätieto, lisäys, muistutus
Norština merknad, notat, anmerkning
Baskičtina ohar, gehigarri
Srbština beleška, napomena
Makedonština забелешка, коментар
Slovinština opomba, dodatna informacija, dodatna opomba
Slovenština poznámka, poznámky, pripomienka
Bosenština napomena, beleška, bilješka
Chorvatština bilješka, napomena
Ukrajinština зауваження, коментар, примітка
Bulharština забележка, коментар
Běloruština заўвага, падказка
Indonéština catatan
Vietnamština ghi chú
Uzbečtina izoh
Hindština टिप्पणी
Čínština 注释
Thajština หมายเหตุ
Korejština 주석
Ázerbájdžánština şərh
Gruzínština შენიშვნა
Bengálština টীকা
Albánština shënim
Maráthština टीप
Nepálština टिप्पणी
Telugština గమనిక
Lotyština piezīme
Tamilština குறிப்பு
Estonština märkus
Arménština նշում
Kurdština şîrove
Hebrejštinaהבהרה، הערה
Arabštinaملاحظة، تعليق، حاشية
Perštinaیادداشت، تذکر، توضیح
Urdštinaتبصرہ، نوٹ

Anmerkung in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Anmerkung

  • schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information
  • ein gegebener Zusatz zu einer Textstelle als ein Beleg

Anmerkung in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Anmerkung

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Anmerkung ve všech pádech


Deklinace Anmerkung je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Anmerkung je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Anmerkung a na Anmerkung v Duden.

Skloňování Anmerkung

Singulár Množné číslo
Nom. die Anmerkung die Anmerkungen
Gen. der Anmerkung der Anmerkungen
Dat. der Anmerkung den Anmerkungen
Akuz. die Anmerkung die Anmerkungen

Skloňování Anmerkung

  • Singulár: die Anmerkung, der Anmerkung, der Anmerkung, die Anmerkung
  • Množné číslo: die Anmerkungen, der Anmerkungen, den Anmerkungen, die Anmerkungen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114704, 114704

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7554210, 1167, 1657404, 611799, 7560004

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 80268, 136897