Dorfdepp

 village idiot, clumsy guy, country fool, oaf, simpleton

 глупец, грубый парень, деревенский дурачок, деревенщина

 bruto, idiota del pueblo, paleto, rústico, tonto, tonto del pueblo

 gros loup, idiot de village, imbécile de village, paysan, rustre

 köy aptalı, köy safdili, köylü aptal, sakar adam, sakar çocuk

 homem grosseiro, idiota, idiota do campo, jacu, parola, parolo, pateta, rapaz grosseiro

 paesano stupido, ragazzo rozzo, stupido di campagna, uomo rozzo, villager stupido

 băiat neîndemânatic, băiat prost, neci, nepot de țară, prost, prost din sat

 falu bolond, falu idióta, falusi hülye

 głupiec, prostak, wieśniak

 αγροίκος, χοντροκομμένος, χωριάτης

 boer, dorpsezel, dorpsgek, dorpsidioot, onhandige jongen, plattelandsgek

 hrubý kluk, hrubý muž, venkovský idiot, vesnický blbec, vesnický hlupák, vesnický idiot

 byfåne, dåre, grovt barn, klumpig kille, lantis

 dorfidiot, klodset fyr, landsbyidiot, landsbytosse, tossede mand

 田舎者, 村の愚か者, 無骨な男

 idiota de poble, home rústic, tonto de poble, xicot brut

 kyläjätkä, maalaishölmö, maalaistollo, tönkkömies, tönkköpoika

 bygdidiot, dummkopf, klønete fyr, landsbyidiot, tøvete kar

 baserritar, dorreko idiotak, herritarraren inuzentea

 grubijan, seljačina, seoski glupan, seoski idiot, seoski ludak

 глупак од село, груб момче, груб човек, село глупак, селоџија

 kmečki neumen, neumenjak, neumenjaki, neumnež, vasič

 dedinský hlupák, dedinský idiot, dedinčan, hlupák, hrubý chlapec, hrubý muž

 seoski idiot, grubi dečko, grubi čovjek, seoski glupan

 glupan, grubi dečko, grubi tip, seljačina

 сільський ідіот, сільський дурень

 глупак, груб младеж, груб човек, селянин

 грубы мужчына, грубы хлопец, дворняга, дворовы дурны, сельскі дурны

 bodoh kampung, kampungan

 người quê, ngốc làng

 qishloq ahmoqi, qishloq odam

 गँवार, गांव का मूर्ख

 乡巴佬, 村里傻瓜

 คนบ้านนอก, คนโง่บ้านนอก

 시골 바보, 촌뜨기

 kənd axmağı, kəndli

 სოფლელი, სოფლის სულელი

 গ্রাম্য বোকা, গ্রাম্যলোক

 budalla fshati, budalla i fshatit, fshatar

 गँवार, गावचा मूर्ख, गावाचा मूर्ख

 गँवार, गाउँका मूर्ख, गाउँको मूर्ख

 గ్రామీణ మూర్ఖుడు, గ్రామీణుడు

 ciema muļķis, lauku cilvēks

 கிராம முட்டாள், கிராமவாசி

 küla loll, maamees, maapoiss

 գյուղական հիմար, գյուղացի, գյուղացի հիմար

 gundî, gundî bêfikir, gundî bêhûr

כפרי טיפש، בחור גס

أهبل القرية، رجل فظ، شاب غليظ

احمق روستایی، دهاتی بی‌خود، مرد خشن، پسر خشن

دیہاتی بےوقوف، سادی لڑکا، گاؤں کا بےوقوف، گنوار

Dorfdepp in dict.cc

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann, der Depp aus dem Dorf, vom Lande, Depp, Dorftrottel, Lümmel
 

500

Jejda ... Na stránce se bohužel vyskytla chyba

Stránka https://cs.verbformen.net/declension/nouns/Dorfdepp.htm má chybu. Právě jsme byli o této chybě informováni. Usilovně pracujeme na jejím odstranění, aby byla stránka brzy opět dostupná.

Hledat ve slovníku Netzverb

  Všechna německá podstatná jména

---

A1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Abend, der

Abends · Abende⁰

 evening, eve, night, Good evening, evening reception, eventide, west

/ˈaːbənt/ · /ˈaːbənts/ · /ˈaːbəndə/

die Tageszeit nach dem Nachmittag; die Himmelsrichtung Westen; Abendstunde, West, Herbst, Abendshow

» Eines Abends , als sie so vertraulich beisammensaßen, klopfte jemand an die Türe, als wollte er eingelassen sein.  One evening, as they sat so confidentially together, someone knocked on the door, as if he wanted to be let in.

⁰ závisí na významu

---

A1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Abendessen, das

Abendessens · Abendessen⁰

 dinner, supper, evening meal, supping, tea

/ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩s/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/

[Lebensmittel] warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen, Dinner, Znacht, Abendbrot, Zabig

» Zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein.  For dinner, there is a particularly good wine today.

⁰ závisí na významu

---

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Abendkleidung, die

Abendkleidung · Abendkleidungen⁴

 evening attire, evening dress, evening wear

/ˈaːbəntˌklaɪtʊŋ/ · /ˈaːbəntˌklaɪtʊŋ/ · /ˈaːbəntˌklaɪtʊŋən/

formelle Kleidung für abendliche Anlässe

⁴ používá se zřídka

---

A1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Abenteuer, das

Abenteuers · Abenteuer

 adventure, fling, affair, cliffhanger, experience, venture

/ˈaːbənˌtɔɪɐ/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐs/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐ/

[…, Menschen] ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, seltsames Erlebnis; ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen

» Er würzte seine Dienstreisen gerne mal mit einem Flirt oder auch einem schnellen Abenteuer .  He liked to spice up his business trips with a flirt or a quick adventure.

---

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Abfahrt, die

Abfahrt · Abfahrten

 departure, descent, downhill, exit, slope, run, downhill run, downhill skiing, off-ramp, start, start of journey

/ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːtən/

Beginn einer Fahrt; abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Fahrtbeginn, Senke, Abfahrtslauf, Autobahnabfahrt

» Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke.  Although there were still hours until departure, I couldn't even get to the barrier because of the traffic jam of cars and trucks.

---

A1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Abflug, der

Abflug(e)s · Abflüge⁰

 departure, takeoff, departure gate, migration

/ˈapˌfluːk/ · /ˈapˌfluːk/ · /ˈapˌflyːɡə/

[Verkehr, …, Tiere] die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges; das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges; Startzeit, Start

» Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.  The departure is delayed by one hour.

⁰ závisí na významu

---

A1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Absender, der

Absenders · Absender

 sender, data source, return address, sender's return address, addresser, consignor, dispatcher, forwarder, originator, shipper

/ˈapˌzɛn.dɐ/ · /ˈapˌzɛn.dɐs/ · /ˈapˌzɛn.dɐ/

[Technik, …] Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet; Name und Anschrift des Versenders einer Sendung

» Die Fotos werden als eine Art Empfangsbestätigung zurück an den Absender geschickt.  The photos will be sent back to the sender as a kind of receipt confirmation.

---

A1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Abteilungsleiter, der

Abteilungsleiters · Abteilungsleiter

 department head, department manager, departmental head, departmental manager, division manager, floor manager, floorwalker, head of department, manager, supervisor

/ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐ/ · /ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐs/ · /ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐ/

[Wirtschaft] Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

» In einem größeren Betrieb gibt es mehrere Abteilungsleiter .  In a larger company, there are several department heads.

---

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Achtung, die

Achtung · Achtungen⁴

 caution, esteem, attention, regard, respect, careful, danger, look out, warning

/ˈaxtʊŋ/ · /ˈaxtʊŋ/ · /ˈaxtʊŋən/

[…, Militär] Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas; Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

» Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?  Why do you show her no respect?

⁴ používá se zřídka

---

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Adresse, die

Adresse · Adressen

 address, address information, appeal, greeting, mailing address, message, petition, label

/aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzən/

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Position einer Speicherzelle; Anschrift, Speicheradresse, Komponentenadresse, Firmenanschrift

» Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein.  An address in the network should be unique.

---

  Všechna německá podstatná jména