Skloňování německého podstatného jména Empörung s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Empörung (povstání, rozhořčení) je v jednotném čísle v genitivu Empörung a v množném čísle v nominativu Empörungen. Podstatné jméno Empörung se skloňuje slabě s koncovkami -/en. Gramatický rod slova Empörung je ženský a určitý člen je "die". Zde můžete skloňovat nejen Empörung, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně B2. Komentáře

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

die Empörung

Empörung · Empörungen

Koncovky -/en   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'  

⁰ Závisí na významu

Angličtina indignation, outrage, rebellion, disgust, insurrection, revolt, sublevation, uprising

stark emotionale Verärgerung über etwas; Auflehnung gegen bestehende Verhältnisse; Entrüstung, Aufstand, Rebellion

» Wenn ich es wagte, das zu tun, träfe mich die Empörung des gesamten Volkes. Angličtina If I dared to do that, I would be struck by the outrage of the entire people.

Skloňování Empörung v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dieEmpörung
Gen. derEmpörung
Dat. derEmpörung
Akuz. dieEmpörung

Množné číslo

Nom. dieEmpörungen
Gen. derEmpörungen
Dat. denEmpörungen
Akuz. dieEmpörungen

⁰ Závisí na významu


Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Empörung


  • Wenn ich es wagte, das zu tun, träfe mich die Empörung des gesamten Volkes. 
    Angličtina If I dared to do that, I would be struck by the outrage of the entire people.
  • Eure Empörung ist völlig gerechtfertigt. 
    Angličtina Your outrage is completely justified.
  • Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen. 
    Angličtina The workers' outrage was violently suppressed.
  • Dies löste eine Welle der Empörung aus. 
    Angličtina This triggered a wave of outrage.
  • Ein Aufschrei der Empörung ging durch die Presse. 
    Angličtina A cry of outrage went through the press.
  • Der Mauerbau weckte im Westen eine Welle von Empörung . 
    Angličtina The construction of the wall awakened a wave of outrage in the West.
  • Österreichs Empörung führte letztlich zu der Kriegserklärung an Serbien. 
    Angličtina Austria's outrage ultimately led to the declaration of war against Serbia.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Empörung


Němčina Empörung
Angličtina indignation, outrage, rebellion, disgust, insurrection, revolt, sublevation, uprising
Ruština бунт, возмущение, возмуще́ние, мяте́ж, негодова́ние, восстание, мятеж, негодование
španělština indignación, rebelión, sublevación, enojo, insurrección, irritación, levantamiento, ira
francouzština indignation, révolte, rébellion
turečtina heyecanlanma, kızma, öfkelenme, başkaldırı, isyan, tahammülsüzlük, öfke
portugalština indignação, rebelião, revolta
italština indignazione, ribellione, rivolta, sdegno, scandalo, sollevazione, rabbia
rumunština indignare, revoltă, protest, rebeliune, supărare
Maďarština felháborodás, lázadás, felzúdulás, megbotránkozás, pártütés, indulat
Polština oburzenie, bunt, gniew, sprzeciw
Řečtina αγανάκτηση, αντίσταση, εξέγερση, οργή
Nizozemština opstand, verontwaardiging, woede, oproer, verzet
čeština povstání, rozhořčení, vzpoura, nevole, pobouření, revolta, odpor, vzteklost
Švédština upprördhet, indignation, förargelse, revolt, uppror, uppror mot orättvisor
Dánština oprør, harme, forargelse, opstand
Japonština 怒り, 反抗, 憤り
katalánština indignació, rebel·lió, enutjament, rebel·lia
finština suuttumus, kapina, kuohunta, vastarinta, ärsytys
norština opprør, harme, forargelse, protest
baskičtina altxamendu, haser, haserra, matxinada
srbština bes, bunt, ogorčenje, otpor, pobuna
makedonština бунт, згрозување, протест, разочараност
slovinština ogorčenje, razburjenje, upor
Slovenština pohoršenie, povstanie, rozhorčenie, vzpoura
bosenština bunt, ogorčenje, otpor, uzrujanost
chorvatština buntovništvo, ogorčenje, pobuna, uzrujanost
Ukrajinština обурення, бунт, гнів, протест
bulharština възмущение, протест
Běloruština абурэнне, бунт, пратэст
Hebrejštinaהתנגדות، התרסה، זעם، מרד
arabštinaتمرد، سخط، عصيان، احتجاج، استياء، ثورة، غضب
Perštinaخشم، اعتراض، شورش، نارضایتی
urdštinaغصہ، احتجاج، بغاوت، غضب

Empörung in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Empörung

  • stark emotionale Verärgerung über etwas, Auflehnung gegen bestehende Verhältnisse, Entrüstung, Aufstand, Rebellion
  • stark emotionale Verärgerung über etwas, Auflehnung gegen bestehende Verhältnisse, Entrüstung, Aufstand, Rebellion

Empörung in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Empörung

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Empörung ve všech pádech


Deklinace Empörung je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Empörung je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Empörung a na Empörung v Duden.

Skloňování Empörung

Singulár Množné číslo
Nom. die Empörung die Empörungen
Gen. der Empörung der Empörungen
Dat. der Empörung den Empörungen
Akuz. die Empörung die Empörungen

Skloňování Empörung

  • Singulár: die Empörung, der Empörung, der Empörung, die Empörung
  • Množné číslo: die Empörungen, der Empörungen, den Empörungen, die Empörungen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 333377, 142458, 333377, 468346, 2905

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3141886, 4807059, 3657693

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333377, 333377