Skloňování německého podstatného jména Plädoyer s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Plädoyer (apel, obhajovací řeč) je v jednotném čísle v genitivu Plädoyers a v množném čísle v nominativu Plädoyers. Podstatné jméno Plädoyer se skloňuje silně s koncovkami s/s. Gramatický rod výrazu Plädoyer je střední a určitý člen je "das". Zde můžete skloňovat nejen Plädoyer, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně B2. Komentáře

B2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -s

das Plädoyer

Plädoyers · Plädoyers

Koncovky s/s   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'   Zkrácení genitivní koncovky na 's'  

Angličtina plea, closing argument, address by counsel, appeal, final speech, parol, pleading, pleadings, summation, summing up, summing-up

/plɛˈdɔɪ̯ɐ/ · /plɛˈdɔɪ̯ɐs/ · /plɛˈdɔɪ̯ɐs/

[Fachsprache, …] zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird; ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt

» Im Plädoyer erklären Anwälte noch einmal ganz genau, wie sie den Fall sehen. Angličtina In the plea, lawyers explain once again exactly how they see the case.

Skloňování Plädoyer v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dasPlädoyer
Gen. desPlädoyers
Dat. demPlädoyer
Akuz. dasPlädoyer

Množné číslo

Nom. diePlädoyers
Gen. derPlädoyers
Dat. denPlädoyers
Akuz. diePlädoyers

Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Plädoyer


  • Im Plädoyer erklären Anwälte noch einmal ganz genau, wie sie den Fall sehen. 
    Angličtina In the plea, lawyers explain once again exactly how they see the case.
  • Nach dem Abschluss der Beweisaufnahme hielt der Strafverteidiger sein Plädoyer . 
    Angličtina After the conclusion of the evidence presentation, the defense attorney delivered his closing argument.
  • Nach dem Abschluss der Beweisaufnahme hielt die Strafverteidigerin ihr Plädoyer . 
    Angličtina After the conclusion of the presentation of evidence, the defense attorney delivered her plea.
  • Seine Rede ist ein Plädoyer für Europa aus reinen Vernunftgründen. 
    Angličtina His speech is a plea for Europe based purely on reasons of reason.
  • Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück. 
    Angličtina His million-dollar manipulations were not considered by the prosecutors as organized crime, but rather as a brazen prank.
  • Gaucks Plädoyer für die Freiheit steht auf Platz eins der Bestsellerliste, aber er weiß, dass die Deutschen die Freiheit ähnlich achten wie einen alten Gebrauchtwagen. 
    Angličtina Gauck's plea for freedom is at the top of the bestseller list, but he knows that the Germans value freedom similarly to an old used car.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Plädoyer


Němčina Plädoyer
Angličtina plea, closing argument, address by counsel, appeal, final speech, parol, pleading, pleadings
Ruština выступление перед судом, заключи́тельная речь, заключительная речь, пледоар, плейдой, пре́ния сторо́н
španělština alegato, appello, defensa, apel, informe
Francouzština plaidoirie, plaidoyer, appel, réquisitoire
Turečtina savunma, savunma söylevi, tahkikat, tartışma
Portugalština pleito, alegações da defesa, alegações finais, apelo, defesa, discurso de defesa
Italština arringa, appello, discorso, discorso finale, perorazione, requisitoria
Rumunština pledoarie, apel
Maďarština fellebbezés, záróbeszéd, érvelés
Polština mowa końcowa, mowa obrończa, apel, mowa oskarżycielska
Řečtina υπεράσπιση, έκκληση, αγόρευση, κατηγορητήριο, συνηγορία
Nizozemština pleidooi, betoog, pleitrede, requisitoir
Čeština apel, obhajovací řeč, plédování, projev, řeč
Švédština plädering, appell
Dánština plædering, appell, forsvarstale
Japonština 主張, 弁論, 弁護
Katalánština al·legat, apel, defensa
Finština puheenvuoro, lausunto, loppupuhe
Norština appell, prosedyre, rettsinnlegg
Baskičtina defentsa, apologia, pleito
Srbština apel, izlaganje, zaključna reč
Makedonština апел, завршна реч, застапување
Slovinština apel, priziv, zaključna beseda
Slovenština apel, plédovanie, príhovor, rečnícky prejav
Bosenština apel, zagovor, zaključna riječ
Chorvatština apel, izlaganje, zaključna riječ
Ukrajinština звернення, пладій, пледоарія, підсумкова промова
Bulharština пледоария
Běloruština зварот, падсумавальная прамова, пратэст
Indonéština ajakan, argumen penutup, permohonan
Vietnamština lời biện hộ, lời biện hộ kết thúc, lời kêu gọi
Uzbečtina ariza, murojaat, yakuniy nutq
Hindština अपील, तर्क, समापन भाषण
Čínština 最后陈述, 诉求, 辩护词
Thajština คำกล่าวปิดคดี, คำร้อง, คำอุทธรณ์
Korejština 주장, 최종 변론, 호소
Ázerbájdžánština müraciət, son çıxış
Gruzínština აპელაცია, საბოლოო სიტყვა
Bengálština আবেদন, আর্জি, শেষ বক্তব্য
Albánština apel, fjalimi përfundimtar, thirrje
Maráthština अपील, तर्क, समारोप भाषण
Nepálština अन्तिम तर्क, अपील, याचिका
Telugština అపీల్, ముగింపు వాదన, వినతి
Lotyština apelācija, lūgums, noslēguma runa
Tamilština கடைசி வாக்குமூலம், கோரிக்கை, வாதம்
Estonština apellatsioon, lõppsõnavõtt, palve
Arménština դիմում, խնդրանք, վերջին ելույթ
Kurdština daxwaz, gotina dawî, xwestin
Hebrejštinaטיעון، נאום، נאום סיכום
Arabštinaمرافعة، استئناف، نداء
Perštinaاستدلال، توجیه، سخنرانی، مرافعه
Urdštinaدلائل، استدلال، مؤقف

Plädoyer in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Plädoyer

  • [Fachsprache] zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird
  • ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt

Plädoyer in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Plädoyer

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Plädoyer ve všech pádech


Deklinace Plädoyer je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Plädoyer je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Plädoyer a na Plädoyer v Duden.

Skloňování Plädoyer

Singulár Množné číslo
Nom. das Plädoyer die Plädoyers
Gen. des Plädoyers der Plädoyers
Dat. dem Plädoyer den Plädoyers
Akuz. das Plädoyer die Plädoyers

Skloňování Plädoyer

  • Singulár: das Plädoyer, des Plädoyers, dem Plädoyer, das Plädoyer
  • Množné číslo: die Plädoyers, der Plädoyers, den Plädoyers, die Plädoyers

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143341, 143341

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Höchst-Strafe gefordert

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 131418, 507026, 143341, 34892, 143341, 88438, 1059141