Skloňování německého podstatného jména Schlagzeile s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Schlagzeile (palcový titulek, úvodní titulek) je v jednotném čísle v genitivu Schlagzeile a v množném čísle v nominativu Schlagzeilen. Podstatné jméno Schlagzeile se skloňuje slabě s koncovkami -/n. Gramatický rod slova Schlagzeile je ženský a určitý člen je "die". Zde můžete skloňovat nejen Schlagzeile, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C2. Komentáře

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

die Schlagzeile

Schlagzeile · Schlagzeilen

Koncovky -/n   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'   Zkrácení koncovek množného čísla na 'n'  

Angličtina headline, banner headline, caption, catch-line, catchline, head line, heading, slogan

besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung; Headline

» Die Presse brachte den Vorfall mit Schlagzeilen . Angličtina The press brought the incident with headlines.

Skloňování Schlagzeile v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dieSchlagzeile
Gen. derSchlagzeile
Dat. derSchlagzeile
Akuz. dieSchlagzeile

Množné číslo

Nom. dieSchlagzeilen
Gen. derSchlagzeilen
Dat. denSchlagzeilen
Akuz. dieSchlagzeilen

Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Schlagzeile


  • Die Presse brachte den Vorfall mit Schlagzeilen . 
    Angličtina The press brought the incident with headlines.
  • Besonders auffällig sind die Schlagzeilen in der Boulevardpresse. 
    Angličtina Particularly striking are the headlines in the tabloid press.
  • Die Meldung bestimmte die Schlagzeile praktisch aller deutschen Zeitungen. 
    Angličtina The message determined the headline of practically all German newspapers.
  • Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen . 
    Angličtina Tom only glanced at the headlines.
  • Für negative Schlagzeilen sorgten beispielsweise Spielzeugautos mit Bleifarbe. 
    Angličtina For negative headlines, for example, toy cars with lead paint.
  • Er hatte sich über ein paar Druckfehler geärgert, über die Schlagzeile auf der ersten Seite hatte er sich gefreut. 
    Angličtina He was annoyed by a few printing errors, but he was pleased with the headline on the front page.
  • Und es sind ja wirklich keine positiven Schlagzeilen , die quer durch die Republik über den so beschaulichen und doch so betriebsamen Landstrich veröffentlicht werden. 
    Angličtina And there really are no positive headlines being published across the republic about this so peaceful and yet so busy region.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Schlagzeile


Němčina Schlagzeile
Angličtina headline, banner headline, caption, catch-line, catchline, head line, heading, slogan
Ruština заголовок, кру́пный заголо́вок, крупный заголовок
španělština titular, encabezado
francouzština gros titre, accroche, manchette, punchline, titre, titre accrocheur
turečtina başlık, manşet, haber başlığı
portugalština manchete, cabeçalho, título, título chamativo
italština titolo, grande titolo, titolo a caratteri cubitali, headline
rumunština titlu
Maďarština főcím, címsor
Polština nagłówek, tytuł
Řečtina πρωτοσέλιδο, τίτλος πρωτοσέλιδου, επικεφαλίδα, τίτλος
Nizozemština krantenkop, vette kop, headline, kop
čeština palcový titulek, úvodní titulek, hlavní titulek, titulek
Švédština rubrik, löpsedel, stor rubrik, overskrift
Dánština kæmpeoverskrift, headline, overskrift
Japonština 見出し, ヘッドライン
katalánština capçalera, títol
finština mainosotsikko, otsikko
norština overskrift, oppslag, headline
baskičtina buru-izena, titulu nabarmena
srbština крупан наслов, naslov, senzacionalna naslovna
makedonština крупeн наслов, naslov
slovinština velik časopisni naslov, naslov, udarna naslov
Slovenština hlavný nadpis, titulek
bosenština glavna naslovna, naslov
chorvatština glavna naslovnica, naslov
Ukrajinština заголовок, слоган
bulharština заглавие, слоган
Běloruština загаловак, слоган
Hebrejštinaכותרת
arabštinaعنوان عريض، عنوان بارز، عنوان رئيسي
Perštinaسرخط، عنوان
urdštinaسرخی، عنوان

Schlagzeile in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Schlagzeile

  • besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung, Headline

Schlagzeile in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Schlagzeile

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Schlagzeile ve všech pádech


Deklinace Schlagzeile je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Schlagzeile je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Schlagzeile a na Schlagzeile v Duden.

Skloňování Schlagzeile

Singulár Množné číslo
Nom. die Schlagzeile die Schlagzeilen
Gen. der Schlagzeile der Schlagzeilen
Dat. der Schlagzeile den Schlagzeilen
Akuz. die Schlagzeile die Schlagzeilen

Skloňování Schlagzeile

  • Singulár: die Schlagzeile, der Schlagzeile, der Schlagzeile, die Schlagzeile
  • Množné číslo: die Schlagzeilen, der Schlagzeilen, den Schlagzeilen, die Schlagzeilen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1066852

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 30183, 18717, 575654, 106232

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18717