Skloňování německého podstatného jména Unmut s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Unmut (nevole, nelibost) je v jednotném čísle v genitivu Unmut(e)s a v množném čísle v nominativu -. Podstatné jméno Unmut se skloňuje silně s koncovkami es/-. Netvoří množné číslo. Gramatický rod výrazu Unmut je mužský a určitý člen je "der". Zde můžete skloňovat nejen Unmut, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C2. Komentáře

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

der Unmut

Unmut(e)s · -

Koncovky es/-   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'   Pouze jednotné číslo  

Angličtina discontent, displeasure, dissatisfaction, annoyance, resentment, upset

/ˈʊnmuːt/ · /ˈʊnmuːts/

negative Einstellung zu etwas; Missmut

» Ich kann deinen Unmut verstehen. Angličtina I understand your frustration.

Skloňování Unmut v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. derUnmut
Gen. desUnmutes/Unmuts
Dat. demUnmut/Unmute
Akuz. denUnmut

Množné číslo

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Akuz. -

⁶ Pouze ve vznešeném stylu


Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Unmut


  • Ich kann deinen Unmut verstehen. 
    Angličtina I understand your frustration.
  • In Frankreich gibt es Unmut über die Steuern. 
    Angličtina In France, there is discontent about the taxes.
  • Bisher beschränkt sich der Unmut zwar auf die deutschen Politiker. 
    Angličtina So far, the discontent is limited to the German politicians.
  • Er ging trotz ihres Unmuts . 
    Angličtina He left despite her discontent.
  • Mit der Zeit wächst sich Annettes Unmut zu Wut aus. 
    Angličtina Over time, Annette's discontent grows into anger.
  • Der Kassensturz des Pannenprojekts wurde mehrfach verschoben, was in dem Ausschuss zunehmend auf Unmut stößt. 
    Angličtina The financial report of the failed project has been postponed several times, which is increasingly causing discontent in the committee.
  • Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen Unmut und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an. 
    Angličtina The lavish demands of many corporate executives are fueling general discontent and calls for state regulation.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Unmut


Němčina Unmut
Angličtina discontent, displeasure, dissatisfaction, annoyance, resentment, upset
Ruština доса́да, досада, негативное отношение, раздраже́ние, раздражение
španělština descontento, desánimo, disgusto, resentimiento
Francouzština désapprobation, grogne, mauvaise attitude, mauvaise humeur, morosité, mécontentement
Turečtina bezginlik, can sıkıntısı, hoşnutsuzluk, keyifsizlik, moral bozukluğu, usanç
Portugalština descontentamento, desânimo, insatisfação, mau humor
Italština malumore, disgusto, indignazione, rabbia
Rumunština nemulțumire, disconfort, neplăcere
Maďarština kedvetlenség, ellenszenv, rosszkedv
Polština niechęć, niezadowolenie, zniechęcenie, złość
Řečtina αρνητική στάση, δυσθυμία
Nizozemština ongenoegen, misnoegen, ontevredenheid, ontstemming, onvrede, wrevel
Čeština nevole, nelibost, nespokojenost
Švédština missnöje, motvilja
Dánština mismod, modstand, modvilje, uvilje
Japonština 不快感, 不満
Katalánština actitud negativa
Finština negatiivinen asenne
Norština misnøye, motløshet, negativ holdning, utilfredshet
Baskičtina desgusto, haserre
Srbština negativan stav
Makedonština негативен став
Slovinština negativna naravnanost
Slovenština nepriaznivý postoj
Bosenština negativnost, nezadovoljstvo
Chorvatština negativno stajalište
Ukrajinština негативне ставлення
Bulharština негативно отношение
Běloruština негатыўнае стаўленне
Indonéština ketidaksetujuan
Vietnamština bất mãn
Uzbečtina norozchilik, norozi
Hindština अनमति, असंतोष
Čínština 不满
Thajština ไม่พอใจ
Korejština 불만
Ázerbájdžánština narazılıq
Gruzínština უკმაყოფილება
Bengálština অসন্তোষ
Albánština pakënaqësi
Maráthština असंतोष
Nepálština असन्तुष्टि
Telugština అసంతోషం
Lotyština neapmierinātība
Tamilština எதிர்ப்பு
Estonština rahulolematus
Arménština անբավարարվածություն
Kurdština narazî
Hebrejštinaמרירות، עצבנות
Arabštinaاستياء، امتعاض، سلبية، ضجر
Perštinaدلزدگی، ناامیدی
Urdštinaمنفی رویہ

Unmut in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Unmut

  • negative Einstellung zu etwas, Missmut

Unmut in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Unmut

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Unmut ve všech pádech


Deklinace Unmut je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Unmut je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Unmut a na Unmut v Duden.

Skloňování Unmut

Singulár Množné číslo
Nom. der Unmut -
Gen. des Unmut(e)s -
Dat. dem Unmut(e) -
Akuz. den Unmut -

Skloňování Unmut

  • Singulár: der Unmut, des Unmut(e)s, dem Unmut(e), den Unmut
  • Množné číslo: -, -, -, -

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223075

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1848751, 10677021, 11185319

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 223075, 416463, 72381, 282859