Skloňování německého podstatného jména Unwille s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Unwille (nelibost, nevole) je v jednotném čísle v genitivu Unwillens a v množném čísle v nominativu -. Podstatné jméno Unwille se skloňuje s koncovkami ns/-. Netvoří množné číslo. Gramatický rod výrazu Unwille je mužský a určitý člen je "der". Zde můžete skloňovat nejen Unwille, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -ns, -

der Unwille/Unwillen⁴

Unwillens · -

Koncovky ns/-   Zkrácení genitivní koncovky na 's'   Zkrácení singulárních koncovek na 'n'   Singulární nominativ s volitelným 'n'   Pouze jednotné číslo  

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Angličtina displeasure, reluctance, aversion, discontent

Einstellung oder Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas

» Toms Unwillen zu helfen überraschte Maria. Angličtina Tom's unwillingness to help surprised Mary.

Werbung ausblenden

Skloňování Unwille v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. derUnwille/Unwillen⁴
Gen. desUnwillens
Dat. demUnwillen
Akuz. denUnwillen

Množné číslo

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Akuz. -

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Unwille

  • Toms Unwillen zu helfen überraschte Maria. 
    Angličtina Tom's unwillingness to help surprised Mary.
  • Der Chef empfing die Meldung mit Unwillen . 
    Angličtina The boss received the message with displeasure.
  • Die Verfügungen der Regierung erregten den Unwillen der Arbeiterschaft. 
    Angličtina The government's provisions aroused the discontent of the workforce.
  • Die Herren von der Suite sahen sich einen Augenblick lang gegenseitig an, und auf allen Gesichtern lag ein Ausdruck des Unwillens und des Vorwurfs. 
    Angličtina The gentlemen from the suite looked at each other for a moment, and on all faces was an expression of displeasure and reproach.
  • Hinter ihnen haben sich ein paar Autos angestaut, und der Unwille der Fahrer bohrt sich wie Xenon-Scheinwerfer in Ginas Rücken. 
    Angličtina Behind them, a few cars have piled up, and the drivers' displeasure digs into Gina's back like xenon headlights.
  • Die Gesichter waren verschlafen, Unwille lag auf ihnen, der Unwille , aus dem wenigstens animalisch erwärmten Bett in den Frost der Straße, aus der Ruhe in harte Fron zu müssen. 
    Angličtina The faces were sleepy, there was a reluctance upon them, the reluctance to have to leave the at least animalistically warmed bed for the frost of the street, from rest to hard labor.
Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Unwille

Němčina Unwille
Angličtina displeasure, reluctance, aversion, discontent
Ruština доса́да, негодова́ние, неудово́льствие, нежелание, отвращение
španělština desafección, indignación, resentimiento, antipatía, desagrado
francouzština dépit, irritation, mécontentement, aversion, répugnance
turečtina hoşnutsuzluk, istememe, kızgınlık, öfke, hiddet
portugalština animosidade, mau humor, desagrado, repulsa
italština indignazione, irritazione, risentimento, sdegno, avversione, disgusto
rumunština dezacord, neplăcere
Maďarština ellenszenv
Polština niechęć, opór
Řečtina αντίθεση, απροθυμία
Nizozemština misnoegen, ontstemming, wrevel, afkeer, weerzin
čeština nelibost, nevole, neochota, nepřátelství
Švédština ovilja, motvilja, ogillande
Dánština modstand, modvilje
Japonština 不快感, 嫌悪
katalánština desgrat
finština epäily, vastustus
norština aversjon, motvilje
baskičtina desadostasuna, gogorkeria
srbština neprijateljstvo, odbojnost
makedonština недоволство, непријатност
slovinština nepripravljenost, nevolja
Slovenština neochota, nepriazeň
bosenština neprijateljstvo, otpor
chorvatština neprijateljstvo, odbojnost
Ukrajinština антипатія, негативне ставлення
bulharština нежелание, отказ
Běloruština адмоўнае стаўленне, неахота
Hebrejštinaאי רצון، חוסר רצון
arabštinaاستياء، سخط، رفض
Perštinaنارضایتی، عدم تمایل
urdštinaعدم رضا، ناراضگی

Unwille in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Unwille
  • Einstellung oder Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas
Unwille in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Unwille

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Unwille ve všech pádech

Deklinace Unwille je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Unwille je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Unwille a na Unwille v Duden.

Skloňování Unwille

Singulár Množné číslo
Nom. der Unwille(n) -
Gen. des Unwillens -
Dat. dem Unwillen -
Akuz. den Unwillen -

Skloňování Unwille

  • Singulár: der Unwille(n), des Unwillens, dem Unwillen, den Unwillen
  • Množné číslo: -, -, -, -

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 122175, 429614, 1081188, 81019, 277672, 69936

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3428824, 1300093

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429614