Skloňování německého podstatného jména Verfügung s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Verfügung (nařízení, dispozice) je v jednotném čísle v genitivu Verfügung a v množném čísle v nominativu Verfügungen. Podstatné jméno Verfügung se skloňuje slabě s koncovkami -/en. Gramatický rod slova Verfügung je ženský a určitý člen je "die". Zde můžete skloňovat nejen Verfügung, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně B1. Komentáře

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

die Verfügung

Verfügung · Verfügungen

Koncovky -/en   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'  

⁰ Závisí na významu

Angličtina disposition, direction, order, ordinance, directive, regulation, decree, instruction, provision, disposal, domain, enactment, mandate, stipulation, decision, transfer

[Behörden] anordnende Bestimmung; Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt; Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret

» Ich stehe zur Verfügung . Angličtina I am available.

Skloňování Verfügung v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dieVerfügung
Gen. derVerfügung
Dat. derVerfügung
Akuz. dieVerfügung

Množné číslo

Nom. dieVerfügungen
Gen. derVerfügungen
Dat. denVerfügungen
Akuz. dieVerfügungen

⁰ Závisí na významu


Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Verfügung


  • Ich stehe zur Verfügung . 
    Angličtina I am available.
  • Materialien werden zur Verfügung gestellt. 
    Angličtina Materials will be provided.
  • Es standen keine Taxis zur Verfügung . 
    Angličtina There were no taxis available.
  • Das Auto steht heute nicht zur Verfügung . 
    Angličtina The car is not available today.
  • Der Minister hat einen großen Apparat zur Verfügung . 
    Angličtina The minister has a large apparatus at his disposal.
  • Ich stehe dir vollständig zur Verfügung . 
    Angličtina I am entirely at your service.
  • Die Prüflinge haben je drei Stunden für jedes Fach zur Verfügung . 
    Angličtina The candidates have three hours for each subject.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Verfügung


Němčina Verfügung
Angličtina disposition, direction, order, ordinance, directive, regulation, decree, instruction
Ruština распоряжение, инструкция, постановление, распоряже́ние, реше́ние суда́, диспозиция, определение, постановле́ние
španělština disposición, orden, decisión, instrucción, transferencia
francouzština disposition, décision, arrêt, décret, ordonnance, disponibilité, ordre
turečtina karar, tasarruf, emir, kullanım, talimat, hakkın devri, hüküm, yönerge
portugalština disposição, ordem, decretamento, decretação, decisão, determinação, instrução, transferência
italština disposizione, ordinanza, provvedimento, decreto, ordine, rescritto, disponibilità
rumunština dispoziție, decizie, dispoziție juridică, instrucțiune, ordonanță
Maďarština intézkedés, rendelkezés, diszpozíció, határozat, utasítás
Polština rozporządzenie, zarządzenie, dyspozycja, decyzja, postanowienie
Řečtina διάταξη, διάθεση, διάταγμα, εντολή, απόφαση, κανονισμός
Nizozemština beschikking, bepaling, maatregel, dispositie, vrij gebruik, beschikkingsovereenkomst, besluit, opdracht
čeština nařízení, dispozice, opatření, volné použití, rozhodnutí, pokyn, příkaz, ustanovení
Švédština förfogande, bestämmelse, anordning, beslut, disposition, åtgärd, bestämmande, föreskrift
Dánština disposition, forordning, beslutning, afgørelse, bestemmelse, foranstaltning
Japonština 命令, 指示, 処分, 措置, 権利移転, 決定
katalánština disposició, ordre, decisió, instrucció, transferència
finština säännös, määräys, käsky, käyttöoikeus, ohje, päätös, valtuutus
norština disposisjon, beslutning, bestemmelse, forordning, instruks, overføring, vedtak
baskičtina agindu, eskaera, agindua, erabakia, eskubidearen transferentzia, neurria
srbština naredba, odluka, dispozicija, odredba, raspolaganje, raspoloženje, rešenje, uputstvo
makedonština одлука, мерка, одредба, правен акт, располагање, упатство
slovinština odredba, določba, navodilo, odločba, razpolaganje, ukaz, ukrep
Slovenština príkaz, rozhodnutie, dispozícia, opatrenie, pokyn, predpis, právo, ustanovenie
bosenština naredba, odluka, dispozicija, mjera, odredba, raspolaganje, raspoloženje, uputstvo
chorvatština naredba, odluka, dispozicija, mjera, odredba, raspolaganje, raspoloženje, upravna odluka
Ukrajinština розпорядження, рішення, доступність, наказ, вказівка, диспозиція, положення, постанова
bulharština разпореждане, декларация
Běloruština распараджэнне, парадак, пастанова, размеркаванне, рашэнне
Hebrejštinaהוראה، הנחיה، החלטה، העברה، זכות، סדר، סנקציה
arabštinaأمر، توجيه، قرار، أمر إداريَ، إجراء، تخصيص، تدبير، تصرف
Perštinaدستور، اختیار، تصرف، تصمیم، تعیین، حکم، دستور کار، فرمان
urdštinaحکم، احکام، اختیار، ترتیب، فیصلہ، ہدایت

Verfügung in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Verfügung

  • [Behörden] anordnende Bestimmung, Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt, Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret
  • [Behörden] anordnende Bestimmung, Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt, Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret
  • [Behörden] anordnende Bestimmung, Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt, Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret
  • [Behörden] anordnende Bestimmung, Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt, Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret
  • [Behörden] anordnende Bestimmung, Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt, Anordnung, Anweisung, Befehl, Dekret

Verfügung in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Verfügung

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Verfügung ve všech pádech


Deklinace Verfügung je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Verfügung je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Verfügung a na Verfügung v Duden.

Skloňování Verfügung

Singulár Množné číslo
Nom. die Verfügung die Verfügungen
Gen. der Verfügung der Verfügungen
Dat. der Verfügung den Verfügungen
Akuz. die Verfügung die Verfügungen

Skloňování Verfügung

  • Singulár: die Verfügung, der Verfügung, der Verfügung, die Verfügung
  • Množné číslo: die Verfügungen, der Verfügungen, den Verfügungen, die Verfügungen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 76098

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 9940851, 9932344, 5338616, 3663209, 2094038, 4376029

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23236, 23236, 23236, 23236, 23236