Skloňování německého podstatného jména Verlangen s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Verlangen (přání, touha) je v jednotném čísle v genitivu Verlangens a v množném čísle v nominativu Verlangen. Podstatné jméno Verlangen se skloňuje silně s koncovkami s/-. Gramatický rod výrazu Verlangen je střední a určitý člen je "das". Zde můžete skloňovat nejen Verlangen, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C1. Komentáře

sloveso
verlangen
neutrální
Verlangen, das

C1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

das Verlangen

Verlangens · Verlangen

Koncovky s/-   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'   Zkrácení genitivní koncovky na 's'  

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Angličtina demand, desire, request, appetence, appetite, asking, hankering, requisition, yen, intense wish, longing, strong desire, urge

stark ausgeprägter Wunsch; nachdrücklich geäußerter Wunsch

» Er hat kein großes Verlangen danach. Angličtina He has no great desire for it.

Skloňování Verlangen v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dasVerlangen
Gen. desVerlangens
Dat. demVerlangen
Akuz. dasVerlangen

Množné číslo

Nom. dieVerlangen
Gen. derVerlangen
Dat. denVerlangen
Akuz. dieVerlangen

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé


Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Verlangen


  • Er hat kein großes Verlangen danach. 
    Angličtina He has no great desire for it.
  • Sie hatte ein ungewöhnliches Verlangen nach Geld. 
    Angličtina She had an unusual desire for money.
  • Große Träume gehen aus einem starken Verlangen hervor. 
    Angličtina Great dreams arise from a strong desire.
  • Seinem Verlangen nach Aufklärung wollte niemand so recht nachkommen. 
    Angličtina No one really wanted to respond to his desire for enlightenment.
  • Das Verlangen nach Alkohol wurde mit jeder Stunde größer. 
    Angličtina The craving for alcohol grew larger with each hour.
  • Kannst du dein Verlangen stillen? 
    Angličtina Can you quench your desire?
  • Wir haben alle das Verlangen , diesen Film zu sehen. 
    Angličtina We all have the desire to see this movie.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Verlangen


Němčina Verlangen
Angličtina demand, desire, request, appetence, appetite, asking, hankering, requisition
Ruština желание, потребность, требование, жела́ние, стремление
španělština deseo, angurria, apetencia, anhelo, ansia, petición
francouzština désir, demande, exigence, appétence, revendication, besoin, impulsion
turečtina istek, talep, arzu, özlem
portugalština desejo, exigência, ansiedade, fissura, anseio, ânsia
italština richiesta, desiderio, appetito, brama, bramosia, fregola, struggimento, bisogno
rumunština cerere, dorință, impuls, nevoie
Maďarština vágy, kívánság, igény, kérés
Polština potrzeba, pożądanie, pragnienie, żądanie, niedosyt, żądza, żądzę, żądać
Řečtina επιθυμία, απαίτηση, έντονη επιθυμία, αίτημα, ανάγκη
Nizozemština verlangen, wens, begeerte, eis, behoefte, drang
čeština přání, touha, požadavek, žádost, intenzivní touha, poptávka, silné přání
Švédština begär, anfordran, krav, längtan, begäran, önskan
Dánština ønske, krav, forlangende, længsel, begær, trang
Japonština 要求, 強い欲求, 強い願望, 欲求, 願望
katalánština desig, anhel, sol·licitud
finština vaatimus, halu, tarve
norština lengsel, krav, begjær, ønske, behov
baskičtina desio, beharrikortasuna, desira, eskaria, nahia
srbština želja, intenzivna želja, jak želja, potreba, zahtev
makedonština желба, потреба, силна желба
slovinština želja, pomanjkanje, povpraševanje, zahteva
Slovenština intenzívna požiadavka, nárok, potreba, požiadavka, silná túžba, túžba
bosenština želja, potražnja, potreba, zahtev
chorvatština želja, nagon, najteža želja, poticaj, zahtjev
Ukrajinština вимога, потреба, прагнення, бажання, потяг, прохання
bulharština желание, искане, потребност, силно желание
Běloruština жаданне, моцнае жаданне, пажаданне, патрэба
Hebrejštinaדרישה، בקשה، צורך، רצון
arabštinaرغبة، تشوق، شهوة، طلب، احتياج، رغبة قوية، رغبة ملحة
Perštinaتقاضا، خواسته، میل، خواست، خواست شدید
urdštinaخواہش، طلب، شدید خواہش

Verlangen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Verlangen

  • stark ausgeprägter Wunsch, nachdrücklich geäußerter Wunsch
  • stark ausgeprägter Wunsch, nachdrücklich geäußerter Wunsch

Verlangen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Verlangen

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Verlangen ve všech pádech


Deklinace Verlangen je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Verlangen je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Verlangen a na Verlangen v Duden.

Skloňování Verlangen

Singulár Množné číslo
Nom. das Verlangen die Verlangen
Gen. des Verlangens der Verlangen
Dat. dem Verlangen den Verlangen
Akuz. das Verlangen die Verlangen

Skloňování Verlangen

  • Singulár: das Verlangen, des Verlangens, dem Verlangen, das Verlangen
  • Množné číslo: die Verlangen, der Verlangen, den Verlangen, die Verlangen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3876547, 399444, 7790599, 943878

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 115115, 46799, 46799

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46799, 46799