Skloňování německého podstatného jména Vers s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Vers (verš, sloka) je v jednotném čísle v genitivu Verses a v množném čísle v nominativu Verse. Podstatné jméno Vers se skloňuje silně s koncovkami es/e. Gramatický rod výrazu Vers je mužský a určitý člen je "der". Zde můžete skloňovat nejen Vers, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

der Vers

Verses · Verse

Koncovky es/e  

Angličtina verse, line, lines, poetry, rhyme, excerpt, passage

metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts; Textstelle; Gedichtzeile, Verszeile

» Wie deuten Sie diesen Vers ? Angličtina How do you interpret this verse?

Werbung ausblenden

Skloňování Vers v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. derVers
Gen. desVerses
Dat. demVers/Verse⁶
Akuz. denVers

Množné číslo

Nom. dieVerse
Gen. derVerse
Dat. denVersen
Akuz. dieVerse

⁶ Pouze ve vznešeném stylu

Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Vers

  • Wie deuten Sie diesen Vers ? 
    Angličtina How do you interpret this verse?
  • Im Alltag spricht niemand in Versen . 
    Angličtina In everyday life no one speaks in verse.
  • Dieser Vers ist rhythmisch nicht ganz gelungen. 
    Angličtina This verse is not quite successful rhythmically.
  • Ich widme Ihnen diese Verse voller Ekstase. 
    Angličtina I dedicate these verses full of ecstasy to you.
  • Tausend Verse wiegen nicht ein einziges Weizenkorn auf. 
    Angličtina A thousand verses do not weigh a single grain of wheat.
  • Der dritte Vers des Deutschlandliedes ist die deutsche Nationalhymne. 
    Angličtina The third verse of the German anthem is the German national anthem.
  • Ein Alexandriner ist ein zwölfsilbiger Vers . 
    Angličtina An Alexandrine is a twelve-syllable verse.
Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Vers

Němčina Vers
Angličtina verse, line, lines, poetry, rhyme, excerpt, passage
Ruština стих, строфа, стихи, стихотво́рная строка́, стихотворе́ние, стихотворная строка, отрывок, строка
španělština verso, Verso, estrofa, fragmento, pasaje
francouzština vers, strophe, verset, extrait, passage
turečtina dize, alıntı, kıta, metin parçası, mısra
portugalština verso, estrofe, versículo, trecho
italština verso, strofa, versetto, frase, passaggio
rumunština vers, stih, fragment, strofa
Maďarština strófa, vers, verssor, versszak, szövegrész
Polština wers, zwrotka, strofa, werset, wiersz, cytat, fragment
Řečtina στίχος, στροφή, απόσπασμα, κείμενο
Nizozemština vers, couplet, dichtregel, citaat, strofe, tekstgedeelte, versregel
čeština verš, sloka, strofka, úryvek
Švédština vers, versrad, citat, textstycke
Dánština vers, strofe, tekststed
Japonština テキストの一部, 引用, 詩の節, 韻律詩行
katalánština estrofa, fragment, passatge, vers
finština säe, tekstikohta
norština vers, strofe, tekststed
baskičtina bertso, estrofa, testu-zatia
srbština стих, строфа, odlomak, stih, strofa, tekst
makedonština стих, строфа, текст
slovinština verz, besedilo, kitica, odstavek
Slovenština verš, strofa, textový úryvok, úryvok
bosenština стих, строфа, stih, odlomak, tekst
chorvatština stih, odlomak, tekstualna jedinica
Ukrajinština вірш, строфа, уривок
bulharština стих, текст
Běloruština верш, строфа, тэкст, тэкставы фрагмент
Hebrejštinaבית שיר، קטע، שורה
arabštinaبيت شعر، نص
Perštinaبیت، بند
urdštinaمصرع، متن کا اقتباس

Vers in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Vers
  • metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts, Textstelle, Gedichtzeile, Verszeile
  • metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts, Textstelle, Gedichtzeile, Verszeile
  • metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts, Textstelle, Gedichtzeile, Verszeile
Vers in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Vers

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Vers ve všech pádech

Deklinace Vers je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Vers je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Vers a na Vers v Duden.

Skloňování Vers

Singulár Množné číslo
Nom. der Vers die Verse
Gen. des Verses der Verse
Dat. dem Vers(e) den Versen
Akuz. den Vers die Verse

Skloňování Vers

  • Singulár: der Vers, des Verses, dem Vers(e), den Vers
  • Množné číslo: die Verse, der Verse, den Versen, die Verse

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 137893, 137893

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 947913, 3440601, 10307119, 4969658, 6029882

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137893, 137893, 137893