Skloňování německého podstatného jména Vertretung s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Vertretung (zastoupení, zastupitelství) je v jednotném čísle v genitivu Vertretung a v množném čísle v nominativu Vertretungen. Podstatné jméno Vertretung se skloňuje slabě s koncovkami -/en. Gramatický rod slova Vertretung je ženský a určitý člen je "die". Zde můžete skloňovat nejen Vertretung, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně B1. Komentáře

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

die Vertretung

Vertretung · Vertretungen

Koncovky -/en   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'  

Angličtina representation, proxy, agency, branch, substitute, agency abroad, branch office, deputizing, fill-in, procuration, replacement, representative, stand-in, substitution, delegation, commercial representation

[Sport, Handel, …] Person, die jemanden vorübergehend vertritt; Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten; Stellvertretung, Interessenvertretung, Ersatz, Abordnung

» Eine Botschaft ist eine Vertretung . Angličtina An embassy is a representation.

Skloňování Vertretung v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dieVertretung
Gen. derVertretung
Dat. derVertretung
Akuz. dieVertretung

Množné číslo

Nom. dieVertretungen
Gen. derVertretungen
Dat. denVertretungen
Akuz. dieVertretungen

Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Vertretung


  • Eine Botschaft ist eine Vertretung . 
    Angličtina An embassy is a representation.
  • Taiwan eröffnet eine diplomatische Vertretung in Litauen. 
    Angličtina Taiwan opens a diplomatic representation in Lithuania.
  • Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung , weil er im Urlaub ist. 
    Angličtina The doctor currently has a substitute because he is on vacation.
  • Nächste Woche hat Tom Urlaub, und ich soll seine Vertretung sein. 
    Angličtina Next week, Tom is on vacation, and I am supposed to be his substitute.
  • Die Richter entschieden, dass die Vertretung der Firma Shell in Nigeria an der Verschmutzung Schuld ist. 
    Angličtina The judges decided that Shell's representation in Nigeria is responsible for the pollution.
  • Sie muss die Vertretung einer erkrankten Kollegin vorübergehend übernehmen. 
    Angličtina She must temporarily take over the representation of a sick colleague.
  • Der Grund dafür ist die Niederlassungsfreiheit, wonach Unternehmen in allen Mitgliedstaaten Vertretungen gründen dürfen, wie die Gesellschaftsrechtlerin Jessica Schmidt erklärt. 
    Angličtina The reason for this is the freedom of establishment, according to which companies are allowed to establish representations in all member states, as corporate lawyer Jessica Schmidt explains.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Vertretung


Němčina Vertretung
Angličtina representation, proxy, substitute, agency, branch, agency abroad, branch office, deputizing
Ruština представительство, замещение, филиал, аге́нтство, замена, заместитель, замеще́ние, представи́тельство
španělština representación, sustitución, reemplazo, delegación, agencia, agencia comercial, apoderado, sucursal
francouzština représentation, délégation, agence, intérim, remplacement, remplaçant, suppléance, vacation
turečtina temsil, vekillik, vekâlet, temsilcilik, temsilci, delegasyon, ticaret temsilciliği, şube
portugalština representação, substituição, delegação, filial, intermediação, representação comercial
italština rappresentanza, agenzia, filiale, rappresentazione, sostituta, sostituto, sostituzione, supplente
rumunština reprezentanță, suplinire, reprezentare, delegare, filială, intermediere, mandat, reprezentant
Maďarština képviselet, helyettesítés, delegáció, helyettes, iroda, kereskedelmi képviselet, megbízott, megbízás
Polština reprezentacja, przedstawicielstwo, agencja, delegatura, zastępca, zastępstwo, delegacja, pełnomocnictwo
Řečtina εκπροσώπηση, αναπληρωτής, αντικατάσταση, αντικαταστάτης, αντιπροσωπία, αντιπρόσωπος, αντιπροσωπεία, αντιπροσώπευση
Nizozemština vertegenwoordiging, representatie, vervanging, waarneming, afvaardiging, filiaal, handelsvertegenwoordiging, vervanger
čeština zastoupení, zastupitelství, reprezentace, delegace, obchodní zastoupení, zástupce
Švédština representation, agentur, vikariat, representant, ombud, delegation, filial, förmedling
Dánština repræsentation, agentur, forsvar, varetagelse, vikariat, repræsentant, afdeling, delegation
Japonština 代理, 表現, 代表, 代表団, 代表部, 商業代理店, 支店
katalánština representació, delegació, mediació, representació comercial, substitució
finština edustus, agentuuri, edustaja, edustustoimisto, kauppavaltuus, valtuuskunta, valtuutettu, valtuutus
norština representasjon, vikariat, fullmakt, delegasjon, filial, fullmektig, handelsrepresentasjon, representant
baskičtina ordezkari, ordezkaritza, merkataritza ordezkari, ordezkapen, ordezko taldea
srbština predstavništvo, delegacija, zastupništvo, filijala, predstavnik, trgovinska zastupništvo, zastupanje, zastupnik
makedonština представништво, замена, делегација, посредување, репрезентација, трговска претставништво, филијала
slovinština predstavništvo, zastopstvo, delegacija, posredovanje, reprezentanca, trgovinska zastopništvo
Slovenština zastúpenie, reprezentácia, delegácia, obchodné zastúpenie, zastupovanie, zástupca
bosenština predstavništvo, delegacija, filijala, posredovanje, predstavnik, trgovinska zastupništvo, zamjena, zastupanje
chorvatština predstavništvo, delegacija, podružnica, posredovanje, predstavnik, trgovačka zastupništvo, zamjena, zastupanje
Ukrajinština представництво, агентство, делегація, представник, торгова представництво, уповноваження, філія
bulharština представителство, делегация, агенция, заместителство, представител, търговско представителство, филиал
Běloruština предстаўніцтва, делегацыя, гандлёвае прадстаўніцтва, предстаўнік, філіял
Hebrejštinaנציגות، ייצוג، נציג، נציגות מסחרית، סניף
arabštinaتمثيل، وكالة، نيابة، التمثيل، ممثلية، تمثيل تجاري، مكتب تمثيلي، وفد
Perštinaنمایندگی، وکیل، نمایشگاه، نمایندگی تجاری، وکالت
urdštinaنمائندگی، مفوضہ، وکیل، تجارتی نمائندگی، دفتر، مفوضہ ٹیم، مکمل نمائندہ، وفد

Vertretung in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Vertretung

  • [Sport, Handel, …] Person, die jemanden vorübergehend vertritt, Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten, Stellvertretung, Interessenvertretung, Ersatz, Abordnung
  • [Sport, Handel, …] Person, die jemanden vorübergehend vertritt, Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten, Stellvertretung, Interessenvertretung, Ersatz, Abordnung
  • [Sport, Handel, …] Person, die jemanden vorübergehend vertritt, Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten, Stellvertretung, Interessenvertretung, Ersatz, Abordnung
  • [Sport, Handel, …] Person, die jemanden vorübergehend vertritt, Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten, Stellvertretung, Interessenvertretung, Ersatz, Abordnung
  • [Sport, Handel, …] Person, die jemanden vorübergehend vertritt, Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten, Stellvertretung, Interessenvertretung, Ersatz, Abordnung

Vertretung in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Vertretung

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Vertretung ve všech pádech


Deklinace Vertretung je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Vertretung je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Vertretung a na Vertretung v Duden.

Skloňování Vertretung

Singulár Množné číslo
Nom. die Vertretung die Vertretungen
Gen. der Vertretung der Vertretungen
Dat. der Vertretung den Vertretungen
Akuz. die Vertretung die Vertretungen

Skloňování Vertretung

  • Singulár: die Vertretung, der Vertretung, der Vertretung, die Vertretung
  • Množné číslo: die Vertretungen, der Vertretungen, den Vertretungen, die Vertretungen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Spione entdeckt, Prozess gegen Shell

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 246253, 676608

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10578720, 9007107

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246253, 246253, 246253, 246253, 246253, 246253, 246253