Skloňování německého podstatného jména Zerwürfnis s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Zerwürfnis (roztržka, neshoda) je v jednotném čísle v genitivu Zerwürfnisses a v množném čísle v nominativu Zerwürfnisse. Podstatné jméno Zerwürfnis se skloňuje silně s koncovkami ses/se. Gramatický rod výrazu Zerwürfnis je střední a určitý člen je "das". Zde můžete skloňovat nejen Zerwürfnis, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C2. Komentáře

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

das Zerwürfnis

Zerwürfnisses · Zerwürfnisse

Koncovky ses/se   Zdvojení 's' v koncovkách  

Angličtina dispute, conflict, disagreement, discord, falling-out, quarrel, row

/t͡sɛɐ̯ˈvyːɐ̯fnɪs/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːɐ̯fnɪsəs/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːɐ̯fnɪsə/

Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet; Bruch, Entzweiung

» Doch die wirklichen Gründe des Zerwürfnisses liegen tiefer. Angličtina But the real reasons for the rift lie deeper.

Skloňování Zerwürfnis v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dasZerwürfnis
Gen. desZerwürfnisses
Dat. demZerwürfnis
Akuz. dasZerwürfnis

Množné číslo

Nom. dieZerwürfnisse
Gen. derZerwürfnisse
Dat. denZerwürfnissen
Akuz. dieZerwürfnisse

Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Zerwürfnis


  • Doch die wirklichen Gründe des Zerwürfnisses liegen tiefer. 
    Angličtina But the real reasons for the rift lie deeper.
  • Zwischen den beiden Freunden kam es zu einem schweren Zerwürfnis . 
    Angličtina Between the two friends, there was a serious disagreement.
  • Ende der fünfziger Jahre begann das Zerwürfnis zwischen China und der Sowjetunion. 
    Angličtina At the end of the fifties, the rift between China and the Soviet Union began.
  • Das Zerwürfnis zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China wird auch als kommunistisches Schisma bezeichnet. 
    Angličtina The rift between the Soviet Union and the People's Republic of China is also referred to as the communist schism.
  • Angesichts des Zerwürfnisses mit seinen Eltern war er niedergeschlagen und ernst, dabei aber, wenigstens seiner eigenen Meinung nach, leidenschaftlich verliebt. 
    Angličtina In light of the rift with his parents, he was dejected and serious, but, at least in his own opinion, passionately in love.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Zerwürfnis


Němčina Zerwürfnis
Angličtina dispute, conflict, disagreement, discord, falling-out, quarrel, row
Ruština конфликт, раздор, размо́лвка, размолвка, разры́в, разрыв, ссо́ра, ссора
španělština desavenencia, disputa, conflicto, desacuerdo, discordia, inconformidad
Francouzština discorde, bisbrouille, brouille, conflit, dispute, désaccord, fâcherie
Turečtina anlaşmazlık, bozuşma, sorun, çatışma
Portugalština conflito, desavença, desentendimento, disputa, rompimento
Italština conflitto, disaccordo, grave disaccordo, litigio, rottura, screzio, separazione
Rumunština conflict, neînțelegeri
Maďarština konfliktus, viszály
Polština konflikt, kłótnia, spór, waśń
Řečtina αντιπαράθεση, διαφωνία, ρήξη
Nizozemština conflict, dispuut, onenigheid, ruzie, twist
Čeština roztržka, neshoda, rozmíška
Švédština brytning, konflikt, osämja, söndring, tvist
Dánština uenighed, konflikt, strid
Japonština 不和, 対立
Katalánština conflicte, disputa
Finština erimielisyys, riita
Norština konflikt, strid, uoverensstemmelse
Baskičtina desadostasun, tentsio
Srbština nesuglasica, sukob
Makedonština конфликт, раздор
Slovinština nesoglasje, spor
Slovenština roztržka, spor
Bosenština nesuglasica, sukob
Chorvatština nesuglasica, sukob
Ukrajinština конфлікт, суперечка
Bulharština конфликт, раздяла
Běloruština разлад, супярэчнасць
Indonéština perpecahan, perselisihan
Vietnamština mối bất hòa, tranh cãi
Uzbečtina nizo, ziddiyat
Hindština झगड़ा, फूट
Čínština 纷争, 裂痕
Thajština ข้อพิพาท, รอยร้าว
Korejština 갈등, 불화
Ázerbájdžánština ayrılıq, münaqişə
Gruzínština ხეთქილება
Bengálština ফাটল, বিবাদ
Albánština mosmarrëveshje, prishje
Maráthština फूट, वाद
Nepálština फूट, विवाद
Telugština కలహం, విరోధం
Lotyština strīds, šķelšanās
Tamilština சண்டை, பிளவு
Estonština riid, tüli
Arménština բեկում, վեճ
Kurdština têkildarî, têkçûn
Hebrejštinaמריבה، סכסוך
Arabštinaخصام، خلاف، شقاق، نزاع
Perštinaاختلاف، مشاجره
Urdštinaتنازع، جھگڑا

Zerwürfnis in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Zerwürfnis

  • Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet, Bruch, Entzweiung

Zerwürfnis in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Zerwürfnis

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Zerwürfnis ve všech pádech


Deklinace Zerwürfnis je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Zerwürfnis je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Zerwürfnis a na Zerwürfnis v Duden.

Skloňování Zerwürfnis

Singulár Množné číslo
Nom. das Zerwürfnis die Zerwürfnisse
Gen. des Zerwürfnisses der Zerwürfnisse
Dat. dem Zerwürfnis den Zerwürfnissen
Akuz. das Zerwürfnis die Zerwürfnisse

Skloňování Zerwürfnis

  • Singulár: das Zerwürfnis, des Zerwürfnisses, dem Zerwürfnis, das Zerwürfnis
  • Množné číslo: die Zerwürfnisse, der Zerwürfnisse, den Zerwürfnissen, die Zerwürfnisse

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 304586

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 304586, 182848