Hrdinské činy Pioter 62

Zde oceňujeme našeho hrdinu Pioter, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Pioter!

Překlady Pioter

Náš hrdina Pioter přidal následující nové položky


den höchsten Stand erreichen; den Höhepunkt erreichen; zum Höhepunkt kommen; kulminieren
Němčina gipfeln = Polština Kumulować się

den höchsten Stand erreichen; den Höhepunkt erreichen; zum Höhepunkt kommen; kulminieren
Němčina gipfeln = Polština szczytować

Sphäre der Warenzirkulation
Němčina Markt = Polština targ

die Gesamtheit der Knechte und Mägde eines Gutshofs eines Grundherrn; Dienerschaft
Němčina Gesinde = Polština służba

gut für Familien geeignet, auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet; familiengerecht
Němčina familienfreundlich = Polština przyjazny rodzinie

fünf Mal geschehend
Němčina fünfmalig = Polština pięciokrotnie

ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend; brillant; genialisch; hochbegabt; hochintelligent
Němčina genial = Polština genialny

widersprüchlich, zwiespältig; gebrochen; gespalten; unentschieden; widersprüchlich; zwiespältig
Němčina ambivalent = Polština niejednoznaczny

dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend; aktuell; cool; en vogue; hip; in
Němčina modisch = Polština nowoczesny

sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend; aufgeputzt; chic; der letzte Schrei; elegant; fesch
Němčina modisch = Polština modny

zu etwas geeignet, in der Lage
Němčina tüchtig = Polština pilny

zu etwas geeignet, in der Lage
Němčina tüchtig = Polština sumienny

in reichlichem Maß
Němčina tüchtig = Polština odpowiedni