Hrdinské činy Dan 69

Zde oceňujeme našeho hrdinu Dan, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Dan!

Překlady Dan

Náš hrdina Dan přidal následující nové položky


einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen; abhauen; abmarschieren; aufbrechen; weggehen
Němčina gehen = Rumunština pleca

(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen; hören
Němčina verstehen = Rumunština înțelege

den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen; in bestimmter Weise deutend interpretieren
Němčina verstehen = Rumunština înțelege

sich in jemanden einfühlen, in jemandes Situation hineindenken können; (die Verhaltensweise, Haltung, Reaktion, das Gefühl von jemandes Standpunkt aus gesehen als) natürlich, konsequent, richtig, normal einschätzen, beurteilen, empfinden
Němčina verstehen = Rumunština înțelege

ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen; trällern; darbieten; darbringen; darlegen; darstellen
Němčina singen = Rumunština cânta

jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben; berichten; wiedergeben
Němčina erzählen = Rumunština relata

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern; hingehen; eintreffen; sich einfinden
Němčina kommen = Rumunština veni

dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen; annehmen; befolgen; gehorchen
Němčina hören = Rumunština asculta

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen; Keule
Němčina Schinken = Rumunština șuncă