Hrdinské činy Simão 24

Zde oceňujeme našeho hrdinu Simão, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Simão!

Překlady Simão

Náš hrdina Simão přidal následující nové položky


Gerät zum Anspitzen von Bleistiften aus Holz; Anspitzer; Spitzmaschine; Bleistiftspitzmaschine; Anspitzkästchen; Spitzkästchen
Němčina Spitzer = portugalština afiadeira

Ort, an dem jemand wohnt oder seine Wohnung hat; Heimatort; Residenz; Wohnsitz
Němčina Wohnort = portugalština local de residência

ein Block mit Papierblättern, der zum Aufschreiben von Notizen dient; Notizblock
Němčina Schreibblock = portugalština Bloco de notas

Befreiung vom Vorwurf der Schuld
Němčina Entschuldigung = portugalština uma desculpa

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
Němčina Entschuldigung = portugalština desculpa

Tasche zum Transport von Schulsachen; Schulranzen; Schultheke; Tornister
Němčina Schultasche = portugalština Mochila da escola

mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form; Obertasse
Němčina Tasse = portugalština copo