Hrdinské činy Zoi
160
Zde oceňujeme našeho hrdinu Zoi, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Zoi!
Překlady Zoi
Náš hrdina Zoi přidal následující nové položky
sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird; drücken; hineindrücken; hineinpressen; hineinquetschen; hineinstopfen
starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird; quetschen; zusammendrücken
starken (psychischen) Druck auf jemanden ausüben; (jemandem etwas) abpressen; (jemanden) auspressen wie eine Zitrone; erpressen; (jemanden) in die Mangel nehmen; nötigen
sich entfernen; einen Ort verlassen
unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden; notwendig sein; für nötig halten; verpflichtet sein
es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen
den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
ganz ohne Zwang einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein
nötig haben; tun müssen; zu tun sein; (mal) verschwinden müssen; (etwas tun) sollen; (sich) gezwungen sehen
jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag; aufschwatzen; bearbeiten; anstiften; herumkriegen; beackern
sich über etwas wundern
den Wohnsitz wechseln; fortziehen
etwas von seinem Ort fortbewegen (in einer ziehenden Bewegung)
Kundentelefon für den Auskunfts- und Beratungsdienst
mit Vanillemark vermischter Zucker, besonders zur Herstellung von Süßspeisen und Gebäck
Anpreisen, Bewerben einer Dienstleistung oder eines Produkts, manchmal auch auf eine sehr aufdringliche Art; Anpreisung; Werbung
Name mehrerer Orchester und Konzertgesellschaften
die Rebe; Weinstock
die Rebe; Weinstock
eine Traubenart; Trauben
Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat; Aufgelegtsein; Disponiertheit; Stimmung
spontaner Gefühlsausbruch; Ärger; Gereiztheit; Launenhaftigkeit; Missgestimmtheit; Misslaune
unerwartete oder unkonventionelle Eigenheit; Allüren; Anwandlung; Einfall; Exzentrizität; Flausen
das Ausschmücken oder dessen Ergebnis; Ausschmückung; Verzierung
die natürliche Umwelt schonend; biologisch; ökologisch; umweltschonend; umweltverträglich; klimafreundlich
zur Wissenschaft der Logik gehörend, diese betreffend
leicht zu pflegen
erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut; schön; super; okay; aussichtsreich
um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge; bekümmert
ohne Streit, sich einigend; einvernehmlich; freundlich; versöhnlich; außergerichtlich; kampflos
ohne Streit, sich einigend; einvernehmlich; freundlich; versöhnlich; außergerichtlich; kampflos
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend; kostspielig; preisintensiv; kostenintensiv