Hrdinské činy v1tall1ca
255
Zde oceňujeme našeho hrdinu v1tall1ca, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, v1tall1ca!
Překlady v1tall1ca
Náš hrdina v1tall1ca přidal následující nové položky
zwingen hinauszugehen
zwingen hinauszugehen
fortzaubern; zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen; eskamotieren; verschwinden lassen; zum Verschwinden bringen
fortzaubern; zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen; eskamotieren; verschwinden lassen; zum Verschwinden bringen
mit sich führen, bei sich haben; mithaben
ein großes sieben- später elf- bis zwölf-saitiges Instrument der klassischen, griechischen Antike; Leier; Lyra
Bewohner von Linz; jemand der in Linz lebt
Nebenform von Sabbat
sportlicher Wettbewerb; Contest; Wettbewerb; Wettkampf
sportlicher Wettbewerb; Contest; Wettbewerb; Wettkampf
allzu groß, allzu viel, allzu stark; geharnischt; gepfeffert; horrend; reichlich; überhöht; unverschämt
allzu groß, allzu viel, allzu stark; geharnischt; gepfeffert; horrend; reichlich; überhöht; unverschämt
nicht passend, ungünstig; hinderlich; ungelegen; unsittlich; unzweckmäßig
jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht; unangemessen; ungeeignet; unschicklich; untauglich
bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend; traulich
doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich
gut belastbare Nerven besitzend
gut belastbare Nerven besitzend
eine abgeschlossene Ausbildung in einem bestimmten Beruf habend, eine Lehre, einen Lehrberuf absolviert habend; ausgebildet; ausgelernt; bewährt; eingearbeitet; erfahren
schwungvoll
wendig, agil
mit Ecken; Ecken aufweisend
weich und glänzend, ähnlich der Textur von Seide; seidenweich; samtweich
weich und glänzend, ähnlich der Textur von Seide; seidenweich; samtweich
schwierig, schlimm oder unangenehm; brutal; schwierig; schlecht; schlimm; unangenehm
weithin bekannt und angesehen; bekannt; berühmt; geschätzt
erstklassig; beste Qualität
erstklassig; beste Qualität
Beifall; toll
etwas akzeptierend, billigend, jemandem, einer Sache zustimmend; okay; in Ordnung; abgemacht
etwas akzeptierend, billigend, jemandem, einer Sache zustimmend; okay; in Ordnung; abgemacht
im gleichen Zustand verharrend, unbewegt, unverändert; unbeweglich; ruhend
die Statik eines Baues betreffend
ganz genau
ganz genau
ohne Wert, keinen Wert habend
ohne Wert, keinen Wert habend
Bestand habend; andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft
Bestand habend; andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft
Bestand habend; andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft