Hrdinské činy Alina
303
Zde oceňujeme našeho hrdinu Alina, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Alina!
Překlady Alina
Náš hrdina Alina přidal následující nové položky
ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen; hervorbringen; erbringen; produzieren
(Informationen) recherchieren und weitergeben; beibringen; erbringen; vorlegen; stellen
Ware zum Käufer transportieren; vertreiben; zustellen
zwei Menschen trauen, aus ihnen ein Ehepaar machen; trauen; verehelichen; vermählen
die Ehe eingehen; heiraten
zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich durchgeführt werden kann; disponieren; entwerfen; konzipieren; entwickeln
offen werden; aufgehen
jemandem begegnen; begegnen; sehen
für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; ausreichen; hinreichen
einen Vorschlag machen, was eine Person tun oder lassen kann; empfehlen; nahelegen; vorschlagen
mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen; ausdiskutieren; beratschlagen; besprechen; erörtern; konferieren
jemanden, etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
jemanden über einen Sachverhalt informieren; berichten; informieren; mitteilen
jemandem etwas beibringen; unterweisen; lehren; beibringen
Unterricht halten; benachrichtigen; einbläuen; Auskunft geben; Unterricht geben (in); (jemandem etwas) mitteilen
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen
für jemanden bezahlen; spendieren
herausgeben; verteilen; begeben; emittieren
Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen; bastardieren; hybridisieren
sich begegnen, sich überschneiden; sich begegnen; sich überschneiden
etwas kreuzförmig übereinanderlegen; Arme verschränken; Beine übereinanderschlagen
etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg); queren; überqueren; überschneiden
eine Person, die eine Schule besucht
jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt
Einrichtung für einen konkreten Personenkreis, in der man zur Miete wohnen kann
Person, die ein kommerzielles Geschäft leitet oder Geschäfte tätigt
zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist
Ende oder Handlung des Beendens; Abschluss; Beenden; Beendigung; Ende
Handlung des Zumachens; Abschließen; Schließen; Zumachen
durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung; Folgerung
kurz für Kurzschluss; Kurzschluss
Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau; Hausherrin
Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage; Vakanz
Angelegenheit; Ereignis; Vorgang; Umstand; etwas
fragwürdiges oder normwidriges Verhalten; Tour
mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben; Zweibettzimmer
eine Anwendungssoftware oder Hardware/Software-Kombination für eine bestimmte, konkrete Aufgabenstellung für die Lösung eines konkreten Problems
Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
die eigene Person in ihrer Gesamtheit; Ego; Ich
spezielle Ernährung, Ernährungsplan
regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler
Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index zwischen 25 und 30 entspricht
sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht
im Gedächtnis vorhanden
von vielen gekannt und angesehen, beliebt; berühmt
von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden; gewusst