Hrdinské činy Waleed
171
Zde oceňujeme našeho hrdinu Waleed, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Waleed!
Překlady Waleed
Náš hrdina Waleed přidal následující nové položky
etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen; zweiteilen; hälften
etwas auf die Hälfte reduzieren
sich auf/um die Hälfte verringern
größer, dicker werden; das Volumen vergrößern; (sich) ausdehnen; aufschwemmen; (sich) aufblähen; aufschwellen
größer, dicker werden; das Volumen vergrößern; (sich) ausdehnen; aufschwemmen; (sich) aufblähen; aufschwellen
in Wasser kochen; in Flüssigkeit quellen lassen
einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen; auffüllen; auftanken
jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen; bitten
mögen, gern haben; mögen; ausstehen
mögen, gern haben; mögen; ausstehen
sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist; duplieren; verzweifachen; duplizieren
doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen; sich verzweifachen
nicht verderben
im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen; hältern
durch Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
jemanden, etwas nicht mehr zurückhalten
von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden
eine enge Bindung lockern
sich mündlich oder schriftlich äußern
verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); rotten; verfaulen; vergammeln; verrotten
anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen; vermiesen
zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben; anzweifeln; argwöhnen; beargwöhnen; bedenken; befürchten
anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein; sich anbieten; empfehlenswert sein
in seiner Bewegungsfreiheit einschränken; festnehmen; festsetzen; inhaftieren
ein Konzept beibehalten; bewahren