Hrdinské činy Sascha 110

Zde oceňujeme našeho hrdinu Sascha, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Sascha!

Překlady Sascha

Náš hrdina Sascha přidal následující nové položky


biegen; krümmen
Němčina beugen = Ukrajinština згинати

feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (z. B. einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen; Gift als Pflanzenschutz aufbringen; aufbringen; besprenkeln; anspritzen; bedampfen
Němčina besprühen = Ukrajinština обприскувати

Drehbuch; Drehbuch
Němčina Skript = Ukrajinština сценарій

spontane Ansammlung von Menschen; Menschenauflauf
Němčina Auflauf = Ukrajinština скупчення

im Ofen überbackenes Gericht; Gratin
Němčina Auflauf = Ukrajinština Запіканка

das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte; Kontingenz
Němčina Zufall = Ukrajinština співпадіння

eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann; Bibliothek; Büchersammlung; Bücherbestand
Němčina Bücherei = Ukrajinština бібліотека

Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien; Stiege
Němčina Treppe = Ukrajinština сходи

Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten; Botschaft; Kunde; News
Němčina Nachricht = Ukrajinština новина

eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
Němčina Nachricht = Ukrajinština повідомлення

jemand, der den Schauspieler für gefährliche Szenen ersetzt; Doppelgänger; Double; Ersatzdarsteller; Ersatzdarstellerin; Ersatzmann
Němčina Stuntman = Ukrajinština каскадер

Schuh, der im Haus getragen wird; Hauslatschen; Latschen; Pantine; Pantoffel; Pantolette
Němčina Hausschuh = Ukrajinština тапочок

unermüdlich, arbeitsam, strebsam; emsig
Němčina fleißig = Ukrajinština старанно

voller Selbstwertgefühl, ohne am eigenen Tun und Wirken zu zweifeln; selbstsicher
Němčina selbstbewusst = Ukrajinština впевнений у собі

in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt
Němčina regelmäßig = Ukrajinština регулярно

immer wieder; häufig; oft
Němčina regelmäßig = Ukrajinština часто

so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann; verlässlich; belegt; glaubwürdig; nachweisbar; nachweislich
Němčina zuverlässig = Ukrajinština надійний

durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend; seltsam; sonderbar; eigen; eigenartig
Němčina merkwürdig = Ukrajinština дивний