Hrdinské činy Kämpf
202
Zde oceňujeme našeho hrdinu Kämpf, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Kämpf!
Překlady Kämpf
Náš hrdina Kämpf přidal následující nové položky
sich mit jemandem vergleichen; sich vergleichen
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; reevaluieren; evaluieren; herausfinden; kontrollieren
prüfen
verifizieren; in Frage stellen; testen; prüfen; klären; bestätigen
verifizieren; in Frage stellen; testen; prüfen; klären; bestätigen
verifizieren; in Frage stellen; testen; prüfen; klären; bestätigen
etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden; erlauben; hinnehmen; respektieren
glänzen; scheinen
ohne Flamme brennen, glühen; glühen; glosen
direkt nach einer Vorlage malen
jemandem psychische Hilfe geben; aufrichten; trösten; stützen
probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden; einschicken; senden; einsenden
zulassen, dulden, als gültig betrachten; ~ lassen
wert sein; gültig sein; in Kraft sein; (jemanden) betreffen; (jemanden) bedenken (mit); Gültigkeit haben
auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben; fußen; beruhen; sich gründen auf; sich stützen auf
auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben; fußen; beruhen; sich gründen auf; sich stützen auf
gründen; abhangen (von); (sich) herauskristallisieren; gründen (auf); folgen (aus); (sich) speisen
Journalist, der am Ort des Geschehens ist, über das er berichtet; Berichterstatter; Berichterstatterin
Journalist, der am Ort des Geschehens ist, über das er berichtet; Berichterstatter; Berichterstatterin
Container; Container; Silo; Tank
Container; Container; Silo; Tank
ein erst unlängst fertiggestelltes Gebäude
die Tätigkeit des Neubauens; Errichtung; Wiedererrichtung; Wiederaufbau
die Tätigkeit des Neubauens; Errichtung; Wiedererrichtung; Wiederaufbau
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet; Aktenordner
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet; Aktenordner
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet; Aktenordner
eine größere Gruppe von Menschen
Person, die jemanden hilft oder unterstützt
eine Sache, die eine Unterstützung bietet
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen; Sonnenstrahl; Sonne
Kosename für eine geliebte Frau oder geliebte Tochter
Restaurant, in dem vorwiegend Pizzen angeboten werden; Pizzabäckerei; Pizzarestaurant
kurze, stichwortartige Auflistung; Nachricht
kurze Zeitungsmeldung; Meldung
farbliche Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht; Make-up
farbliche Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht; Make-up
für die gesamte Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens; lebenslänglich; auf Lebenszeit
für die gesamte Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens; lebenslänglich; auf Lebenszeit
wissenschaftlich korrekt, präzise; akkurat; genau; präzise; pünktlich; zutreffend
den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; akkurat; genau; präzise; pünktlich; zutreffend
auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend
nervös, nicht gelassen; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch; instabil
zum Volk der Luxemburger gehörend
zu Luxemburg gehörend
einen Nutzen habend; brauchbar; nützlich
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend; hochwertig; kostbar; teuer
in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich; jugendlich; neu
in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig; animalisch
auf eine Krankheit hindeutend
auf eine Krankheit hindeutend
nicht vernünftig; unnatürlich
räumlich wenig entfernt; nahe
räumlich wenig entfernt; nahe
wenig entfernt; nahe
leicht nachzuvollziehen; deutlich; eindeutig; offensichtlich; unmissverständlich; verständlich
leicht nachzuvollziehen; deutlich; eindeutig; offensichtlich; unmissverständlich; verständlich
besondere, hohe Ansprüche habend, nicht leicht zufriedenzustellen; anspruchsvoll; heikel; wählerisch