Hrdinské činy Aslihan
152
Zde oceňujeme našeho hrdinu Aslihan, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Aslihan!
Překlady Aslihan
Náš hrdina Aslihan přidal následující nové položky
etwas länger machen, das Volumen vergrößern; ausdehnen; verlängern; strecken; verdünnen
Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt
Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt
Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte; Blinklicht; Fahrtrichtungsanzeiger; Blinkleuchte
Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch; Beigabe
stangenförmiges Gerät, mit dem eine Schaltung bedient wird
kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung
kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung
kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung
Gerät, welches in seinem Inneren verschiedenartige Objekte, mithilfe von Wasser, von Schmutz befreit
Person oder Gruppe, die an die Stelle einer anderen tritt, oder auch der entsprechende Vorgang
Gänsekrautgewächs mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist
Vermittler von Vertragsgegenständen
Einstellung oder Niederschlagung eines Verfahrens, bevor das Urteil rechtskräftig wird
Einstellung oder Niederschlagung eines Verfahrens, bevor das Urteil rechtskräftig wird
Himmelskörper, der einen Planeten umkreist; Begleiter; Erdmond; Trabant
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung oder im gleichen Beruf tätig ist; Arbeitskollege; Berufskollege; Mitarbeiter
Verkehr, der in entgegengesetzter Richtung unterwegs ist; im Straßenverkehr der Verkehr auf der Gegenfahrbahn
Himmelskörper im Allgemeinen, welcher am Nachthimmel sichtbar ist; Himmelskörper; Himmelslicht; Lichtkugel; Lichtquelle
Himmelskörper im Allgemeinen, welcher am Nachthimmel sichtbar ist; Himmelskörper; Himmelslicht; Lichtkugel; Lichtquelle
Entsendung einer Personengruppe im Interesse ihres Auftraggebers; Entsendung; Delegation; Deputation; Gesandtschaft; Mission
Personengruppe, die im Interesse ihres Auftraggebers entsendet wird oder wurde; Entsendung; Delegation; Deputation; Gesandtschaft; Mission
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
Gesamtheit der Kenntnisse und Erfahrungen, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Beruf sammelt
Bewegung von Personen und Gütern mit Straßen- oder Schienenfahrzeugen oder Binnenschiffen über kurze Strecken; Regionalverkehr
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient; Tierpark; Tiergarten; zoologischer Garten; Zoopark
Übergabe eines Gegenstandes an einen Empfänger; Abgabe
Übergabe eines Gegenstandes an einen Empfänger; Abgabe
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit
regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler
Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird; Haufen; Truppe
Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht; Schiene; Trasse; Geleis; Geleise
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist; Absprache; Abrede; Verabredung; Vereinbarung; Übereinkommen
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist; Absprache; Abrede; Verabredung; Vereinbarung; Übereinkommen