Hrdinské činy domi
109
Zde oceňujeme našeho hrdinu domi, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, domi!
Překlady domi
Náš hrdina domi přidal následující nové položky
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
länger machen; länger werden; erweitern; strecken (Gericht); prolongieren; vermehren
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen; aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen; vorlesen
eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde; chiffrieren; codieren/kodieren; encodieren/enkodieren; codieren; kodieren
eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde; chiffrieren; codieren/kodieren; encodieren/enkodieren; codieren; kodieren
krumm machen; beugen; biegen
jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren; darreichen
jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren; darreichen
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen; fallen
die Art und Weise der Durchführung von etwas; Methode; Prozedere; Prozedur; Vorgehen
die Art und Weise der Durchführung von etwas; Methode; Prozedere; Prozedur; Vorgehen
ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird; Flügel; Pianino; Piano; Pianoforte; Drahtkommode
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird; Flügel; Pianino; Piano; Pianoforte; Drahtkommode
Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt; Historie; Werdegang
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung; Erzählung
die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart; Geschichtsschreibung; Geschichtswissenschaft; Historiografie
erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen; Zugang
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
Vorwurf einer Schuld
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel
ein Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt; Verlust; Misserfolg; Rückfall
Pflanze verschiedener Schmetterlingsblütler
Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten; Annahme; Ansicht; Betrachtung; Denkansatz; Mutmaßung