Hrdinské činy annette 42

Zde oceňujeme našeho hrdinu annette, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, annette!

Překlady annette

Náš hrdina annette přidal následující nové položky


etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang; anläuten; bimmeln; gellen; hallen; klingen
Němčina klingeln = Čeština zvonit

hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation; stöhnen
Němčina seufzen = Čeština vzdychnout

mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen; stöhnen
Němčina seufzen = Čeština povzdechnout

auf eine Fläche steigen
Němčina betreten = Čeština vejít

in seinem Glauben überzeugt sein
Němčina glauben = Čeština myslet

etwas häufig machen
Němčina rennen = Čeština běhat

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen; breschen; eilen; fegen; flitzen
Němčina rennen = Čeština utíkat

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen; breschen; eilen; fegen; flitzen
Němčina rennen = Čeština běžet

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Němčina aufhängen = Čeština viset

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Němčina aufhängen = Čeština pověsit