Hrdinské činy Всеволод
171
Zde oceňujeme našeho hrdinu Всеволод, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Всеволод!
Překlady Всеволод
Náš hrdina Всеволод přidal následující nové položky
ungeplant lange schlafen
gerichtet eine Kraft ausüben; gedrückte Stimmung
falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen; danebenliegen; missverstehen
mutmaßlich durch Kälteeinwirkung, allerdings meist durch Viren verursachte leichte Krankheitssymptome entwickeln; sich erkälten
mit jemandem, etwas gehen
mit jemandem, etwas gehen
das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
(einen Text) schnell und oberflächlich lesen
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
Haus, das nur als vorübergehender Aufenthalt in freier Zeit genutzt wird
dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient; Kachel
Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält; Lemma; Schlagwort; Suchbegriff; Suchwort
Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient; Reklame; Werbeprospekt; Werbeschrift
Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt; Billett; Ticket
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses; Auftakt; Beginn
eine Beschädigung von Gewebe
eine Beschädigung von Gewebe
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
Generation; Generation; Menschenalter
Abstand oder Erstreckung in der Senkrechten nach unten
Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt; Rundweg
Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist
Preisnachlass
zeitliche Erstreckung von etwas; Frist; Kürze; Länge; Spanne; Weile
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht