Hrdinské činy Ulibert
172
Zde oceňujeme našeho hrdinu Ulibert, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Ulibert!
Překlady Ulibert
Náš hrdina Ulibert přidal následující nové položky
jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann; beaufsichtigen; bemuttern; kümmern; pflegen; sorgen
jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann; beaufsichtigen; bemuttern; kümmern; pflegen; sorgen
für etwas, jemanden verantwortlich sein; aufbauen; bearbeiten; entwickeln; zuständig sein
für etwas, jemanden verantwortlich sein; aufbauen; bearbeiten; entwickeln; zuständig sein
bemuttern; pflegen; (sich) kümmern; beaufsichtigen; helfen; befürsorgen
bemuttern; pflegen; (sich) kümmern; beaufsichtigen; helfen; befürsorgen
sich beeilen; rennen; sputen; fix machen; pressieren (mit); laufen
drücken
anfangen, sich im Laufschritt oder gehend zu bewegen; anfangen zu laufen; hastig aufbrechen; losstürzen
anfangen, sich im Laufschritt oder gehend zu bewegen; anfangen zu laufen; hastig aufbrechen; losstürzen
anfangen, sein Betrieb, seine Funktion aufzunehmen; sich in Gang setzen
anfangen, sein Betrieb, seine Funktion aufzunehmen; sich in Gang setzen
an etwas riechen, schnüffeln
sich in einem angegeben Zustand befinden; sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
sich am genannten Ort befinden
existieren
zur Begrüßung, zum Abschied oder um Aufmerksamkeit zu erregen mit der Hand in der Luft wedeln; grüßen; signalisieren; wedeln
(jemandem) zuwinken; winke winke machen
ein Interview mit jemandem führen
Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden; Schulkurs
Massezentrum eines Festkörpers; Massenmittelpunkt
vorrangiges Thema; Fokus; Hauptaugenmerk; Priorität
Zerstörung der Umwelt
Zerstörung der Umwelt
staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt; Grundsicherung; Grundsicherungsrecht
staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt; Grundsicherung; Grundsicherungsrecht
nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand; anachronistisch; out; altbacken; altmodisch; angestaubt
Kardinalzahl 3000; drei mal tausend, zehn mal dreihundert
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
sich immer wiederholend, ununterbrochen; fortlaufend; unaufhörlich; unentwegt; regelmäßig; wiederkehrend
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg; dauernd; fest; immer; permanent; stets
mit Wolken; bewölkt; bedeckt
betrunken, berauscht; besoffen; voll; zu; angetörnt; bedröhnt
betrunken, berauscht; besoffen; voll; zu; angetörnt; bedröhnt
betrunken, berauscht; besoffen; voll; zu; angetörnt; bedröhnt
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
Ordnungszahl 50; an der Stelle fünfzig stehend
nicht regelmäßig, Regeln verletztend
durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend; seltsam; sonderbar; eigen; eigenartig