Hrdinské činy Ştefania
99
Zde oceňujeme našeho hrdinu Ştefania, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, Ştefania!
Překlady Ştefania
Náš hrdina Ştefania přidal následující nové položky
an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen; in Augenschein nehmen; (sich) anschauen (gehen); (genau) betrachten
eine Probe machen; versuchen; testen; ausprobieren
eine Probe machen; versuchen; testen; ausprobieren
ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen; abschmecken; kosten
ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen; abschmecken; kosten
einen Status quo bewahren; belassen; wahren; beibehalten; bewahren; konservieren
einen Status quo bewahren; belassen; wahren; beibehalten; bewahren; konservieren
einen Status quo bewahren; belassen; wahren; beibehalten; bewahren; konservieren
nicht verderben
eine Vermutung anstellen; glauben (vermuten); dass … ist
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
etwas reservieren lassen; vorbestellen
eine Reservierung entgegennehmen; reservieren
etwas erlangen, erringen; verbuchen
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben; anfordern; ordern; buchen; reservieren
(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben; helfen; fördern; vereinfachen
(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben; helfen; fördern; vereinfachen
(Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben; helfen; fördern; vereinfachen
langsam spazieren gehen; schlendern
langsam spazieren gehen; schlendern
durch eigenes Erleben kennen lernen; durchleben; erdulden; erleben; erleiden; kennenlernen
durch eigenes Erleben kennen lernen; durchleben; erdulden; erleben; erleiden; kennenlernen
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen; aufschnappen; herausbekommen; hören; vernehmen