Německá slova s „Junger“


A1 · přídavné jméno · komparativ · nepravidelný · stupňovatelný

jünger <komp.>

jung · jünger · am jüngsten

Angličtina young, immature, later, subsequent, youthful

[Personen] niedrigen Alters; in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich; jugendlich, aktuell, neu


C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Jünger, der

Jüngers · Jünger

Angličtina disciple, follower, adherent, apostle, apprentice, student

[Religion, Schule] einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten; jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; Anhänger, Schüler

» Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben. Angličtina I am not here to recruit disciples for my teachings.


A1 · přídavné jméno · pozitivní · nepravidelný · stupňovatelný

jung <poz.>

jung · jünger · am jüngsten

Angličtina young, immature, later, subsequent, youthful

[Personen] niedrigen Alters; in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich; jugendlich, aktuell, neu


podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Jüngerin, die

Jüngerin · Jüngerinnen

Angličtina disciple, female devotee, female follower, follower

weibliche Person, die Anhängerin einer verehrten Person ist


podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Jüngerschaft, die

Jüngerschaft · -

Angličtina discipleship, apprenticeship, fellowship

Gruppe von Anhängern oder Schülern eines Lehrers oder Meisters


podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Floriansjünger, der

Floriansjüngers⁵ · Floriansjünger

Angličtina firefighter, rescue worker

Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten; Feuerwehrmann, Feuerwehrler

» Nach dem Ritt gibt es im Feuerwehrhaus von den Schützen etwas zur Stärkung und die Floriansjünger schenken Getränke aus. Angličtina After the ride, there is something to strengthen at the fire station from the shooters, and the disciples of Florian serve drinks.

⁵ pouze v hovorovém užití


C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Lieblingsjünger, der

Lieblingsjüngers · Lieblingsjünger

Angličtina Beloved Disciple, beloved disciple, favorite disciple, favorite follower

der Jünger Jesu, der sein Liebling gewesen sei; Jünger, den eine Person am meisten mag


podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Petrijünger, der

Petrijüngers · Petrijünger

Angličtina fisher, passionate angler

leidenschaftlicher Angler oder Fischer

  Všechna německá slova


* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17023, 17023, 17023, 157435, 157435, 1169469, 1236312, 272060, 272060

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 157435, 1236312