Přídavná jména s „Vielfalt“

vielfältig · vielfältiger · am vielfältigsten

 different, manifold, multispectral, diverse, multifaceted, varied

in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten; anders; facettenreich, fassettenreich, mannigfaltig, variantenreich, vielseitig

vielfältig · vielfältiger · am vielfältigsten

 different, manifold, multispectral, diverse, multifaceted, varied

in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten; anders; facettenreich, fassettenreich, mannigfaltig, variantenreich, vielseitig

vielfältig · vielfältiger · am vielfältigsten

 different, manifold, multispectral, diverse, multifaceted, varied

in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten; anders; facettenreich, fassettenreich, mannigfaltig, variantenreich, vielseitig

Vielfalt · -

 diversity, variety, multiplicity, plurality

Fülle verschiedener Ausprägungen eines Konzepts oder einer Objektklasse; Buntheit, Diversifikation, Diversität, Fülle, Mannigfaltigkeit

» Wie lässt sich die biologische Vielfalt erhalten?  How can biodiversity be preserved?

Vielfältigkeit · -

 diversity, variety, manifoldness, multifariousness, multiplicity, multitudinousness

Fülle verschiedener Ausprägungen eines Konzepts oder einer Objektklasse

Artenvielfalt · Artenvielfalt

 biodiversity, species diversity, diversity of species, richness in species, species richness

[Umwelt] die Mannigfaltigkeit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Tier-, Pflanzen-, Pilz-, Protisten- und Bakterienarten

» Eine Spezies der großen europäischen Artenvielfalt ist am Aussterben.  A species of the great European biodiversity is on the verge of extinction.

Sprachenvielfalt · -

 language diversity, linguistic diversity

[Sprache] Vorhandensein mehrerer/vieler Sprachen im gleichen Raum

» Die Multikulturalität des kolonialen Raumes wird durch die Sprachenvielfalt wiedergegeben.  The multiculturalism of the colonial space is reflected in the diversity of languages.