Konjugace německého slovesa abschließen

Časování slovesa abschließen (uzavřít, dokončovat) je nepravidelné. Základní tvary jsou schließt ab, schloss ab a hat abgeschlossen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k abschließen se používá "haben". První slabika ab- z abschließen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abschließen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abschließen. Nemůžete jen časovat abschließen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

Video 

A2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

ab·schließen

schließt ab · schloss ab · hat abgeschlossen

 s-spojení a e-rozšíření   Změna kmenové samohlásky  ie - o - o   Zdvojení souhlásky  ss - ss - ss 

Angličtina complete, conclude, finalize, finish, lock, close, end, finalise, terminate, arrange, cap off, close out, close up, finish off, lock up, negotiate, polish off, put behind (oneself), round off, round out, seal, seclude, shut off, sign, transact

zu Ende bringen; das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; beenden, fertig werden (mit), absolvieren, besiegeln

(sich+A, akuz., mit+D, von+D)

» Er ist abgeschlossen . Angličtina It's locked.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abschließen

Přítomný čas

ich schließ(e)⁵ ab
du schließt ab
er schließt ab
wir schließen ab
ihr schließt ab
sie schließen ab

Préteritum

ich schloss ab
du schloss(es)t ab
er schloss ab
wir schlossen ab
ihr schloss(e)t ab
sie schlossen ab

Imperativ

-
schließ(e)⁵ (du) ab
-
schließen wir ab
schließt (ihr) ab
schließen Sie ab

Konjunktiv I

ich schließe ab
du schließest ab
er schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie schließen ab

Konjunktiv II

ich schlösse ab
du schlössest ab
er schlösse ab
wir schlössen ab
ihr schlösset ab
sie schlössen ab

Infinitiv

abschließen
abzuschließen

Participle

abschließend
abgeschlossen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso abschließen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich schließ(e)⁵ ab
du schließt ab
er schließt ab
wir schließen ab
ihr schließt ab
sie schließen ab

Préteritum

ich schloss ab
du schloss(es)t ab
er schloss ab
wir schlossen ab
ihr schloss(e)t ab
sie schlossen ab

Perfektum

ich habe abgeschlossen
du hast abgeschlossen
er hat abgeschlossen
wir haben abgeschlossen
ihr habt abgeschlossen
sie haben abgeschlossen

Plusquamperf.

ich hatte abgeschlossen
du hattest abgeschlossen
er hatte abgeschlossen
wir hatten abgeschlossen
ihr hattet abgeschlossen
sie hatten abgeschlossen

Budoucí čas I

ich werde abschließen
du wirst abschließen
er wird abschließen
wir werden abschließen
ihr werdet abschließen
sie werden abschließen

předbudoucí čas

ich werde abgeschlossen haben
du wirst abgeschlossen haben
er wird abgeschlossen haben
wir werden abgeschlossen haben
ihr werdet abgeschlossen haben
sie werden abgeschlossen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss . 
  • Tom lebt in einer kleinen Stadt, wo niemand die Tür abschließt . 
  • Als er die Tür abschloss , merkte er, dass er etwas vergessen hatte. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa abschließen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich schließe ab
du schließest ab
er schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie schließen ab

Konjunktiv II

ich schlösse ab
du schlössest ab
er schlösse ab
wir schlössen ab
ihr schlösset ab
sie schlössen ab

Konj. perf.

ich habe abgeschlossen
du habest abgeschlossen
er habe abgeschlossen
wir haben abgeschlossen
ihr habet abgeschlossen
sie haben abgeschlossen

Konj. předminulý

ich hätte abgeschlossen
du hättest abgeschlossen
er hätte abgeschlossen
wir hätten abgeschlossen
ihr hättet abgeschlossen
sie hätten abgeschlossen

Konj. Futurum I

ich werde abschließen
du werdest abschließen
er werde abschließen
wir werden abschließen
ihr werdet abschließen
sie werden abschließen

Konj. bud. dok.

ich werde abgeschlossen haben
du werdest abgeschlossen haben
er werde abgeschlossen haben
wir werden abgeschlossen haben
ihr werdet abgeschlossen haben
sie werden abgeschlossen haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde abschließen
du würdest abschließen
er würde abschließen
wir würden abschließen
ihr würdet abschließen
sie würden abschließen

Podm. minulý čas

ich würde abgeschlossen haben
du würdest abgeschlossen haben
er würde abgeschlossen haben
wir würden abgeschlossen haben
ihr würdet abgeschlossen haben
sie würden abgeschlossen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso abschließen

Přítomný čas

schließ(e)⁵ (du) ab
schließen wir ab
schließt (ihr) ab
schließen Sie ab

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro abschließen

Infinitiv I


abschließen
abzuschließen

Infinitiv II


abgeschlossen haben
abgeschlossen zu haben

Přítomné příčestí


abschließend

Participle II


abgeschlossen
  • Er ist abgeschlossen . 
  • Phase eins ist abgeschlossen . 
  • Hast du die Türen abgeschlossen ? 

Příklady

Příkladové věty pro abschließen

  • Er ist abgeschlossen . 
    Angličtina It's locked.
  • Phase eins ist abgeschlossen . 
    Angličtina Phase one is complete.
  • Hast du die Türen abgeschlossen ? 
    Angličtina Did you lock the doors?
  • Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen . 
    Angličtina The investigation hasn't yet been concluded.
  • Könnten sie abschließen ? 
    Angličtina Could they conclude?
  • Der Download ist abgeschlossen . 
    Angličtina The download is complete.
  • Hast du deine Zimmertür abgeschlossen ? 
    Angličtina Did you lock your room door?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu abschließen

Němčina abschließen
Angličtina conclude, complete, finalize, finish, lock, close, end, finalise
Ruština завершать, запирать, заканчивать, завершить, заключить, закончить, кончаться, кончиться
španělština cerrar, concluir, cerrar con llave, finalizar, firmar, terminar, acabar, acordar
francouzština conclure, terminer, achever, verrouiller, arrêter, barrer can, clore, clôturer
turečtina akdetmek, kilitlemek, bitirmek, Bitirmek, Kilitlemek, Sonlandırmak, tamamlamak, kapamak
portugalština concluir, fechar, trancar, finalizar, terminar, acabar, assinar, celebrar
italština concludere, chiudere, chiudere a chiave, stipulare, terminare, bloccare, chiudere con, combinare
rumunština incuia, incheia, semna, termina, încuia, finaliza, încheia, blocare
Maďarština befejez, bezár, lezár, elzár, leköt, lezárni, lezárás, szerződéskötés
Polština zamykać, zamknąć, ukończyć, zakończyć, zawierać, kończyć, kończyć z, stanowić zewnętrzną warstwę
Řečtina κλείνω, κλειδώνω, ξεκόβω, συμφωνώ, τελειώνω, κλείσιμο, απομονώνομαι, αποτελειώνω
Nizozemština afsluiten, afbreken, als einduitkomst hebben, eindigen, overeenkomen, sluiten, zich afsluiten, zich afzonderen
čeština uzavřít, dokončovat, ohraničovat, ohraničovatčit, ukončit, uzavírat, zamknout, zamykat
Švédština avsluta, låsa, sluta, fullborda, fullända, låsa igen, slå, stänga
Dánština afslutte, låse, afsondre sig, fuldende, opgøre, tegne, indgå
Japonština 終える, 結ぶ, 鍵をかけて閉める, 契約, 完了する, 締める, 締結, 締結する
katalánština acabar, concloure, firmar, tancar amb clau, tancar, acordar, bloquejar, finalitzar
finština lukita, päättää, sulkea, lopettaa, tehdä, sopimus, tehdä sopimus
norština avslutte, låse, fullføre, inngå
baskičtina itxi, amaitu, blokeatu, hitzaurrea, kontratu
srbština okončati, potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti, закључати, закључити
makedonština завршување, договор, завршам, заклучување
slovinština zaključiti, skleniti, zakleniti, zapreti
Slovenština uzavrieť, dohodnúť, dokončiť, uzamknúť, zablokovať
bosenština potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti
chorvatština okončati, potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti
Ukrajinština закривати, зачиняти, завершувати, заключати контракт, закінчувати, завершити, блокувати, закінчити
bulharština договор, завършвам, заключване, запечатване, приключвам, сключвам
Běloruština завяршаць, завяршэнне, заключыць, закрываць, зачыняць
Hebrejštinaלסיים، לחתום، לנעול
arabštinaأنهى، أبرم، أتم، أغلق، عقد، إبرام، إتمام، إغلاق
Perštinaتمام کردن، پایان دادن، بستن، به نتیجه رساندن، جدا کردن، خاتمه دادن، قفل کردن، مجزاکردن
urdštinaختم کرنا، مکمل کرنا، بند کرنا، تجارت، لاک کرنا، معاہدہ

abschließen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abschließen
  • zu Ende bringen, das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren, beenden, fertig werden (mit), absolvieren, besiegeln
  • zu Ende bringen, das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren, beenden, fertig werden (mit), absolvieren, besiegeln
  • zu Ende bringen, das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren, beenden, fertig werden (mit), absolvieren, besiegeln
abschließen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro abschließen

  • etwas schließt etwas von etwas ab
  • etwas schließt mit etwas ab
  • jemand schließt etwas mit etwas ab
  • jemand schließt etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas schließt etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas schließt etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas schließt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas schließt mit etwas ab
    • ...
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso abschließen

Přehled všech časů slovesa abschließen

Online tabulka sloves ab·schließen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·schließen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schließt ab - schloss ab - hat abgeschlossen). Další informace najdete na Wiktionary abschließen a na abschließen v Duden.

Konjugace abschließen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schließ(e) abschloss abschließe abschlösse ab-
du schließt abschloss(es)t abschließest abschlössest abschließ(e) ab
er schließt abschloss abschließe abschlösse ab-
wir schließen abschlossen abschließen abschlössen abschließen ab
ihr schließt abschloss(e)t abschließet abschlösset abschließt ab
sie schließen abschlossen abschließen abschlössen abschließen ab

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich schließ(e) ab, du schließt ab, er schließt ab, wir schließen ab, ihr schließt ab, sie schließen ab
  • Préteritum: ich schloss ab, du schloss(es)t ab, er schloss ab, wir schlossen ab, ihr schloss(e)t ab, sie schlossen ab
  • Perfektum: ich habe abgeschlossen, du hast abgeschlossen, er hat abgeschlossen, wir haben abgeschlossen, ihr habt abgeschlossen, sie haben abgeschlossen
  • Předminulý čas: ich hatte abgeschlossen, du hattest abgeschlossen, er hatte abgeschlossen, wir hatten abgeschlossen, ihr hattet abgeschlossen, sie hatten abgeschlossen
  • Budoucí čas I: ich werde abschließen, du wirst abschließen, er wird abschließen, wir werden abschließen, ihr werdet abschließen, sie werden abschließen
  • předbudoucí čas: ich werde abgeschlossen haben, du wirst abgeschlossen haben, er wird abgeschlossen haben, wir werden abgeschlossen haben, ihr werdet abgeschlossen haben, sie werden abgeschlossen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich schließe ab, du schließest ab, er schließe ab, wir schließen ab, ihr schließet ab, sie schließen ab
  • Préteritum: ich schlösse ab, du schlössest ab, er schlösse ab, wir schlössen ab, ihr schlösset ab, sie schlössen ab
  • Perfektum: ich habe abgeschlossen, du habest abgeschlossen, er habe abgeschlossen, wir haben abgeschlossen, ihr habet abgeschlossen, sie haben abgeschlossen
  • Předminulý čas: ich hätte abgeschlossen, du hättest abgeschlossen, er hätte abgeschlossen, wir hätten abgeschlossen, ihr hättet abgeschlossen, sie hätten abgeschlossen
  • Budoucí čas I: ich werde abschließen, du werdest abschließen, er werde abschließen, wir werden abschließen, ihr werdet abschließen, sie werden abschließen
  • předbudoucí čas: ich werde abgeschlossen haben, du werdest abgeschlossen haben, er werde abgeschlossen haben, wir werden abgeschlossen haben, ihr werdet abgeschlossen haben, sie werden abgeschlossen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde abschließen, du würdest abschließen, er würde abschließen, wir würden abschließen, ihr würdet abschließen, sie würden abschließen
  • Předminulý čas: ich würde abgeschlossen haben, du würdest abgeschlossen haben, er würde abgeschlossen haben, wir würden abgeschlossen haben, ihr würdet abgeschlossen haben, sie würden abgeschlossen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: schließ(e) (du) ab, schließen wir ab, schließt (ihr) ab, schließen Sie ab

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: abschließen, abzuschließen
  • Infinitiv II: abgeschlossen haben, abgeschlossen zu haben
  • Přítomné příčestí: abschließend
  • Participle II: abgeschlossen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6138668, 3296648, 3079807, 3167650, 8820103, 1938951, 8500874, 8379704

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 70860, 87069

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70860, 70860, 70860

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschließen