Participle německého slovesa abschließen

Tvary příčestí slovesa abschließen (uzavřít, dokončovat) jsou: abschließend, abgeschlossen. U příčestí I se k základu schließ (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se k nepravidelnému základu schloss (kořen slovesa) připojuje nepravidelná koncovka -en (sufix). Kromě koncovky se po oddělitelném předponě ab- vkládá -ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa abschließen


  • Er ist abgeschlossen . 
  • Phase eins ist abgeschlossen . 
  • Hast du die Türen abgeschlossen ? 
  • Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen . 
  • Der Download ist abgeschlossen . 
  • Hast du deine Zimmertür abgeschlossen ? 
  • Es ist von innen abgeschlossen worden. 
  • Hast du deine Zimmertür nachts schon einmal abgeschlossen ? 
  • Der Vorgang ist noch nicht abgeschlossen . 
  • Wir haben die Verhandlungen noch nicht abgeschlossen . 
  • Ich habe endlich meine Dissertation abgeschlossen . 
  • Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen . 
  • Bis Ende Dezember hat er seine Dissertation abgeschlossen . 
  • Diese Tür ist abgeschlossen . 
  • Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen . 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu abschließen


Němčina abschließen
Angličtina conclude, complete, finalize, finish, lock, close, end, finalise
Ruština завершать, запирать, заканчивать, завершить, заключить, закончить, кончаться, кончиться
španělština cerrar, concluir, cerrar con llave, finalizar, firmar, terminar, acabar, acordar
francouzština conclure, terminer, achever, verrouiller, arrêter, barrer can, clore, clôturer
turečtina akdetmek, kilitlemek, bitirmek, Bitirmek, Kilitlemek, Sonlandırmak, tamamlamak, kapamak
portugalština concluir, fechar, trancar, finalizar, terminar, acabar, assinar, celebrar
italština concludere, chiudere, chiudere a chiave, stipulare, terminare, bloccare, chiudere con, combinare
rumunština incuia, incheia, semna, termina, încuia, finaliza, încheia, blocare
Maďarština befejez, bezár, lezár, elzár, leköt, lezárni, lezárás, szerződéskötés
Polština zamykać, zamknąć, ukończyć, zakończyć, zawierać, kończyć, kończyć z, stanowić zewnętrzną warstwę
Řečtina κλείνω, κλειδώνω, ξεκόβω, συμφωνώ, τελειώνω, κλείσιμο, απομονώνομαι, αποτελειώνω
Nizozemština afsluiten, afbreken, als einduitkomst hebben, eindigen, overeenkomen, sluiten, zich afsluiten, zich afzonderen
čeština uzavřít, dokončovat, ohraničovat, ohraničovatčit, ukončit, uzavírat, zamknout, zamykat
Švédština avsluta, låsa, sluta, fullborda, fullända, låsa igen, slå, stänga
Dánština afslutte, låse, afsondre sig, fuldende, opgøre, tegne, indgå
Japonština 終える, 結ぶ, 鍵をかけて閉める, 契約, 完了する, 締める, 締結, 締結する
katalánština acabar, concloure, firmar, tancar amb clau, tancar, acordar, bloquejar, finalitzar
finština lukita, päättää, sulkea, lopettaa, tehdä, sopimus, tehdä sopimus
norština avslutte, låse, fullføre, inngå
baskičtina itxi, amaitu, blokeatu, hitzaurrea, kontratu
srbština okončati, potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti, закључати, закључити
makedonština завршување, договор, завршам, заклучување
slovinština zaključiti, skleniti, zakleniti, zapreti
Slovenština uzavrieť, dohodnúť, dokončiť, uzamknúť, zablokovať
bosenština potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti
chorvatština okončati, potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti
Ukrajinština закривати, зачиняти, завершувати, заключати контракт, закінчувати, завершити, блокувати, закінчити
bulharština договор, завършвам, заключване, запечатване, приключвам, сключвам
Běloruština завяршаць, завяршэнне, заключыць, закрываць, зачыняць
Hebrejštinaלסיים، לחתום، לנעול
arabštinaأنهى، أبرم، أتم، أغلق، عقد، إبرام، إتمام، إغلاق
Perštinaتمام کردن، پایان دادن، بستن، به نتیجه رساندن، جدا کردن، خاتمه دادن، قفل کردن، مجزاکردن
urdštinaختم کرنا، مکمل کرنا، بند کرنا، تجارت، لاک کرنا، معاہدہ

abschließen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze abschließen

Sloveso abschließen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich schlösse ab (1. osobaSingulár)
  • du schlöss(es)t ab (2. osobaSingulár)
  • er schlösst ab (3. osobaSingulár)
  • wir schlössen ab (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schlöss(e)t ab (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schlössen ab (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 87069, 59461

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6138668, 3167650, 8820103, 1938951, 8379704, 2105529, 1722682, 7451723, 4908714, 9027392, 2624649, 4587735, 797675