Konjugace německého slovesa abstecken
Časování slovesa abstecken (odstranit něco připevněného, označit) je pravidelné. Základní tvary jsou steckt ab, steckte ab a hat abgesteckt. Jako pomocné sloveso k abstecken se používá "haben". První slabika ab- z abstecken je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abstecken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abstecken. Nemůžete jen časovat abstecken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · oddělitelný
steckt ab · steckte ab · hat abgesteckt
stake out, define, delimit, disconnect, mark, mark off, mark out, peg out, pitch, remove, set out, spade, stake off, take off, trace out, unpin, unplug
/ˈapˌʃtɛkən/ · /ʃtɛkt ap/ · /ˈʃtɛk.tə ap/ · /ˈapɡəˈʃtɛkt/
[…, Fachsprache] eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt; etwas Angestecktes abnehmen; vermarken, festlegen, orten, auspflocken
(akuz.)
» Sie hat Bruch abgesteckt
. She marked the fracture.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abstecken
Přítomný čas
| ich | steck(e)⁵ | ab |
| du | steckst | ab |
| er | steckt | ab |
| wir | stecken | ab |
| ihr | steckt | ab |
| sie | stecken | ab |
Préteritum
| ich | steckte | ab |
| du | stecktest | ab |
| er | steckte | ab |
| wir | steckten | ab |
| ihr | stecktet | ab |
| sie | steckten | ab |
Imperativ
| - | ||
| steck(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| stecken | wir | ab |
| steckt | (ihr) | ab |
| stecken | Sie | ab |
Konjunktiv I
| ich | stecke | ab |
| du | steckest | ab |
| er | stecke | ab |
| wir | stecken | ab |
| ihr | stecket | ab |
| sie | stecken | ab |
Konjunktiv II
| ich | steckte | ab |
| du | stecktest | ab |
| er | steckte | ab |
| wir | steckten | ab |
| ihr | stecktet | ab |
| sie | steckten | ab |
Infinitiv
| abstecken |
| abzustecken |
Participle
| absteckend |
| abgesteckt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso abstecken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | steck(e)⁵ | ab |
| du | steckst | ab |
| er | steckt | ab |
| wir | stecken | ab |
| ihr | steckt | ab |
| sie | stecken | ab |
Préteritum
| ich | steckte | ab |
| du | stecktest | ab |
| er | steckte | ab |
| wir | steckten | ab |
| ihr | stecktet | ab |
| sie | steckten | ab |
Perfektum
| ich | habe | abgesteckt |
| du | hast | abgesteckt |
| er | hat | abgesteckt |
| wir | haben | abgesteckt |
| ihr | habt | abgesteckt |
| sie | haben | abgesteckt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | abgesteckt |
| du | hattest | abgesteckt |
| er | hatte | abgesteckt |
| wir | hatten | abgesteckt |
| ihr | hattet | abgesteckt |
| sie | hatten | abgesteckt |
Budoucí čas I
| ich | werde | abstecken |
| du | wirst | abstecken |
| er | wird | abstecken |
| wir | werden | abstecken |
| ihr | werdet | abstecken |
| sie | werden | abstecken |
předbudoucí čas
| ich | werde | abgesteckt | haben |
| du | wirst | abgesteckt | haben |
| er | wird | abgesteckt | haben |
| wir | werden | abgesteckt | haben |
| ihr | werdet | abgesteckt | haben |
| sie | werden | abgesteckt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa abstecken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | stecke | ab |
| du | steckest | ab |
| er | stecke | ab |
| wir | stecken | ab |
| ihr | stecket | ab |
| sie | stecken | ab |
Konjunktiv II
| ich | steckte | ab |
| du | stecktest | ab |
| er | steckte | ab |
| wir | steckten | ab |
| ihr | stecktet | ab |
| sie | steckten | ab |
Konj. perf.
| ich | habe | abgesteckt |
| du | habest | abgesteckt |
| er | habe | abgesteckt |
| wir | haben | abgesteckt |
| ihr | habet | abgesteckt |
| sie | haben | abgesteckt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | abgesteckt |
| du | hättest | abgesteckt |
| er | hätte | abgesteckt |
| wir | hätten | abgesteckt |
| ihr | hättet | abgesteckt |
| sie | hätten | abgesteckt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | abstecken |
| du | werdest | abstecken |
| er | werde | abstecken |
| wir | werden | abstecken |
| ihr | werdet | abstecken |
| sie | werden | abstecken |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | abgesteckt | haben |
| du | werdest | abgesteckt | haben |
| er | werde | abgesteckt | haben |
| wir | werden | abgesteckt | haben |
| ihr | werdet | abgesteckt | haben |
| sie | werden | abgesteckt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | abstecken |
| du | würdest | abstecken |
| er | würde | abstecken |
| wir | würden | abstecken |
| ihr | würdet | abstecken |
| sie | würden | abstecken |
Podm. minulý čas
| ich | würde | abgesteckt | haben |
| du | würdest | abgesteckt | haben |
| er | würde | abgesteckt | haben |
| wir | würden | abgesteckt | haben |
| ihr | würdet | abgesteckt | haben |
| sie | würden | abgesteckt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso abstecken
Přítomný čas
| steck(e)⁵ | (du) | ab |
| stecken | wir | ab |
| steckt | (ihr) | ab |
| stecken | Sie | ab |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro abstecken
Infinitiv I
| abstecken |
| abzustecken |
Infinitiv II
| abgesteckt haben |
| abgesteckt zu haben |
Přítomné příčestí
| absteckend |
Participle II
| abgesteckt |
Příklady
Příkladové věty pro abstecken
-
Sie hat Bruch
abgesteckt
.
She marked the fracture.
-
Schnell
stecken
die Neuankömmlinge ihren Besitzab
.
Quickly, the newcomers mark their belongings.
-
Hier wird dann an der Bluse der Abnäher
abgesteckt
.
Here, the dart is pinned on the blouse.
-
Dabei wurden Einbaumöbel des Mieters zerlegt, die Kleider in schwarze Müllsäcke gestopft und der mit Lebensmitteln gefüllte Kühlschrank
abgesteckt
.
The tenant's furniture was disassembled, the clothes were stuffed into black garbage bags, and the refrigerator filled with food was unplugged.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu abstecken
-
abstecken
- stake out, define, delimit, disconnect, mark, mark off, mark out, peg out
размечать, накалывать, откалывать, отколоть, отметка, провесить, провешивать, разбивать
jalonar, amojonar, definir, delimitar, demarcar, desprender, estacar, marcar
délimiter, aborner, bornoyer, circonscrire, décoller, jalonner, marquer, piqueter
belirleme, iğnelemek, işaretleme, işaretlemek, sökmek, sınırlarını çizmek, teğellemek, çıkarmak
balizar, demarcar, desmarcar, marcar, remover
appuntare, marcare, picchettare, rimuovere, segnare, segnare con picchetti, staccare, tracciare
desprinde, marcare, îndepărtare
kitűzni, leszed, leválaszt, megjelölni
odstawić, oznaczać, wytyczać, wytyczyć, wyznaczać, zdjąć
αποσύνδεση, καθορισμός, καρφιτσώνω, οριοθετώ, οριοθετώ με πασσάλους, πασσαλώνω, σημαδεύω με καρφίτσες, σημείωση
afbakenen, afnemen, afspelden, afsteeken, afsteken, losspelden, markeren, uitstippelen
odstranit něco připevněného, označit, vytyčit, vytyčovat, vytyčovatčit
markera, avgränsa, avlägsna, prova in, staka ut, utstaka
afmærke, afstikke, markere
マーキング, 取り外す, 外す, 測定
assenyalar, desenganxar, marcar
irrottaa, merkintä, merkitä
fjerne, markere, stikke
kentzea, marka egitea, markatzea
markirati, odvojiti, označiti, skinuti
означување, отстранување
meriti, odstraniti, označiti
odstrániť, vyznačiť
markirati, odvojiti, označiti
odrediti, odvojiti, označiti
знімати, мітка, позначка
маркиране, отбелязване, отстранявам
зняць, размечаць
melepas pin, menancapkan patok, menandai, mencopot pin
cắm cọc, gỡ huy hiệu, tháo ghim, đóng cọc
belgilab qo'ymoq, broshni yechmoq, nishonni yechmoq, tiqmoq
खूँटा लगाना, निशान लगाना, पिन निकालना
打桩, 插桩, 摘下胸针, 解开别针
ปลดเข็มกลัด, ปักหมุด, ปักหลัก
떼다, 말뚝 박다, 표시하다, 핀을 빼다
işarələmək, kazıq çalmaq, sancağı çıxarmaq
ბროშის მოხსნა, ნიშნის დასმა, პოსტი ჩადგმა, სამაგრის მოხსნა
খুঁটি লাগানো, চিহ্ন করা, পিন খোলা
heq gjilpërën, heq stemën, shënim me shtyllë, shënjoj
खांब लावणे, खुणा लावणे, पिन काढणे
खूँटा गाड्नु, निशान लगाउनु, पिन निकाल्नु
ఖుంటి పెట్టడం, గుర్తించడం, పిన్ తీసివేయడం
atspraust, iekalt mietu, iezīmēt ar mietu, noņemt piespraudi
கம்பு நட்டல், குறி இடுதல், ப்ரோச்சை கழற்றுதல்
märgistama, märki ära võtma, nõela eemaldama, post lüüa
կրծքանշանը հանել, նշանել, փայտիկ տեղադրել, քորոցը հանել
broşê rakirin, nîşan dan
להסיר، סימון
إزالة، تحديد، حدد، علامة
برداشتن، علامت گذاری
نشان دینا، نشان لگانا، کچھ اتارنا
abstecken in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova abstecken- eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt
- etwas Angestecktes abnehmen
- [Fachsprache] vermarken, festlegen, orten, auspflocken, festsetzen, ausmachen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso abstecken
Přehled všech časů slovesa abstecken
Online tabulka sloves ab·stecken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·stecken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (steckt ab - steckte ab - hat abgesteckt). Další informace najdete na Wiktionary abstecken a na abstecken v Duden.
Konjugace abstecken
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steck(e) ab | steckte ab | stecke ab | steckte ab | - |
| du | steckst ab | stecktest ab | steckest ab | stecktest ab | steck(e) ab |
| er | steckt ab | steckte ab | stecke ab | steckte ab | - |
| wir | stecken ab | steckten ab | stecken ab | steckten ab | stecken ab |
| ihr | steckt ab | stecktet ab | stecket ab | stecktet ab | steckt ab |
| sie | stecken ab | steckten ab | stecken ab | steckten ab | stecken ab |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich steck(e) ab, du steckst ab, er steckt ab, wir stecken ab, ihr steckt ab, sie stecken ab
- Préteritum: ich steckte ab, du stecktest ab, er steckte ab, wir steckten ab, ihr stecktet ab, sie steckten ab
- Perfektum: ich habe abgesteckt, du hast abgesteckt, er hat abgesteckt, wir haben abgesteckt, ihr habt abgesteckt, sie haben abgesteckt
- Předminulý čas: ich hatte abgesteckt, du hattest abgesteckt, er hatte abgesteckt, wir hatten abgesteckt, ihr hattet abgesteckt, sie hatten abgesteckt
- Budoucí čas I: ich werde abstecken, du wirst abstecken, er wird abstecken, wir werden abstecken, ihr werdet abstecken, sie werden abstecken
- předbudoucí čas: ich werde abgesteckt haben, du wirst abgesteckt haben, er wird abgesteckt haben, wir werden abgesteckt haben, ihr werdet abgesteckt haben, sie werden abgesteckt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich stecke ab, du steckest ab, er stecke ab, wir stecken ab, ihr stecket ab, sie stecken ab
- Préteritum: ich steckte ab, du stecktest ab, er steckte ab, wir steckten ab, ihr stecktet ab, sie steckten ab
- Perfektum: ich habe abgesteckt, du habest abgesteckt, er habe abgesteckt, wir haben abgesteckt, ihr habet abgesteckt, sie haben abgesteckt
- Předminulý čas: ich hätte abgesteckt, du hättest abgesteckt, er hätte abgesteckt, wir hätten abgesteckt, ihr hättet abgesteckt, sie hätten abgesteckt
- Budoucí čas I: ich werde abstecken, du werdest abstecken, er werde abstecken, wir werden abstecken, ihr werdet abstecken, sie werden abstecken
- předbudoucí čas: ich werde abgesteckt haben, du werdest abgesteckt haben, er werde abgesteckt haben, wir werden abgesteckt haben, ihr werdet abgesteckt haben, sie werden abgesteckt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde abstecken, du würdest abstecken, er würde abstecken, wir würden abstecken, ihr würdet abstecken, sie würden abstecken
- Předminulý čas: ich würde abgesteckt haben, du würdest abgesteckt haben, er würde abgesteckt haben, wir würden abgesteckt haben, ihr würdet abgesteckt haben, sie würden abgesteckt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: steck(e) (du) ab, stecken wir ab, steckt (ihr) ab, stecken Sie ab
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: abstecken, abzustecken
- Infinitiv II: abgesteckt haben, abgesteckt zu haben
- Přítomné příčestí: absteckend
- Participle II: abgesteckt