Konjugace německého slovesa ausfragen

Časování slovesa ausfragen (vyptávat se, vyzvídat) je pravidelné. Základní tvary jsou fragt aus, fragte aus a hat ausgefragt. Kromě toho existuje také nepravidelné časování. Jako pomocné sloveso k ausfragen se používá "haben". První slabika aus- z ausfragen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa ausfragen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro ausfragen. Nemůžete jen časovat ausfragen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

pravidelný
aus·fragen
nepravidelný⁷
aus·fragen

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

aus·fragen

fragt aus · fragte aus · hat ausgefragt

Angličtina interrogate, question, quiz, sound out

jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten; aushorchen, ausquetschen, befragen

akuz., (über+A, nach+D)

» Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . Angličtina The press representative questioned the statesman.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa ausfragen

Přítomný čas

ich frag(e)⁵ aus
du fragst aus
er fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie fragen aus

Préteritum

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Imperativ

-
frag(e)⁵ (du) aus
-
fragen wir aus
fragt (ihr) aus
fragen Sie aus

Konjunktiv I

ich frage aus
du fragest aus
er frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie fragen aus

Konjunktiv II

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Infinitiv

ausfragen
auszufragen

Participle

ausfragend
ausgefragt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso ausfragen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich frag(e)⁵ aus
du fragst aus
er fragt aus
wir fragen aus
ihr fragt aus
sie fragen aus

Préteritum

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Perfektum

ich habe ausgefragt
du hast ausgefragt
er hat ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habt ausgefragt
sie haben ausgefragt

Plusquamperf.

ich hatte ausgefragt
du hattest ausgefragt
er hatte ausgefragt
wir hatten ausgefragt
ihr hattet ausgefragt
sie hatten ausgefragt

Budoucí čas I

ich werde ausfragen
du wirst ausfragen
er wird ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie werden ausfragen

předbudoucí čas

ich werde ausgefragt haben
du wirst ausgefragt haben
er wird ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie werden ausgefragt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . 
  • Er ging zu seinen Mithäftlingen und fragte sie aus , irgendeiner wusste immer etwas. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa ausfragen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich frage aus
du fragest aus
er frage aus
wir fragen aus
ihr fraget aus
sie fragen aus

Konjunktiv II

ich fragte aus
du fragtest aus
er fragte aus
wir fragten aus
ihr fragtet aus
sie fragten aus

Konj. perf.

ich habe ausgefragt
du habest ausgefragt
er habe ausgefragt
wir haben ausgefragt
ihr habet ausgefragt
sie haben ausgefragt

Konj. předminulý

ich hätte ausgefragt
du hättest ausgefragt
er hätte ausgefragt
wir hätten ausgefragt
ihr hättet ausgefragt
sie hätten ausgefragt

Konj. Futurum I

ich werde ausfragen
du werdest ausfragen
er werde ausfragen
wir werden ausfragen
ihr werdet ausfragen
sie werden ausfragen

Konj. bud. dok.

ich werde ausgefragt haben
du werdest ausgefragt haben
er werde ausgefragt haben
wir werden ausgefragt haben
ihr werdet ausgefragt haben
sie werden ausgefragt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde ausfragen
du würdest ausfragen
er würde ausfragen
wir würden ausfragen
ihr würdet ausfragen
sie würden ausfragen

Podm. minulý čas

ich würde ausgefragt haben
du würdest ausgefragt haben
er würde ausgefragt haben
wir würden ausgefragt haben
ihr würdet ausgefragt haben
sie würden ausgefragt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso ausfragen

Přítomný čas

frag(e)⁵ (du) aus
fragen wir aus
fragt (ihr) aus
fragen Sie aus

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro ausfragen

Infinitiv I


ausfragen
auszufragen

Infinitiv II


ausgefragt haben
ausgefragt zu haben

Přítomné příčestí


ausfragend

Participle II


ausgefragt

Příklady

Příkladové věty pro ausfragen

  • Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus . 
    Angličtina The press representative questioned the statesman.
  • Er ging zu seinen Mithäftlingen und fragte sie aus , irgendeiner wusste immer etwas. 
    Angličtina He went to his fellow inmates and asked them, someone always knew something.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu ausfragen

Němčina ausfragen
Angličtina interrogate, question, quiz, sound out
Ruština выспрашивать, расспрашивать, выпытать, выпытывать, выспросить, расспросить, допрашивать
španělština interrogar, preguntar, interpelar, sondear
francouzština interroger, débriefer, interroger en détail, questionner sur, sonder, questionner
turečtina soruşturmak, sorgulamak
portugalština interrogar, inquerir sobre, inquirir, interrogar sobre, sondar sobre, questionar
italština interrogare, chiedere
rumunština interoga, sonda
Maďarština kikérdez, kifaggat, kihallgat
Polština przesłuchiwać, wypytywać
Řečtina ανακρίνω, ρωτώ διεξοδικά, ρωτώ
Nizozemština uithoren, uitvragen, ondervragen, vragen
čeština vyptávat se, vyzvídat, zpovídat, vyslýchat
Švédština fråga ut, utfråga
Dánština udspørge, afhøre
Japonština 尋問する, 質問する
katalánština interrogar, preguntar
finština kysellä, udella, tiedustella
norština spørre ut, avhøre
baskičtina galdegin
srbština ispitivati, proveravati
makedonština испрашување
slovinština izpraševati, vprašati
Slovenština vypytovanie, vypytovať
bosenština intervjuirati, ispitivati
chorvatština intervjuirati, ispitivati
Ukrajinština випитувати, допитувати
bulharština изпитвам, разпитвам
Běloruština выспытаць
Hebrejštinaלחקר، לשאול
arabštinaاستجوب، استجواب
Perštinaبازجویی
urdštinaپوچھ گچھ کرنا، سوال کرنا

ausfragen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ausfragen
  • jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten, aushorchen, ausquetschen, befragen
  • jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten, aushorchen, ausquetschen, befragen
ausfragen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro ausfragen

  • jemand/etwas fragt jemanden nach jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas fragt jemanden über/nach etwas aus
  • jemand/etwas fragt nach jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas fragt über jemanden/etwas aus
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso ausfragen

Přehled všech časů slovesa ausfragen

Online tabulka sloves aus·fragen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa aus·fragen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (fragt aus - fragte aus - hat ausgefragt). Další informace najdete na Wiktionary ausfragen a na ausfragen v Duden.

Konjugace ausfragen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich frag(e) ausfragte ausfrage ausfragte aus-
du fragst ausfragtest ausfragest ausfragtest ausfrag(e) aus
er fragt ausfragte ausfrage ausfragte aus-
wir fragen ausfragten ausfragen ausfragten ausfragen aus
ihr fragt ausfragtet ausfraget ausfragtet ausfragt aus
sie fragen ausfragten ausfragen ausfragten ausfragen aus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich frag(e) aus, du fragst aus, er fragt aus, wir fragen aus, ihr fragt aus, sie fragen aus
  • Préteritum: ich fragte aus, du fragtest aus, er fragte aus, wir fragten aus, ihr fragtet aus, sie fragten aus
  • Perfektum: ich habe ausgefragt, du hast ausgefragt, er hat ausgefragt, wir haben ausgefragt, ihr habt ausgefragt, sie haben ausgefragt
  • Předminulý čas: ich hatte ausgefragt, du hattest ausgefragt, er hatte ausgefragt, wir hatten ausgefragt, ihr hattet ausgefragt, sie hatten ausgefragt
  • Budoucí čas I: ich werde ausfragen, du wirst ausfragen, er wird ausfragen, wir werden ausfragen, ihr werdet ausfragen, sie werden ausfragen
  • předbudoucí čas: ich werde ausgefragt haben, du wirst ausgefragt haben, er wird ausgefragt haben, wir werden ausgefragt haben, ihr werdet ausgefragt haben, sie werden ausgefragt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich frage aus, du fragest aus, er frage aus, wir fragen aus, ihr fraget aus, sie fragen aus
  • Préteritum: ich fragte aus, du fragtest aus, er fragte aus, wir fragten aus, ihr fragtet aus, sie fragten aus
  • Perfektum: ich habe ausgefragt, du habest ausgefragt, er habe ausgefragt, wir haben ausgefragt, ihr habet ausgefragt, sie haben ausgefragt
  • Předminulý čas: ich hätte ausgefragt, du hättest ausgefragt, er hätte ausgefragt, wir hätten ausgefragt, ihr hättet ausgefragt, sie hätten ausgefragt
  • Budoucí čas I: ich werde ausfragen, du werdest ausfragen, er werde ausfragen, wir werden ausfragen, ihr werdet ausfragen, sie werden ausfragen
  • předbudoucí čas: ich werde ausgefragt haben, du werdest ausgefragt haben, er werde ausgefragt haben, wir werden ausgefragt haben, ihr werdet ausgefragt haben, sie werden ausgefragt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde ausfragen, du würdest ausfragen, er würde ausfragen, wir würden ausfragen, ihr würdet ausfragen, sie würden ausfragen
  • Předminulý čas: ich würde ausgefragt haben, du würdest ausgefragt haben, er würde ausgefragt haben, wir würden ausgefragt haben, ihr würdet ausgefragt haben, sie würden ausgefragt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: frag(e) (du) aus, fragen wir aus, fragt (ihr) aus, fragen Sie aus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: ausfragen, auszufragen
  • Infinitiv II: ausgefragt haben, ausgefragt zu haben
  • Přítomné příčestí: ausfragend
  • Participle II: ausgefragt

Komentáře


Přihlásit se

⁷ zastaralé

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10517321

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 814985

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167018

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfragen