Konjugace německého slovesa ausrollen

Časování slovesa ausrollen (rozložit, rozvinout) je pravidelné. Základní tvary jsou rollt aus, rollte aus a hat ausgerollt. Jako pomocné sloveso k ausrollen se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". První slabika aus- z ausrollen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa ausrollen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro ausrollen. Nemůžete jen časovat ausrollen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

haben
aus·rollen
sein
aus·rollen

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

aus·rollen

rollt aus · rollte aus · hat ausgerollt

Angličtina roll out, spread out, unreel, unroll

der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln; mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten; aufrollen, austreiben, auseinanderrollen, auswälgern

(akuz.)

» Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt , uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken. Angličtina We had spread a blanket in the shade at the swimming pool, lay on our backs, unpacked cherries, and tried to spit the pits as high as possible.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa ausrollen

Přítomný čas

ich roll(e)⁵ aus
du rollst aus
er rollt aus
wir rollen aus
ihr rollt aus
sie rollen aus

Préteritum

ich rollte aus
du rolltest aus
er rollte aus
wir rollten aus
ihr rolltet aus
sie rollten aus

Imperativ

-
roll(e)⁵ (du) aus
-
rollen wir aus
rollt (ihr) aus
rollen Sie aus

Konjunktiv I

ich rolle aus
du rollest aus
er rolle aus
wir rollen aus
ihr rollet aus
sie rollen aus

Konjunktiv II

ich rollte aus
du rolltest aus
er rollte aus
wir rollten aus
ihr rolltet aus
sie rollten aus

Infinitiv

ausrollen
auszurollen

Participle

ausrollend
ausgerollt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso ausrollen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich roll(e)⁵ aus
du rollst aus
er rollt aus
wir rollen aus
ihr rollt aus
sie rollen aus

Préteritum

ich rollte aus
du rolltest aus
er rollte aus
wir rollten aus
ihr rolltet aus
sie rollten aus

Perfektum

ich habe ausgerollt
du hast ausgerollt
er hat ausgerollt
wir haben ausgerollt
ihr habt ausgerollt
sie haben ausgerollt

Plusquamperf.

ich hatte ausgerollt
du hattest ausgerollt
er hatte ausgerollt
wir hatten ausgerollt
ihr hattet ausgerollt
sie hatten ausgerollt

Budoucí čas I

ich werde ausrollen
du wirst ausrollen
er wird ausrollen
wir werden ausrollen
ihr werdet ausrollen
sie werden ausrollen

předbudoucí čas

ich werde ausgerollt haben
du wirst ausgerollt haben
er wird ausgerollt haben
wir werden ausgerollt haben
ihr werdet ausgerollt haben
sie werden ausgerollt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa ausrollen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich rolle aus
du rollest aus
er rolle aus
wir rollen aus
ihr rollet aus
sie rollen aus

Konjunktiv II

ich rollte aus
du rolltest aus
er rollte aus
wir rollten aus
ihr rolltet aus
sie rollten aus

Konj. perf.

ich habe ausgerollt
du habest ausgerollt
er habe ausgerollt
wir haben ausgerollt
ihr habet ausgerollt
sie haben ausgerollt

Konj. předminulý

ich hätte ausgerollt
du hättest ausgerollt
er hätte ausgerollt
wir hätten ausgerollt
ihr hättet ausgerollt
sie hätten ausgerollt

Konj. Futurum I

ich werde ausrollen
du werdest ausrollen
er werde ausrollen
wir werden ausrollen
ihr werdet ausrollen
sie werden ausrollen

Konj. bud. dok.

ich werde ausgerollt haben
du werdest ausgerollt haben
er werde ausgerollt haben
wir werden ausgerollt haben
ihr werdet ausgerollt haben
sie werden ausgerollt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde ausrollen
du würdest ausrollen
er würde ausrollen
wir würden ausrollen
ihr würdet ausrollen
sie würden ausrollen

Podm. minulý čas

ich würde ausgerollt haben
du würdest ausgerollt haben
er würde ausgerollt haben
wir würden ausgerollt haben
ihr würdet ausgerollt haben
sie würden ausgerollt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso ausrollen

Přítomný čas

roll(e)⁵ (du) aus
rollen wir aus
rollt (ihr) aus
rollen Sie aus

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro ausrollen

Infinitiv I


ausrollen
auszurollen

Infinitiv II


ausgerollt haben
ausgerollt zu haben

Přítomné příčestí


ausrollend

Participle II


ausgerollt
  • Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt , uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken. 
  • Im Stadion haben ein paar Leute ein riesiges Plakat ausgerollt . 

Příklady

Příkladové věty pro ausrollen

  • Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt , uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken. 
    Angličtina We had spread a blanket in the shade at the swimming pool, lay on our backs, unpacked cherries, and tried to spit the pits as high as possible.
  • Im Stadion haben ein paar Leute ein riesiges Plakat ausgerollt . 
    Angličtina In the stadium, a few people have rolled out a huge banner.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu ausrollen

Němčina ausrollen
Angličtina roll out, spread out, unreel, unroll
Ruština раскатывать, разворачивать, раскатать, выкатиться, выкатываться, выруливать, вырулить, двигаться по инерции
španělština extender, aplacar, desenrollar, desplegar
Francouzština dérouler, abaisser, étaler, étendre
Turečtina açmak, yaymak, yuvarlamak
Portugalština estender, desenrolar, abrir
Italština stendere, srotolare, realizzare, spianare, tirare
Rumunština desfășura, răspândi, întinde
Maďarština kibővít, kiteker, kiterjeszt, kiterít
Polština rozwałkować, rozwałkowywać, rozwinąć, rozłożyć
Řečtina απλώνω, ξεδιπλώνω, ανοίγω, ξετυλίγω
Nizozemština uitrollen, afrollen, ontrollen, plat rollen
Čeština rozložit, rozvinout, rozválet
Švédština rulla ut, kavla, kavla ut, utbredda
Dánština rulle ud, udrulle
Japonština 伸ばす, 広げる
Katalánština estendre, desenrotllar, desplegar, estirar, extendre
Finština auki, kaulita, levittää
Norština kjevle, rulle ut, utbrede
Baskičtina zabaldu, zabaldu eta bildu
Srbština razviti, rasprostraniti
Makedonština развивање, развлекување, расправување
Slovinština razvaljati, razviti
Slovenština rozložiť, rozvaľkať, rozvinúť
Bosenština razviti, rasprostrijeti
Chorvatština rasprostrijeti, razvaljati, razviti
Ukrajinština розгортати, розкатати, розкачати
Bulharština развивам, разстилам, разточвам
Běloruština разгортваць, разгортка
Indonéština membentangkan, menggelar, menggulung adonan
Vietnamština lăn bột, tháo cuộn, trải
Uzbečtina xamirni yoyish, yoymoq
Hindština आटा बेलना, खोलना, बेलना
Čínština 展开, 擀开, 擀开面团, 铺开
Thajština คลี่, ปู, รีดแป้ง
Korejština 반죽을 펴다, 펼치다, 풀다
Ázerbájdžánština yaymaq, açmaq, sərmək
Gruzínština გაბრტყელება, გაფენა, გაშლა
Bengálština বেলা, খোলা
Albánština holloj, hap, shpalos
Maráthština आटा बेलणे, उलगडणे, लाटणे
Nepálština आटा बेल्नु, खोल्नु, बेल्नु
Telugština చాపడం, బెల్లించు, విప్పడం
Lotyština izritināt, izrullēt, izrullēt mīklu
Tamilština அவிழ்த்தல், உருட்டு, விரித்தல்
Estonština lahti rullima, laotama, rullima
Arménština բացել, գրտնակել, գրտնել
Kurdština belavkirin, vekirin, vekişandin
Hebrejštinaלגלגל، לפרוס، לרדד
Arabštinaفرد، مد
Perštinaپهن کردن، باز کردن
Urdštinaپھیلانا، رول کرنا، چوڑا کرنا

ausrollen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ausrollen
  • der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln, aufrollen, auseinanderrollen, entrollen
  • mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten, austreiben, auswälgern, auswalken, auswallen, auswalzen
  • allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen
  • ist, auswalzen, referieren, draufbügeln, (Teig) austreiben, auswalken
ausrollen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso ausrollen

Přehled všech časů slovesa ausrollen

Online tabulka sloves aus·rollen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa aus·rollen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (rollt aus - rollte aus - hat ausgerollt). Další informace najdete na Wiktionary ausrollen a na ausrollen v Duden.

Konjugace ausrollen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich roll(e) ausrollte ausrolle ausrollte aus-
du rollst ausrolltest ausrollest ausrolltest ausroll(e) aus
er rollt ausrollte ausrolle ausrollte aus-
wir rollen ausrollten ausrollen ausrollten ausrollen aus
ihr rollt ausrolltet ausrollet ausrolltet ausrollt aus
sie rollen ausrollten ausrollen ausrollten ausrollen aus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich roll(e) aus, du rollst aus, er rollt aus, wir rollen aus, ihr rollt aus, sie rollen aus
  • Préteritum: ich rollte aus, du rolltest aus, er rollte aus, wir rollten aus, ihr rolltet aus, sie rollten aus
  • Perfektum: ich habe ausgerollt, du hast ausgerollt, er hat ausgerollt, wir haben ausgerollt, ihr habt ausgerollt, sie haben ausgerollt
  • Předminulý čas: ich hatte ausgerollt, du hattest ausgerollt, er hatte ausgerollt, wir hatten ausgerollt, ihr hattet ausgerollt, sie hatten ausgerollt
  • Budoucí čas I: ich werde ausrollen, du wirst ausrollen, er wird ausrollen, wir werden ausrollen, ihr werdet ausrollen, sie werden ausrollen
  • předbudoucí čas: ich werde ausgerollt haben, du wirst ausgerollt haben, er wird ausgerollt haben, wir werden ausgerollt haben, ihr werdet ausgerollt haben, sie werden ausgerollt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich rolle aus, du rollest aus, er rolle aus, wir rollen aus, ihr rollet aus, sie rollen aus
  • Préteritum: ich rollte aus, du rolltest aus, er rollte aus, wir rollten aus, ihr rolltet aus, sie rollten aus
  • Perfektum: ich habe ausgerollt, du habest ausgerollt, er habe ausgerollt, wir haben ausgerollt, ihr habet ausgerollt, sie haben ausgerollt
  • Předminulý čas: ich hätte ausgerollt, du hättest ausgerollt, er hätte ausgerollt, wir hätten ausgerollt, ihr hättet ausgerollt, sie hätten ausgerollt
  • Budoucí čas I: ich werde ausrollen, du werdest ausrollen, er werde ausrollen, wir werden ausrollen, ihr werdet ausrollen, sie werden ausrollen
  • předbudoucí čas: ich werde ausgerollt haben, du werdest ausgerollt haben, er werde ausgerollt haben, wir werden ausgerollt haben, ihr werdet ausgerollt haben, sie werden ausgerollt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde ausrollen, du würdest ausrollen, er würde ausrollen, wir würden ausrollen, ihr würdet ausrollen, sie würden ausrollen
  • Předminulý čas: ich würde ausgerollt haben, du würdest ausgerollt haben, er würde ausgerollt haben, wir würden ausgerollt haben, ihr würdet ausgerollt haben, sie würden ausgerollt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: roll(e) (du) aus, rollen wir aus, rollt (ihr) aus, rollen Sie aus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: ausrollen, auszurollen
  • Infinitiv II: ausgerollt haben, ausgerollt zu haben
  • Přítomné příčestí: ausrollend
  • Participle II: ausgerollt

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848715, 848715, 848715

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrollen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 92662, 29154

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Sieg für Bayern