Konjugace německého slovesa bedachen

Časování slovesa bedachen (pokrytí, střecha) je pravidelné. Základní tvary jsou bedacht, bedachte a hat bedacht. Jako pomocné sloveso k bedachen se používá "haben". Předpona be- u bedachen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa bedachen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro bedachen. Nemůžete jen časovat bedachen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný

bedachen

bedacht · bedachte · hat bedacht

Angličtina roof, cover, cover in, deck, put the roof on

/bəˈdaxən/ · /bəˈdaxt/ · /bəˈdaxtə/ · /bəˈdaxt/

mit einem Dach versehen; überdachen

(akuz.)

» Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. Angličtina We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa bedachen

Přítomný čas

ich bedach(e)⁵
du bedachst
er bedacht
wir bedachen
ihr bedacht
sie bedachen

Préteritum

ich bedachte
du bedachtest
er bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie bedachten

Imperativ

-
bedach(e)⁵ (du)
-
bedachen wir
bedacht (ihr)
bedachen Sie

Konjunktiv I

ich bedache
du bedachest
er bedache
wir bedachen
ihr bedachet
sie bedachen

Konjunktiv II

ich bedachte
du bedachtest
er bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie bedachten

Infinitiv

bedachen
zu bedachen

Participle

bedachend
bedacht

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso bedachen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bedach(e)⁵
du bedachst
er bedacht
wir bedachen
ihr bedacht
sie bedachen

Préteritum

ich bedachte
du bedachtest
er bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie bedachten

Perfektum

ich habe bedacht
du hast bedacht
er hat bedacht
wir haben bedacht
ihr habt bedacht
sie haben bedacht

Plusquamperf.

ich hatte bedacht
du hattest bedacht
er hatte bedacht
wir hatten bedacht
ihr hattet bedacht
sie hatten bedacht

Budoucí čas I

ich werde bedachen
du wirst bedachen
er wird bedachen
wir werden bedachen
ihr werdet bedachen
sie werden bedachen

předbudoucí čas

ich werde bedacht haben
du wirst bedacht haben
er wird bedacht haben
wir werden bedacht haben
ihr werdet bedacht haben
sie werden bedacht haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa bedachen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich bedache
du bedachest
er bedache
wir bedachen
ihr bedachet
sie bedachen

Konjunktiv II

ich bedachte
du bedachtest
er bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie bedachten

Konj. perf.

ich habe bedacht
du habest bedacht
er habe bedacht
wir haben bedacht
ihr habet bedacht
sie haben bedacht

Konj. předminulý

ich hätte bedacht
du hättest bedacht
er hätte bedacht
wir hätten bedacht
ihr hättet bedacht
sie hätten bedacht

Konj. Futurum I

ich werde bedachen
du werdest bedachen
er werde bedachen
wir werden bedachen
ihr werdet bedachen
sie werden bedachen

Konj. bud. dok.

ich werde bedacht haben
du werdest bedacht haben
er werde bedacht haben
wir werden bedacht haben
ihr werdet bedacht haben
sie werden bedacht haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde bedachen
du würdest bedachen
er würde bedachen
wir würden bedachen
ihr würdet bedachen
sie würden bedachen

Podm. minulý čas

ich würde bedacht haben
du würdest bedacht haben
er würde bedacht haben
wir würden bedacht haben
ihr würdet bedacht haben
sie würden bedacht haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso bedachen

Přítomný čas

bedach(e)⁵ (du)
bedachen wir
bedacht (ihr)
bedachen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro bedachen

Infinitiv I


bedachen
zu bedachen

Infinitiv II


bedacht haben
bedacht zu haben

Přítomné příčestí


bedachend

Participle II


bedacht

Příklady

Příkladové věty pro bedachen

  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 
    Angličtina We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu bedachen

Němčina bedachen
Angličtina roof, cover, cover in, deck, put the roof on
Ruština кровля, покрытие
španělština cubrir, techar, tejar
Francouzština couvrir d'un toit, doter
Turečtina çatıyla kaplamak
Portugalština cobrir, tapar
Italština dare un tetto
Rumunština acoperiș
Maďarština tetővel ellátni
Polština dachować, pokrywać dachem, pokryć dachem
Řečtina στεγάζω
Nizozemština bedekken, overdekken
Čeština pokrytí, střecha
Švédština förse med tak, lägga tak, takbelägga, taklägga, täcka med tak, täckning
Dánština tage, tække
Japonština 屋根をつける
Katalánština cobrir
Finština kattaa, peittää
Norština taklegge
Baskičtina estalkatuz
Srbština pokriti krovom
Makedonština покривање
Slovinština pokriti
Slovenština pokryť strechou
Bosenština pokriti
Chorvatština kroviti
Ukrajinština покривати
Bulharština покривам
Běloruština пакрыць дахом
Indonéština memasang atap, memberi atap
Vietnamština lợp mái, lợp mái nhà
Uzbečtina tom qoplamoq, tom yopmoq
Hindština छत डालना, छत लगाना
Čínština 加盖屋顶, 盖屋顶
Thajština มุงหลังคา
Korejština 지붕을 씌우다, 지붕을 얹다
Ázerbájdžánština dam örtmək
Gruzínština გადახურვა
Bengálština ছাদ দেওয়া, ছাদ লাগানো
Albánština mbuloj me çati, çatis
Maráthština छप्पर घालणे, छप्पर बसवणे
Nepálština छाना लगाउनु, छाना हाल्नु
Telugština పైకప్పు అమర్చడం, పైకప్పు వేయడం
Lotyština apjumt
Tamilština கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல்
Estonština katuse paigaldama, katusega katma
Arménština տանիք անել, տանիք դնել
Kurdština ban danîn, ban kirin
Hebrejštinaלְכַסּוֹת
Arabštinaتغطية
Perštinaسقف گذاشتن
Urdštinaچھت دینا

bedachen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova bedachen
  • mit einem Dach versehen, überdachen
bedachen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso bedachen

Přehled všech časů slovesa bedachen

Online tabulka sloves bedachen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa bedachen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (bedacht - bedachte - hat bedacht). Další informace najdete na Wiktionary bedachen a na bedachen v Duden.

Konjugace bedachen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bedach(e)bedachtebedachebedachte-
du bedachstbedachtestbedachestbedachtestbedach(e)
er bedachtbedachtebedachebedachte-
wir bedachenbedachtenbedachenbedachtenbedachen
ihr bedachtbedachtetbedachetbedachtetbedacht
sie bedachenbedachtenbedachenbedachtenbedachen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich bedach(e), du bedachst, er bedacht, wir bedachen, ihr bedacht, sie bedachen
  • Préteritum: ich bedachte, du bedachtest, er bedachte, wir bedachten, ihr bedachtet, sie bedachten
  • Perfektum: ich habe bedacht, du hast bedacht, er hat bedacht, wir haben bedacht, ihr habt bedacht, sie haben bedacht
  • Předminulý čas: ich hatte bedacht, du hattest bedacht, er hatte bedacht, wir hatten bedacht, ihr hattet bedacht, sie hatten bedacht
  • Budoucí čas I: ich werde bedachen, du wirst bedachen, er wird bedachen, wir werden bedachen, ihr werdet bedachen, sie werden bedachen
  • předbudoucí čas: ich werde bedacht haben, du wirst bedacht haben, er wird bedacht haben, wir werden bedacht haben, ihr werdet bedacht haben, sie werden bedacht haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich bedache, du bedachest, er bedache, wir bedachen, ihr bedachet, sie bedachen
  • Préteritum: ich bedachte, du bedachtest, er bedachte, wir bedachten, ihr bedachtet, sie bedachten
  • Perfektum: ich habe bedacht, du habest bedacht, er habe bedacht, wir haben bedacht, ihr habet bedacht, sie haben bedacht
  • Předminulý čas: ich hätte bedacht, du hättest bedacht, er hätte bedacht, wir hätten bedacht, ihr hättet bedacht, sie hätten bedacht
  • Budoucí čas I: ich werde bedachen, du werdest bedachen, er werde bedachen, wir werden bedachen, ihr werdet bedachen, sie werden bedachen
  • předbudoucí čas: ich werde bedacht haben, du werdest bedacht haben, er werde bedacht haben, wir werden bedacht haben, ihr werdet bedacht haben, sie werden bedacht haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde bedachen, du würdest bedachen, er würde bedachen, wir würden bedachen, ihr würdet bedachen, sie würden bedachen
  • Předminulý čas: ich würde bedacht haben, du würdest bedacht haben, er würde bedacht haben, wir würden bedacht haben, ihr würdet bedacht haben, sie würden bedacht haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: bedach(e) (du), bedachen wir, bedacht (ihr), bedachen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: bedachen, zu bedachen
  • Infinitiv II: bedacht haben, bedacht zu haben
  • Přítomné příčestí: bedachend
  • Participle II: bedacht

Komentáře


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 269129

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269129